3 сезон сериала "Аббатство Даунтон" начнется 16 сентября.

1 серия (S3E1) 16 сентября 2012
2 серия (S3E2) 23 сентября 2012
3 серия (S3E3) 30 сентября 2012
4 серия (S3E4) 7 октября 2012
5 серия (S3E5) 14 октября 2012
6 серия (S3E6) 21 октября 2012
7 серия (S3E7) 28 октября 2012
8 серия (S3E8) 4 ноября 2012

@темы: любопытно

---

Бородинская битва - 200 лет

Оригинал взят у ЖЖ-юзера sav_in в reconstructor.livejournal.com/343855.html

В прошлое воскресенье побывал на самой масштабной военной реконструкции в нашей стране. В реконструкции сражения приняли участие несколько тысяч человек из более чем 120 военно-исторических клубов России, стран Европы, США и Канады. Фотографии делал левой ногой в джепеге, балансируя на холмике между зонтами многочисленных зрителей, в пороховом дыму и под дождём. Но поскольку во френдленте так и не увидел ни одного поста, посвящённого событию, решил поделиться некоторыми мгновениями оттуда с вами. Все участники реконструкции неизменно харизматичны и для людей с фантазией без труда позволяют перенестись в те благородные времена.

@темы: любопытно

---

Городок Chipping Campden. Англия

sweet-live.ru/post204589491/



Chipping Campden является одним из самых красивых туристических мест в Великобритании. Это очаровательный исторический город торговцев шерстью в районе Cotswold в графстве Глостершир , Англия. Чиппинг Кэмпдэн когда-то называли самой красивой деревней в Англии. Это легко понять, почему. Одной из главных достопримечательностей является Хай-стрит. Заполненная красивыми медового цвета каменными зданиями (14-17-века), её часто называют самой совершенной Хай-стрит в Англии.

Есть два известных исторических сада рядом: в Hidcote, владеет и управляет Национальный фонд, и в Kiftsgate, в частной собственности, но открытый для широкой публики.

@темы: сады и деревни

---

Райское место

sweet-live.ru/post214492013/

Городок Рай (Rye, East Sussex). Англия

Крошечный городок Рай расположен в графстве Восточный Сассекс, приблизительно в 85 километрах юго-восточнее Лондона. Город стоит на холме на правом берегу реки Ротер.
Рай сохранил целостную историческую застройку. Основные исторические улицы - Мермейд-стрит, Уотчбелл-стрит и площадь Чёрч. В основном дома в Рае относятся к XV-XVIII векам.

Это местечко с приблизительно 4-х тысячным постоянным населением. Несмотря на то, что в настоящее время сам город расположен приблизительно в 3 километрах от побережья Английского канала (Ла Манша), он вполне может рассматриваться как приморский курорт.
Климат городка Рай (словосочетание «климат Рая» смотрится слишком претенциозно) является одним из самых теплых на территории Англии. Самый жаркий месяц, август, может похвастать средней температурой +20 °C, в самые холодные зимние(декабрь-февраль), средняя температура составляет +5-10 °C. Самые сильные дожди обычно идут в середине-конце осени, хотя в принципе здесь достаточно солнечно- обычная для Англии облачность разгоняется свежими ветрами с Ла Манша.























































Замок Рай, также известный как Башня Вайперс (Ypres Tower). Построен в 1249 году. Сейчас в замке расположен музей.

























Интерьер Jeake's House

@темы: сады и деревни

---

Сады и палисадники доброй старой Англии

www.liveinternet.ru/users/otatuana/post18354378...

Наряду со знаменитыми английскими парками старая добрая Англия славится и своими маленькими частными садами. Путешествуя по садам и паркам Англии нельзя не посетить местные деревеньки с их домиками, пышными палисадниками и аккуратно подстриженными газонами. Здесь отличные дороги и не запирают калитки. Каждый садик достоин украсить обложку ландшафтного журнала. Огромное удовольствие - погулять по английской деревне!

@темы: сады и деревни

---

Вилландри - замок Мириэль-Эленны

www.liveinternet.ru/users/natahart/post13676522...



Подлинное украшение провинции Турень - живописный замок на берегах левых притоков Луары, рек Шер и Эндр: Вилландри.
Возвышающийся над Шером замок Вилландри стоит посетить хотя бы затем, чтобы собственными глазами увидеть знаменитые трехуровневые сады. Они были устроены в ренессансном стиле по указанию испанского врача-миллионера Хоакима Карвальо, который купил поместье в начале прошлого века.





В своей работе садовники опирались на оригинальные проекты Андруэ дю Серсо, выдающегося архитектора эпохи Возрождения. Верхний уровень занимает Водный сад.
Огромный бассейн, напоминающий зеркало в позолоченной раме, питает фонтаны и ров вокруг замка Вилландри. Ось сада образует липовая аллея.











Вилландри - сад любви
Ниже расположен Декоративный сад с символическим Садом любви. Его изощренные, геометрически выверенные лабиринты рассказывают о различных видах любовного очарования.
Для того чтобы его осмотреть целиком и понять всю истинную красоту, нужно подняться на возвышенность. Четыре первых квадрата, прямо перед нами имеют символическое значение. Они представляют собой «Сады Любви»: «Нежная любовь» символизируется сердцами, разделенными языками пламени, и масками, надеваемыми на балах; «Страстная любовь» образуется сердцами, пронзенными стрелой. Самшитовые массивы перепутаны между собой и представляют лабиринт, что также может ассоциироваться с танцем. «Непостоянная любовь» - четыре веера по углам символизируют легкость и непостоянство чувств. Преобладающий цвет в этом квадрате - желтый, символ обманутой любви. «Трагическая любовь» - очертания представляют собой лезвия шпаг, а преобладающие летом красные цветы - кровь, проливаемая на дуэлях ради любимых женщин.









На нижнем же уровне садов Вилландри расположен самый большой в мире огород (его площадь 12,5 тысяч кв. метров), каждая грядка которого образует отличный от других узор в контрастных цветах, меняющихся в разные времена года. При устройстве огорода были использованы документы, сохраненные средневековыми монахами; в память об этих монахах здесь высажены розы.













Замок Вилландри, выстроенный как оборонительное укрепление, при Карвальо подвергся реставрации. Его фасад отмечен скромной элегантностью, характерной для классицистской архитектуры, тогда как арочные портики и ров, окружающий Вилландри с трех сторон, - дань уважения романтизму.














www.liveinternet.ru/users/natahart/rubric/13338... - посты с тегом "сады", красота неземная.

@темы: Луара

---

Замки Луары

www.liveinternet.ru/users/3335008/post161108191...


Долина Луары родина французского Ренессанса, одно из самых живописных и поэтических мест на Земле, где сложился литературный французский язык. Уроженцами этих мест были Франсуа Рабле, Пьер Ронсар и Оноре Бальзак. Здесь черпали свое вдохновение на написание новых произведений Франсуа Вийон и Виктор Гюго, Стендаль и Жюль Верн, Оскар Уайльд, Жорж Санд и Шарль Перро.
Но, безусловно, главной достопримечательностью долины являются многочисленные замки, в большинстве своем построенные или значительно перестроенные в период французского Возрождения, служившие прибежищем королевских особ в трудные для них времена. Обилие великолепных архитектурно-исторических памятников в этой части Франции определило занесение долины Луары в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Традиционно, замками Луары называются 42 замка (хотя английская википедия упоминает целых 300). Рассмотрим несколько наиболее известных.
Замок Шенонсо (Chateau de Chenonceau) уникален своим оригинальным расположением на реке Шер, а также своей судьбой. Его любили, лелеяли и оберегали женщины, такие как Диана де Пуатье и Екатерина Медичи. В наши дни замок Шенонсо второй по посещаемости замок во Франции после Версаля.



Замок Валансэ (Chateau de Valencay) сочетает в себе два архитектурных стиля Возрождение и классицизм. Он полностью меблирован и к тому же окружен превосходными садами во французском стиле и английским парком. В свое время замок принадлежал Талейрану, для которого он был приобретен Наполеоном 1803 году.




Замок Азе-лё-Ридо (Chateau d'Azay-le-Rideau), возведенный на острове посреди реки Эндр, в его настоящем виде был сооружен в правление Франциска I богатым финансистом Жилем Бертело, желавшим воплотить итальянские новинки во французском зодчестве. Окруженный зеленью, замок омывается водами Эндра, в которых отражаются его стены.



Королевский замок Блуа (Chateau Royal de Blois) - любимая резиденция французских королей Людовика XII и Франциска I. Замок находится в центре города Блуа, на правом берегу Луары, и предлагает туристам настоящую панораму искусства и истории замков Луары.



Замок Сомюр (Chateau de Saumur) расположен в одноименном городке, считающемся кавалерийской столицей Франции (здесь расположена Национальная школа верховой езды), известном также своими шампиньонами и вином. Внутри замка имеются три музея: прикладных искусств (фарфор, гобелены XV в.), лошади (стремена, уздечки, коллекция седел и салазки от русской тройки) и старинных игрушек (животные, клоуны и солдатики).



Замок Шамбор (Chateau de Chambord) — самый крупный из всех замков Луары. Был построен по приказу Франциска I, который хотел быть ближе к любимой даме графине Тури, жившей неподалёку.




Замок Шеверни (Chateau de Cheverny) признан замком с самой великолепной меблировкой. Знаменит своей псарней и регулярными псовыми охотами. Замок Муленсар из комиксов бельгийского художника Эрже срисован именно с замка Шеверни.






Замок Анже (Chateau d'Angers) - большую средневековую крепость с семнадцатью башнями возвел молодой Св. Людовик на границе своего королевства в XIII веке. Со времен неолита и до XXI века это место постоянно меняло свой облик и назначение, при этом каждый период оставлял свой след. За крепостными стенами находятся жилые помещения и сады. В замке выставлен знаменитый гобелен "Апокалипсис", крупнейшее произведение средневековых мастеров.



Замок Кло-Люсе (Le Clos Luce) – Дом-музей Леонардо да Винчи. В начале 1516 г. Леонардо да Винчи принял приглашение короля Франциска I и поселился во Франции. Художник умер 2 мая 1519 г. похоронен в Амбуазском замке, который находится неподалеку и соединен с замком Кло-Люсе подземным ходом. От разрушения во время революции Кло-Люсе спасла семья д'Амбуаз. Затем он стал собственностью семьи Сен-Бри. Эта семья сохранила замок до наших дней. Сегодня в Кло-Люсе организован музей Леонардо да Винчи. В замке и парке воссоздается и оживает вселенная Леонардо да Винчи.






Королевский замок Амбуаз (Chateau Royal D'Amboise), возвышающийся над Луарой в городе Амбуазе, становится королевской резиденцией в правление королей Карла VIII и Франциска I (конец XV-начало XVI вв.). Многие европейские художники и писатели жили при дворе в Амбуазе по приглашению королей, подобно Леонардо да Винчи - здесь он заканчивал "Джоконду", здесь же и умер в 1519 г. Похоронен великий художник, как принято считать, в замковой капелле св. Губерта.







Часовня, где похоронен Леонардо да Винчи


Замок Шомон-сюр-Луар (chateau de Chaumont-sur-Loire) находится в одноименном имении, где расположен также ландшафтный парк со столетними кедрами и проводится Международный фестиваль цветов. Ждесь жили самые острые и оригинальные умы — Екатерина Медичи, Диана де Пуатье, Нострадамус, Руджиери, Бенжамин Франклин, Жермена де Сталь, а также своенравная принцесса Брольи, которая превратила Шомон-сюр-Луар в утонченную и изысканную резиденцию во французском стиле.


Замок Ланжэ (Chateau de Langeais) был заложен в конце X века анжуйским графом Фульком Чёрным (родоначальником династии Плантагенетов) на нависшей над долиной Луары скале. В XII веке замок был расширен его потомком Ричардом Львиное Сердце. Филипп II Август отвоевал Ланжэ у анжуйских графов в 1206 г., затем он был частично разрушен англичанами в Столетнюю войну. От здания той эпохи сохранился фасад главной башни, прозванной "донжон Фулька Чёрного" — он считается самой старой сохранившейся каменной крепостью во Франции. Вся остальная часть замка была построена во второй половине XV века, при Людовике XI.



Замок Вилландри (Chateau de Villandry) расположен в 15 км на запад от города Тур по шоссе D7. Известен своими 3 садами, донжоном, высящимся над декоративными огородами (1 га), садом в орнаментах и садом с прудом.





Аббатство Фонтевро (Abbaye de Fontevraud) - один из крупнейших монастырских комплексов в Европе, усыпальница королевской династии Плантагенетов. Аббатство Фонтевро поражает и размерами, и оригинальностью. Превращенное в тюрьму Наполеоном в 1804 году, оно избегает разрушения и становится грозным местом заключения. Последние узники покинут его лишь в 1985 году. Сегодня это Культурный центр встреч (по терминологии Министерства культуры и коммуникации). В Аббатстве проводятся концерты, конференции и выставки. Аббатство способствует и процветанию творчества, принимая и размещая художников.



Подробнее об этих у других замках долины Луары на сайте

@темы: Луара

---

Пришла на работу, сегодня сдаем журнал. Велели к 12-ти. Зная, с кем имею дело, опоздала на полчаса, чтоб напрасно не сидеть. И??? На работе - НИ-КО-ГО. Вообще. Ни выпускающего редактора, ни верстальщиков. Время к часу близится... Хорошо хоть, вчера комп выдали и забыли его выключить, сижу, теги расставляю. Все дело.

@темы: мое

---

Трувиль и Довиль, Франция

www.liveinternet.ru/users/stephanya/post1305115...



Трувиль (Trouville) - Довиль (Deauville) - городки-соседи. Даже можно сказать - братья.



Трувиль - старинный рыбацкий поселок, существует со времен викингов. С возникновением моды на морские ванны город превратился в курорт, обрастая виллами и шикарными отелями. Он считается братом - близнецом города Довиля и представляет собой пример неповторимой архитектуры с великолепными виллами начала XX века, столь типичного для всего морского побережья. Имеет казино и центр талассотерапии.







В середине XIX века до Трувиля протянули от Парижа железную дорогу, и город стал расти как на дрожжах.
Кроме Гюстава Флобера, Трувиль привлекал внимание и Александра Дюма.
Здесь находили вдохновение для своих картин Изабей, Моне, Буден и Писсаро…


















Довиль стал знаменитым курортом еще в конце XIX-го века. Это самый близкий морской курорт к Парижу, расположен на расстоянии 200 км. Был построен во второй половине XIX века на Цветущем Берегу по инициативе герцога де Морни, сводного брата Наполеона III и сразу же стал одним из самых роскошных курортов Франции В Довиле проходят Фестиваль Американского кино, мировой чемпионат по поло и самый крупный аукцион лошадей во Франции. Есть все для прекрасного отдыха: безграничные песочные пляжи, казино, ипподром, центр талассотерапии, различные туры, гастрономические рестораны, роскошные гостиницы и виллы. В Довиле нет южной пестроты и демократичной парижской толпы, нет бесконечной шеренги дорогих отелей, подпираемых скромными пансионами, нет дешевого "фаст-фуд" и всеобщего столпотворения. Спокойствие и размеренность - виллы и особняки в окружении зелени, гостиницы, похожие на дворцы. Иметь недвижимость в Довиле считается престижным даже у самых преуспевающих парижан. Сюда приезжают отдыхать, а не оттягиваться. Вот, пожалуй, главная особенность этого места. Хотя, и в Довиле, очень повеселиться очень даже есть где. Публика в целом респектабельная, из иностранцев преобладают американцы и японцы, из французов - парижане. Туристов из России мало. Общая атмосфера светская, но без снобизма.

@темы: сады и деревни

---

Beuvron-en-Auge, Normandy, France

www.liveinternet.ru/users/2734493/post129010236...




Бёврон-ан-Ож(Beuvron-en-Auge) - деревня, входящая в число самых красивых деревенек Франции.
Таких деревенек на сегодняшний день насчитывается 151 по всей Франции.Очаровательная деревенька - фахверковые домики 16-18 веков, утопающие в цветах, игрушечные витрины, чистота просто стерильная и тишина. Такое райское местечко для утомленного городского жителя и любопытного туриста.












"В каждой стране есть удивительные, не затронутые прогрессом и цивилизацией места, которые сохранили свою первозданную красоту и исторический дух. О них редко знают жители больших городов, а уж нога туристов туда не ступает и вовсе. Для того, чтобы заполнить этот досадный пробел и дать возможность гостям страны насладиться всеми красотами и прелестями буколических картин старинных деревень, во Франции в 1982 была создана Ассоциация самых красивых деревень Франции. Список входящих туда мест рос с каждым годом и на сегодняшний момент он насчитывает уже более 151 деревни. Для того, чтобы быть включенной в список, деревня должна соответствовать нескольким строгим требованиям, а именно: население не должно превышать 2000 жителей, в ней должны быть по крайней мере несколько мест или памятников, представляющих культурную ценность и власти деревни должны проводить политику, направленную на сохранение пейзажа и недопущение урбанизации."

@темы: сады и деревни

---

ДА!!!

@темы: любопытно

---

Цветет глициния

anngol.ru/post234896643/?upd

Цветущая глициния - совершенно завораживающее и удивительное зрелище, что-то фантастически прекрасное и неземное

@темы: сады и деревни

---

Деревенские дома в доброй старой Англии

www.liveinternet.ru/users/3833463/post179427324...

В наше безумное время улицы и площади городов заставлены серыми бетонными зданиями, небоскребы устремляются ввысь, понятие красоты активно вымещается такими вещами как функциональность, долговечность, надёжность и т.д. Именно поэтому приятно смотреть на эти непритязательные, порою сказочные, уютные дома в графствах Девоншир, Бедфордшир, Бекингемшир, Глостершир.

@темы: сады и деревни

---

Сельские дороги в "старой доброй Англии"

www.liveinternet.ru/users/3833463/post179711820...

Позитивные картинки глазами разных фотографов. Cнято в графствах Эссекс, Норфолк, Хартфордшир, Бедфордшир, Кембриджшир, Суффолк и др. Если выбраться из огромного, шумного и космополичного Лондона и проехать час в северо-восточном направлении, то вы попадете в ту самую старую добрую Англию. Холмистые ярко-зеленые луга, поделенные на части изгородями, маленькие деревеньки с белыми, порою сказочными домиками, увитыми плющом и покрытыми черепицей или соломой, церкви с готическими шпилями, стада белых овец и пятнистых коров, бродящие по лугам. И сельские дороги, прямые и петляющие между полей и лугов...

@темы: сады и деревни

---

Атлантические Пиринеи

www.liveinternet.ru/users/kandy_sweet/post18370...

Атлантические Пиринеи являются департаментом на юго-западе Франции, которая берет свое название от гор Пиренеев и Атлантического океана. Атлантические Пиренеи это гористая прибрежная зона Аквитании; колыбель басков. Страна басков отличается своим собственным языком и архитектурным стилем. Дома в стране Басков традиционной формы (особенно крыша), обязательно покрашены в бело-бордовой гамме, то есть стены светлые, а крыша, рамы и ставни на окнах выкрашены темно-красной или, что встречается реже, темно-синей краской.





Нижние Пиренеи являлись одним из оригинальных 83 департаментов Франции , созданных во время Французской Революции , 4 марта 1790 года. Он был создан из частей бывших провинций Гиен , Беарн и Гаскони и включал три традиционные провинции северной Страны Басков : Labourd , Соул и Нижняя Наварра. 10 октября 1969 года Нижние Пиренеи был переименован Пиренеи Атлантические.

Пиренеи Атлантические граничат с Испанией (французская страна басков граничит с испанской) и имеют ряд экономических и культурных связей с ней.




La Bastide Clairence






Ainhoa




Armendarits








Ascain
















Cambo




Hendaye


Iholdy














saint jean pied de port

запись создана: 12.09.2011 в 15:17

@темы: сады и деревни

---

Сад замка Сиссингхёрст

Sissinghurst располагается в старинном месте. Раньше здесь находилось поселение конца 12-ого столетия, которое носило название, происходящее от Саксонского слова означающего расчищенный участок леса. В течение раннего средневековья, в поместье был построен каменный дом, окруженный рвом.

Семейство «Пекаря»
В 1480 собственность была куплена семейством Baker(в английском языке это слово значит – пекарь) . Старый дом в поместье разрушили, и на его месте был построен внушительный кирпичный особняк. Это было одно из первых больших зданий в Кенте, построеное из кирпича вместо камня и древесины.

Елизаветинский дом, расположенный во внутреннем дворе, был построен сэром Ричардом Бейкром между 1560-1570 годом и был известен как одно из самых великолепных зданий в Пустоши. Изменчивая фортуна В 1756, фортуна изменила этому семейству, и дом перешел к правительству. Sissinghurst стал использоваться, как лагерь для французских военнопленных. Более чем 3 000 обитателей прожили здесь в течение семи лет. Именно от этих заключенных название 'замок' передалось и дому и месту. Дом был очень похож на старинный французский замок, большой, окруженный непреступным рвом.

В последующие 50 лет здания были заняты нищими округа, которые разместились на ферме поместья и в соседнем кирпичном здании. В 1855 поместье перешло к семейству Cornwallis, которое построило сельский дом, поскольку старые здания были едва пригодны для жилья. Vita Sackville-West и сэр Гарольд Николсон В 1928 году поместье вновь было выставлено на продажу, но в течение двух лет покупателя на него не было.

В апреле 1930 Вита Сэквил – Вест (Vita Sackville-West) гуляла со своим сыном, Найджелом. Она искала старый дом, где она могла сделать новый сад. Вита влюбилась в Sissinghurst Castle и купила его, вместе с 400 акрами сельхозугодий. Вместе, Вита и ее муж Гарольд сделали сад, который отражал их различные характеры, Гарольд был классиком, тогда как Вита была романтиком.
Исходя из этого, Гарольд разработал сад, используя стены и окружающие здания. Гарольд описывал свою идею планировки так: создание «особенной цепочки ожидания, предвкушения различных сюрпризов и загадок и того восторженного удивления, которое испытываешь, разгадывая их». Поэтому Сиссингхерст невозможно полностью разглядеть даже с вершины башни. Этот сад требует долгого изучения, он словно приглашает в путешествие по своим лабиринтам, где навстречу вам появится не пугающий Минотавр, а статуя прекрасной девушки в окружении белых роз.
В сад перед Южным коттеджем одно время выходили окна комнаты Виты и Гарольда, со взгляда на него начиналось их утро. Четыре высоких тиса как будто стоят на страже спокойствия сада и его обитателей. Пышные цветники выдержаны в желто-красно-оранжевой цветовой гамме, они почти полностью монохромны, но это не мешает саду поражать разнообразием форм и сочетаний. Первым растением, посаженным в нем, была белая плетистая роза, которая до сих пор роскошно цветет каждое лето.
Сад у коттеджа (cottage garden) — одно из самых милых и уютных мест Сиссингхерста, дорожки в нем немного уже обычных, клумбы — небольшого размера. Но все-таки это не «секретный сад». Сейчас, как и прежде, он существует для людей, гуляющих по его дорожкам и наслаждающихся его красотой. Сад был открыт публике в 1938. Вита получила прозвище 'shillingses', поскольку входной платой был один шиллинг.
Вита умерла в 1962 и Гарольд, и ее два сына решили, что лучший способ сохранить сад это передать его National Trust.









































































напишите, есть кат или нет?

запись создана: 29.09.2011 в 21:56

@темы: сады и деревни

---

06.09.2012 в 17:34

Пишет  Шано:

Оригинал взят у anglo_mania в Кино по пятницам: "Пигмалион", 1938 год
anglo-mania.livejournal.com/34167.html

Классическая история Бернарда Шоу о профессоре Хиггинсе, решившем на спор за несколько месяцев обучить уличную торговку Элизу Дулиттл манерам и языку высшего общества так, чтобы аристократы приняли простолюдинку за знатную даму. Прекрасная иллюстрация того, как устроено британское классовое общество и по каким признакам здесь узнают своих.



Эта экранизация 1938 года интересна тем, что в работе над ней принял участие сам Бернард Шоу. Сначала, когда продюсер Габриель Паскаль обратился к Шоу за разрешением на экранизацию, драматург ответил отказом, т.к. был разочарован предыдущими попытками переложить его произведения на язык кино. Но в конечном итоге Паскалю удалось уговорить Шоу, правда, при условии, что тот будет полностью контролировать процесс адаптации. Также Бернард Шоу лично утверждал артистов на главные роли.

Над сценарием вместе с Бернардом Шоу работали признанные мастера - Сесил Льюис, которого сам Шоу назвал "мыслителем, мастером слова и немного поэтом", и Уильям Перси Липскомб, автор 59 сценариев, про которого коллеги-кинематографисты говорили, что он пишет диалоги быстрее, чем кто-либо другой.

В процессе адаптации некоторые сцены были удалены, некоторые добавлены, причем новые эпизоды были написаны самим Бернардом Шоу, в частности длинная сцена на балу, где появляется совершенно новый персонаж, не участвующий ни в пьесе, ни в мюзикле "Моя прекрасная леди", - граф Аристид Карпати.

Не все предпочтения Бернарду Шоу удалось отстоять. Финал истории в киноварианте изменился - Элиза, ушедшая от профессора к Фредди, возвращается в дом Хиггинса, хотя и не разъясняется - вернулась она на время или же навсегда.

Зато Бернарду Шоу удалось отстоять легендарную фразу Элизы "Not bloody likely!", т.е. что-то вроде "Нахер надо", или, как это переведено у П. В. Мелковой и Н. Л. Рахмановой, "К чертям собачьим". Это выражение прочно ввело в британский обиход слово "bloody", как смягченный вариант бранного "fucking". А исполнительница роли мисс Дулиттл Венди Хиллер стала первой актрисой в британском кинематографе, произнесшей с экрана нецензурную фразу.

В 1938 году продюсеру фильма Лесли Говарду вручили приз Венецианского кинофестиваля.

А в 1939 году фильм получил "Оскара" за лучший сценарий, а также был номинирован в категориях "Лучший фильм", "Лучшая мужская роль" и "Лучшая женская роль".

Бернард Шоу, узнав о том, что он награжден "Оскаром", долго возмущался: "Это оскорбительно с их стороны присуждать мне какую-то награду, как-будто они не слышали обо мне прежде - и скорее всего, так оно и есть. Они с тем же успехом могли бы как-нибудь наградить Короля Георга за то, что он Король Англии". Правда, Мэри Пикфорд потом признавалась, что видела статуэтку "Оскара" у Бернарда Шоу дома.

@темы: любопытно

---

Запросто

kojemyakin.livejournal.com/443016.html?mode=rep...

В учебнике английского языка для 5-го класса издательства "Атамура" летчик-космонавт СССР Юрий Гагарин оказался нерусского происхождения. Об этом сообщает корреспондент Tengrinews.kz.

В частности, в учебнике, который был переиздан в 2010 году тиражом 43 тысячи книг, в тестовом задании предлагается ответить на вопрос, какой национальности первый человек в мире, совершивший полет в космос. Однако в трех вариантах ответа присутствуют только: англичанин, американец и испанец.

Между тем, как заверили в самой корпорации "Атамура", они не имеют никакого отношения к ошибке, допущенной в учебном издании, и пообещали разобраться с этим. "Это не у руководства (издательства. - Прим. автора), а у автора учебника надо спросить. Я не думаю, что это они по неведению сделали, что не знали, какой национальности Гагарин (...) Если бы там буква была пропущена, можно было бы сказать, что техническая ошибка, вина редактора или корректора", - прокомментировала вице-президент корпорации "Атамура" Гульбаршын Жарылгасимова.

Она также пояснила, что ошибка в учебнике по английскому языку может быть исправлена только лишь к 2014 году, так как книги эти переиздаются один раз в четыре года. "Да и то впереди 12-летка, может, и не будет (переиздаваться. - Прим. автора). 12-летнее обучение будет и уже учебники другие будут, и программа другая, возможно, учебник последние годы существует", - отметила Жарылгасимова.

По словам вице-президента корпорации, авторы книг всегда работают в процессе создания учебников параллельно, и их учебники проходят экспертизу в Министерстве образования и науки. Помимо этого, Жарылгасимова пояснила, что подобные ошибки довольно дорого обходятся в финансовом плане. "Я вам не скажу (цену. - Прим. автора), это в каждом конкретном случае зависит от тиража книги, от количества ошибок, сколько страниц поменять нужно. Потом страница не одна меняется, а весь печатный лист-блок, поэтому это стоит довольно дорого", - заключила она.

Подробнее: tengrinews.kz/kazakhstan_news/v-kazahstanskom-u...
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на Tengrinews.kz
tengrinews.kz/kazakhstan_news/v-kazahstanskom-u...

@темы: этот мир

---

loadtv.biz/world-without-end-s1-2012/ - британцы начали новый сериал.

TV series tells the story about the reign of England in the 14th century, about the lives of ordinary citizens, and how the King leads the nation in the Hundred Years’ War with France, while Europe is preparing for the Black Death. Caris-sighted woman (Charlotte Riley) and her lover Merthin (Tom Weston-Jones) create community that stands up to the crown and the church.

Original Title: World Without End
Country, Channel: USA -Reelz, UK - Channel 4
Release Date: October 17, 2012
Genres: Drama, History, Romance, Thriller
Directed by: Michael Caton-Jones
Cast: Cynthia Nixon, Miranda Richardson, Ben Chaplin, Peter Firth, Charlotte Riley, Tom Weston-Jones

@темы: любопытно

---

Ой, книжечка вышла!

Несовместимые лекарства и продукты питания. Что можно и что нельзя есть при приеме лечебных средств

@темы: мое