anglo-mania.livejournal.com/34167.html
Классическая история Бернарда Шоу о профессоре Хиггинсе, решившем на спор за несколько месяцев обучить уличную торговку Элизу Дулиттл манерам и языку высшего общества так, чтобы аристократы приняли простолюдинку за знатную даму. Прекрасная иллюстрация того, как устроено британское классовое общество и по каким признакам здесь узнают своих.
Эта экранизация 1938 года интересна тем, что в работе над ней принял участие сам Бернард Шоу. Сначала, когда продюсер Габриель Паскаль обратился к Шоу за разрешением на экранизацию, драматург ответил отказом, т.к. был разочарован предыдущими попытками переложить его произведения на язык кино. Но в конечном итоге Паскалю удалось уговорить Шоу, правда, при условии, что тот будет полностью контролировать процесс адаптации. Также Бернард Шоу лично утверждал артистов на главные роли.
читать дальше
Зато Бернарду Шоу удалось отстоять легендарную фразу Элизы "Not bloody likely!", т.е. что-то вроде "Нахер надо", или, как это переведено у П. В. Мелковой и Н. Л. Рахмановой, "К чертям собачьим". Это выражение прочно ввело в британский обиход слово "bloody", как смягченный вариант бранного "fucking". А исполнительница роли мисс Дулиттл Венди Хиллер стала первой актрисой в британском кинематографе, произнесшей с экрана нецензурную фразу.
читать дальше
Бернард Шоу, узнав о том, что он награжден "Оскаром", долго возмущался: "Это оскорбительно с их стороны присуждать мне какую-то награду, как-будто они не слышали обо мне прежде - и скорее всего, так оно и есть. Они с тем же успехом могли бы как-нибудь наградить Короля Георга за то, что он Король Англии". Правда, Мэри Пикфорд потом признавалась, что видела статуэтку "Оскара" у Бернарда Шоу дома.
В учебнике английского языка для 5-го класса издательства "Атамура" летчик-космонавт СССР Юрий Гагарин оказался нерусского происхождения. Об этом сообщает корреспондент Tengrinews.kz.
В частности, в учебнике, который был переиздан в 2010 году тиражом 43 тысячи книг, в тестовом задании предлагается ответить на вопрос, какой национальности первый человек в мире, совершивший полет в космос. Однако в трех вариантах ответа присутствуют только: англичанин, американец и испанец.
Между тем, как заверили в самой корпорации "Атамура", они не имеют никакого отношения к ошибке, допущенной в учебном издании, и пообещали разобраться с этим. "Это не у руководства (издательства. - Прим. автора), а у автора учебника надо спросить. Я не думаю, что это они по неведению сделали, что не знали, какой национальности Гагарин (...) Если бы там буква была пропущена, можно было бы сказать, что техническая ошибка, вина редактора или корректора", - прокомментировала вице-президент корпорации "Атамура" Гульбаршын Жарылгасимова.
Она также пояснила, что ошибка в учебнике по английскому языку может быть исправлена только лишь к 2014 году, так как книги эти переиздаются один раз в четыре года. "Да и то впереди 12-летка, может, и не будет (переиздаваться. - Прим. автора). 12-летнее обучение будет и уже учебники другие будут, и программа другая, возможно, учебник последние годы существует", - отметила Жарылгасимова.
По словам вице-президента корпорации, авторы книг всегда работают в процессе создания учебников параллельно, и их учебники проходят экспертизу в Министерстве образования и науки. Помимо этого, Жарылгасимова пояснила, что подобные ошибки довольно дорого обходятся в финансовом плане. "Я вам не скажу (цену. - Прим. автора), это в каждом конкретном случае зависит от тиража книги, от количества ошибок, сколько страниц поменять нужно. Потом страница не одна меняется, а весь печатный лист-блок, поэтому это стоит довольно дорого", - заключила она.
Подробнее: tengrinews.kz/kazakhstan_news/v-kazahstanskom-u...
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на Tengrinews.kz
tengrinews.kz/kazakhstan_news/v-kazahstanskom-u...
TV series tells the story about the reign of England in the 14th century, about the lives of ordinary citizens, and how the King leads the nation in the Hundred Years’ War with France, while Europe is preparing for the Black Death. Caris-sighted woman (Charlotte Riley) and her lover Merthin (Tom Weston-Jones) create community that stands up to the crown and the church.
Original Title: World Without End
Country, Channel: USA -Reelz, UK - Channel 4
Release Date: October 17, 2012
Genres: Drama, History, Romance, Thriller
Directed by: Michael Caton-Jones
Cast: Cynthia Nixon, Miranda Richardson, Ben Chaplin, Peter Firth, Charlotte Riley, Tom Weston-Jones
![](http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1005528179.jpg)
Несовместимые лекарства и продукты питания. Что можно и что нельзя есть при приеме лечебных средств
Проще всего смотреть по картошке.
blogs.mail.ru/mail/gutman38/6A0E88D0BE29AAC8.ht... - большая статья про жизнь рабочих до революции, после революции и сейчас. Много текста, цифры, таблицы и фотографии. Очень интересно, но все за раз осилить сложно.
Аквитания расположилась на юго-западе Франции и граничит с Испанией.Эта провинция всемирно знаменита виноделием,морскими курортами,портами и богатой историей.Доисторические гроты,замки на вершинах гор,самые интересные рестораны Франции,более 200 км пляжей с огромными дюнами.Здесь органично сочетаются культуры и традиции французского народа и басков.Мягкий климат,великолепные пляжи и живительный морской воздух привлекают сюда туристов со всего света.
Лавандовые поля под голубым небом Франции.
Представьте себе поля ярко фиолетового и нежно лилового цвета под глубоким синим небом, сделайте глубокий вдох и насладитесь истинным ароматом и цветами Прованса.
Необъятные лавандовые поля под синим провансальским небом – это вовсе не сказка для туристов, а реальность, которую вы сможете увидеть свомим глазами, если приедете в Прованс летом.
читать дальше
![](http://img1.tuita.cc/a1/t/77/02/57368145-194477.jpg)
![](http://www.cssn.com.cn/upimg/allimg/090729/1102323a61-5.jpg)
putnik1.livejournal.com/1879848.html?nc=32#comm... - там ссылки есть на английский текст.
![](http://ic.pics.livejournal.com/kolyaka/9136519/684935/684935_original.jpg)
kolyaka.livejournal.com/737612.html - иллюстрации Виталия Константинова, бывшего нашего, теперешнего ихнего, живущего в Германии.
Живопись от Алана Джиана)))
Алан Джиана родился в одном из прекрасных и живописных уголков США. Здесь в штате Коннектикут прошло и его детство.
Алан утверждает, что всегда хотел стать именно художником. Самое первое его произведение он написал всего лишь в четыре года. Его отец тоже был художником оформителем керамических изделий.
Следуя любви к самому прекрасному, что может быть искусству, Алан поступил в колледж для обучения графическому дизайну и управлению бизнесом. Уже в начале девяностых годов открывает свою собственную компанию по дизайну и иллюстрации.
За прошедшее время его работы не раз награждались всевозможными наградами. Его работы можно увидеть повсюду. Это и музеи, и выставки, на продукции календарей, на обложках книг и журналов, посуде. Уникальный и неповторимый красочный стиль художника сделал его довольно знаменитым и одним из самых популярнейших художников-живописцов сегодняшнего дня.
читать дальше
Сады замка Вилландри (Франция, Эндр-и-Луара).
![(700x525, 218Kb)](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//63/859/63859515_96.jpg)
![(160x35, 8Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//63/860/63860592_99.gif)
![(160x35, 8Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//63/860/63860592_99.gif)
![(160x35, 8Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//63/860/63860592_99.gif)
![(160x35, 8Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//63/860/63860592_99.gif)
Подлинное украшение провинции Турень - живописный замок на берегах левых притоков Луары, рек Шер и Эндр: Вилландри.
Возвышающийся над Шером замок Вилландри стоит посетить хотя бы затем, чтобы собственными глазами увидеть знаменитые трехуровневые сады. Они были устроены в ренессансном стиле по указанию испанского врача-миллионера Хоакима Карвальо, который купил поместье в начале прошлого века.
![(160x35, 8Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//63/860/63860592_99.gif)
![(160x35, 8Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//63/860/63860592_99.gif)
![(160x35, 8Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//63/860/63860592_99.gif)
![(160x35, 8Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//63/860/63860592_99.gif)
![(700x469, 276Kb)](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//63/859/63859586_97.jpg)
читать дальше
Имение и сад Хэддон Холл. Англия.
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6111/107301928.59/0_985ea_68e06a36_XXL.jpg)
![348 (186x50, 21Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/5/87/598/87598998_348.png)
Имение и сад Хэддон-холл (Haddon Hall), еще одна жемчужина Дербишира, не соперничает с Хардвиком или Чатсвортом в плане роскоши, но и невозможно устоять перед ее старомодным шармом.
В 24 километрах на юго-восток от Бакстона, в округе Пик Дистрикт, на склоне холма открывается вход в Хэддон Холл, столь любимое романтиками имение. Оно принадлежит герцогу Рутландскому и находится на месте, где раньше стояла норманнская крепость, от которой поместье и получило свое название. В нем есть часовня, часть которой сохранилась с поздненорманнских времен. Собственно строение, настоящий замок, и прилегающие постройки возведены в XIV веке. Восточный флигель на столетие моложе, а сад разбит в эпоху барокко. В 1900 году его полностью обновили, и он стал потрясающим оформлением для замка.
![348 (186x50, 21Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/5/87/598/87598998_348.png)
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6110/107301928.59/0_985f3_c12f2d4_XXL.jpg)
читать дальше