19:02 

Нари
Первоначально в рукописи стояло имя д’Артаньяна — Натаниэль. Оно не понравилось издателям и было вычеркнуто

dubikvit.livejournal.com/164637.html?nc=64#comm...

@темы: мушкетеры

URL
Комментарии
2015-02-26 в 20:06 

Nati-Smith
Настоящая леди один раз выражает свое неудовольствие, а потом просто покупает для обидчика мышьяк. (с)
Какая прелесть! Так мушкетер был эльфом? :lol:

2015-02-26 в 20:10 

Нари
А что? Новое прочтение. Какая интрига!!!

URL
2015-02-26 в 20:49 

Nati-Smith
Настоящая леди один раз выражает свое неудовольствие, а потом просто покупает для обидчика мышьяк. (с)
Нари,

И не говори! А Атос с Портосом были гномами? или троллями? И кто такой Арамис?

2015-02-26 в 22:58 

Нари
Не, из Атоса какой гном? Он точно эльф. Высший. А вот Арамис - какой-нибудь фейри. Портос точно гном, но переросток. Бывают большие гномы???

URL
2015-02-27 в 00:12 

Celebrian
I can't live for long with what I feel inside. I don't see how anyone can.
Не, ну какой Натаниэль с таким-то носом.

2015-02-27 в 00:52 

MirrinMinttu
Do or die
А кто же тогда орк?!

2015-02-27 в 09:20 

Нари
Celebrian

Значит надо смотреть энциклопедию мифологических существ.

MirrinMinttu

Может, враг? Жюссак или де Вард?

URL
2015-02-27 в 09:37 

Celebrian
I can't live for long with what I feel inside. I don't see how anyone can.
Нари, да, видать без нее никак.

2015-02-27 в 12:38 

TheMalcolm
"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Да не эльфом, а евреем. Натаниэль - англизированная форма типично библейкого имени Нафанаил.
с таким-то носом. - во-во. :)

2015-02-27 в 12:40 

Нари
TheMalcolm

Мы сочиняем альтернативный вариант с эльфами. С евреями и так сочинят.

Кстати, насчет имени - библейские имена были популярны у протестантов, а дАртаньян был из Гаскони, так что ничего удивительного.

URL
2015-02-28 в 01:00 

MirrinMinttu
Do or die
Нари, до сих пор популярны. У нас вот Сара - часто встречающееся имя, хотя носители к евреям никакого отношения не имеют.

2015-02-28 в 08:16 

Нари
MirrinMinttu

Помнится, меня это в первый раз удивило, и еще библейские имена были у негров-рабов очень популярны, я тоже в ауте была.

URL
2015-02-28 в 10:48 

MirrinMinttu
Do or die
Нари, и у американских поселенцев. Помнишь Эсфирь и Юдифь у Купера?

2015-02-28 в 11:06 

Нари
Ну так американске поселенцы в основном протестанты и были.

URL
2015-02-28 в 11:14 

MirrinMinttu
Do or die
Нари, да, и ещё какие!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Нари

главная