Записи с темой: мое (список заголовков)
08:18 

Вчера внезапно перестал работать Кип. Неверный пароль, говорит, и хоть ты тресни. До этого пароль ему всегда нравился. Попробовала зайти с логином и паролем от фейсбука - завис и не пропустил. А сегодня приходит письмо с фейсбука "вы попросили замену пароля. Если вы не просили, немедленно сообщите нам об этом". Конечно, я не просила, я его только в кип завела. Вот такие дела. Прием вчера написала в техподдержку кипа на тему "что у вас творится?" Сегодня пришел ответ "ваша учетная запись по техническим причинам недоступна, мы работаем над этим". Вот интересно, у них там никакие хакеры ничего не взломали?

@темы: мое

09:07 

Весна идет, весне дорогу

Снега навалило море, и сейчас падает. Белым-бело. -1. Правда, если завтра будет +3, то все растает и будет море разливанное.

Вот, нашла иллюстрацию на фейсбуке. Сегодня, 5.30 утра.



www.facebook.com/photo.php?fbid=175861146102108...

@темы: мое

09:49 

Вот и праздник Навруз наступил наконец!



Ну и что, что у нас с утра -13...

@темы: мое

08:54 

Солнце, -8

@темы: мое

10:44 

Такого снегопада, такого снегопада...

на территории Нижегородской и Саратовской областей – осадки, местами сильные в виде снега, мокрого снега, дождя, налипание мокрого снега, гололед, метель, накат, гололедица, местами снежные заносы, туман с видимостью 500 м и менее, ветер порывами до 18 м/с.

www.mchs.gov.ru/operationalpage/Ezhednevnij_ope...

@темы: мое

21:35 

Оруженосец (Воины) / Kshatriya



Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Боевик, Драма
Продолжительность: 03:07:09
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Дж.П. Датта / J.P. Dutta
В ролях: Сунил Датт, Ракхи Гульзар, Дхармендра, Винод Кханна, Минакши Шешадри, Санни Деол, Равина Тандон, Санджай Датт, Дивья Бхарати, Кабир Беди, Прем Чопра, Нафиса Али

Описание: Фильм рассказывает о двух враждующих семьях Раджастана - Миртагарх и Сурджангарх.
Глава семьи Суджангарх - Притхви Сингх (Дхармендра) убил Бхавани Сингха (Сунил Датт), главу семьи Миртагарх. С этого и началась кровная вражда, которая длится уже два поколения. Вернувшийся из Англии Раджа Джасвант Сингх (Винод Кханна) потрясен масштабами этой войны. Викрам (Санджай Датт) и Вине (Санни Деол) - лучшие друзья. Вини даже хочет жениться на Нилиме (Равина Тандон), сестре Викрама. Удастся ли им положить конец кровной мести двух семей?...

bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=508431

Этот фильм есть в переводе Зее-ТВ, но там ТАКАЯ озвучка, что уши трубочкой сворачиваются. Поэтому по просьбам девушек сделала русские субтитры, чтобы можно было нормально смотреть.

@темы: мое

11:30 

Мои переводы

bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=507564#pos... - "Мученики: 23 марта 1931 года"

Режиссер: Гудду Дханоа
В ролях: Бобби Деол, Санни Деол, Амрита Сингх, Айшварья Рай (гостевое появление), Дивья Датта, Рахул Дев

Описание: Фильм рассказывает о жизни и борьбе пламенного патриота Индии Бхагата Сингха, ставшего легендой еще при жизни. Тёмной ночью 1931 года из центральной тюрьмы Лахор, через черный ход, было вывезено и тайно сожжено тело. Этот инцидент вызвал в Индии народные волнения. Кем же был тот человек, который вызвал такой страх у всесильной Англии?

Фильм про революционеров-подпольщиков, время: 1919-1931 год. Сильный фильм. И печальный.

У кого нет там регистрации, можно скачать видео с ютуба www.youtube.com/watch?v=x-Zz6nobDik
а тут yadi.sk/d/GMXuuES-o9ZwX русские субтитры как раз к этому варианту.


Второй фильм "Храбрость" с Санни Деолом www.youtube.com/watch?v=YtL8jAo_vi8 1993 год.

Немножко интриг, немножко романтики, хорошо смотрится, если отключить голову. Там сюжетных линий на небольшой сериал хватит, поэтому фильм получился какими-то кусками. Немножко про то, немножко про это. Но Санни молод и хорош собой.

yadi.sk/d/um1_bzw0nT7Fs - русские субтитры

@темы: мое

21:00 

Переводческое

Перевожу фильм. Там одного борца за свободу зовут Азад, причем это подпольная кличка. И тут в новостях сирийцы орут "Азад, Путин". Полезла смотреть значение слова. Азад - свободный.

@темы: мое

14:03 

Мои книги

pawet.net/library/v_other/r_ph/%D0%92%D1%81%D0%... - Все о пищеварении

pawet.net/library/v_other/r_pits1/%D0%97%D0%B0%... - заболевания кишечника

pawet.net/library/v_other/r_sa/%D0%A7%D0%B0%D0%... - Чабрец, чабер и душица

pawet.net/library/v_other/r_pits2/%D0%97%D0%B0%... - заболевания глаз

pawet.net/library/v_other/r_pits3/%D0%9B%D0%BE%... - ЛОР-болезни

@темы: мое

10:13 

-22. Внезапно. Никто не предсказывал. Я смотрю, в комнате прохладно и от окна прямо холодом веет.

@темы: мое

09:25 

-27, прохладно...

@темы: мое

15:59 

И о погоде...

Глава администрации Нижнего Новгорода Сергей Белов распорядился ввести режим чрезвычайной ситуации природного характера в областном центре. Решение принято в связи с тем, что за новогодние праздники на территории города выпала практически месячная норма осадков, высота снежного покрова местами достигала 50 см. При этом 13 января 2016 года снова ожидается снегопад, который вместе с потеплением до 0 градусов принесет в центральную часть России атлантический циклон, сообщает пресс-служба города.

koza.press/news/608

кстати, сейчас -17, ночью обещают -23.

@темы: мое

21:03 



А у нас сегодня снегу намело - море. И он так искрился в свете фонарей - просто сказка.

@темы: мое

10:01 

Теплеет. С утра -17, вчера было на 5 градусов холоднее.

@темы: мое

09:09 

-22. Нехило так.

@темы: мое

09:04 

По Первому идет "Новогодний календарь" - номера из старых "Огоньков", 60-х годов. Совершенно замечательные номера. Первый раз услышала Ларису Мондрус. Имя знала, но никогда не слышала. И поздравление от Юрия Гагарина. Так странно...

@темы: мое

18:45 

В новостях на Первом рассказывали про съемки "Иронии судьбы", а в конце показали индийский вариант. Конечно, без моих субтитров, но все равно приятно. Я его буду пересматривать завтра. А вообще, похоже, что фильм здесь посмотрел только один человек.
Увы, пусть так.

@темы: мое

21:26 

Рождественское


Мой двор сегодня. Это уже припорошило. И вообще, у нас сегодня -3.

мои елочки и игрушки

@темы: мое

17:53 

Советский изобретатель имеет все, чтобы преодолеть трудности, возникающие на пути новшества в цех, но он не должен рассчитывать, что внедрение произойдет «само собой».

--------------
Книжка выходит в 2016 году. Мы точно живем в параллельной реальности.

@темы: мое

16:48 

Рождественский флешмоб от Yatanis

:snezh: Name 6 favorite Christmas movies
1. Ну, первоначально это были "Чародеи", хотя это не первый новогодний фильм, который я видела. Но первый, который прям потряс и я его ждала каждый год. Щас уже даже целиком не смотрю - по кадрам и так помню.
2. "Духи Рождества" с Патриком Стюартом.
3. Разные вариации "Рождественской песни". Это и версия 1984 года, и "Песня Кэрол", и "Рождественская песня Дивы", и "Барби и Рождество".
4. Нравится английская "Реальная любовь" с созвездием любимых актеров.
5. Наш старый телеспектакль "7 крестиком в записной книжке" по Сименону. Демьяненко (Шурик) там хорош. Все действие происходит утром 25 декабря.
6. Ну и с этого года будет "Я люблю Новый год" с Санни Деолом. Индийская версия "Иронии судьбы". Зря что ли переводила.

:snezh: 5 favorite Christmas songs
1. Let it snow
2. Happy New Year АBBA
3-4-5 Наши новогодние сборки. Прямо ставлю и слушаю.
А вчера еще слушала на ютубе чьи-то кэролы - я даже не поняла, католические или англиканские... Так полтора часа в церкви и пели.

:snezh: 4 most touching Christmas stories
1-4 Книжки? И чтобы там прямо про Новый год было? Не помню таких.

:snezh: 3 favorite Christmas goodies
1. Оливье
2. Селедка под шубой
3. Курица запеченная в фольге, с начинкой из риса и яйца. Там начинка вкусней самой курицы.

:snezh: 2 ways you decorate your house for Christmas
Коротко:
1. Разноцветные электрические гирлянды.
2. Шарики и прочие игрушки, развешанные по комнате.

:xmas: 1 the most expected Christmas present
Я уже не знаю...

Осаливаю: Celebrian, corso, green-STAR!, MirrinMinttu, Nati-Smith

@темы: мое

Дневник Нари

главная