Oh, non est vesper, non est vesper; Valde parum dormivi, Valde parum dormivi: Oh, et in somnio vidi. (duo ultimi versus uniuscuiusque strophae bis dicuntur)
Et in somno vidi miro: Equum nigrum subter me Lascivisse et lusisse, Saluisse vivide.
Oh, advolasse ventos malos Usque a solis ortu Et galerum deiecisse Meo capite atrum.
Noster centurio vir sapiens Solvit somnium meum: Ille dixit mi: Peribit Caput tuum rabidum.
Oh, non est vesper, non est vesper; Valde parum dormivi; Valde parum dormivi: Oh, et in somnio vidi.
Fraxinum rogaveram: Ubi est carissima? Non respondit fraxinus, movens capite… Populum rogaveram: Ubi est carissima? Populus velavit me flavis foliis.
Autumnum rogaveram: Ubi est carissima? Autumnus respondit mi imbre maximo. Pluviam rogaveram: Ubi est carissima? Flevit diu pluvia ad mea limina.
Lunam rogitaveram: Ubi est carissima? - Latuit in nubilo, non respondit mi. Nubem rogitaveram: Ubi est carissima? - In caelesti caerula liquefacta est.
Unice amice mi, ubi est carissima? Dic mi, ubi latuit, scisne, ubi est? Et amicus intimus dixit sine fraude: Quae tibi carissima et amica fuerat Mihi ex hoc tempore uxor facta est.
Audio vocem de mirabili futuro, Matutinam vocem, rore humidam. Audio vocem, et pericula ventura Turbant mentem, sicut puero cuidam.
R.: Mirabile futurum, ne esto mihi durum, Ne esto mihi durum, ne esto durum. Origine ex pura ad optimum futurum, Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
Audio vocem de mirabili futuro, Illa vocat me in loca divina. Audio vocem semper interrogaturam: Quid iam fecerim pro die crastina?
Iuro me futurum bonum atque castum Nec amicum relicturum miserum. Audio vocem et festino hoc vocatu Via aspera ad illud futurum.
Si vis diu-diu-diu, diu progredi semita, diu pergere tramite, ire, vehi, currere,- nempe-nimirum-profecto, forte-forsitan-fortasse, potes tandem et postremo sic venire Africam!
A-a-a, amnes in Africa amplissimi, a-a-a, montes in Africa altissimi, a-a-a, crocodili, physeteres, a-a-a, simiae, hippopotami, a-a-a, et viridis psittacus, a-a-a, et viridis psittacus.
Verumtamen quando-quando, quandocumque in semita, quandocumque in tramite occurrero cuique,- illis, quibus sic occurram, atque fero, - credo-credo, memor ero-ero-ero, - "Salve!" dicam singulis.
Sed profecto, sed profecto si es timidus et piger, si es pavidus et iners, sede domo tacite! Numquid eges viis longis, rhinocerotibus, cancris, campis amplis, rivis, clivis?! Manus, pedes tutare!
U-u-ut quid tibi mare hoc amplissimum? U-u-ut quid tibi caelum hoc altissimum? A-a-a, crocodili, physeteres, a-a-a, simiae, hippopotami, a-a-a, et viridis psittacus, a-a-a, et viridis psittacus?
Volatile oscillum
Mense juveni Aprili nix in horto tabescit, atque alacre oscillum suam fugam incipit. Quaequae sunt, oblita statim, cor in pectore haesit. Solum caelum, solus ventus, solum gaudium mansit. (duo ultimi versus uniuscuiusque strophae bis dicuntur)
R.: Abjetem supervolans, ignorans obices, volatile oscillum evolat, subvolat.
Pueritia – ad tempus, finietur quandoque, et amici adolescent, dispergentur ubique. Adhuc sumus tamen parvi, crescere oportet nos. Solum caelum, solus ventus gaudiumque vocat nos.
R.: Abjetem supervolans…
Terrae globus circumfertur cito verno tempore. Cantant super nos volucres, sicut aves cantamus. Quaequae sunt, oblita statim, cor in pectore haesit. Solum caelum, solus ventus, solum gaudium mansit.
Борисов Ю. В. Дипломатия Людовика XIV. - М,: Междунар. отношения, 1991. - 384 с. - (Из истории дипломатии)
Автор - профессор Дипломатической академии МИД СССР, доктор исторических наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации, Чрезвычайный и Полномочный Посланник СССР. Его перу принадлежит рад крупных работ, в том числе вышедшая на русском и иностранных языках политическая биография Шарля Мориса Талейрана. Настоящая книга, написанная в яркой публицистической форме, посвящена дипломатии Людовика XIV - Короля-Солнца. Королевская дипломатическая служба. Ее деятельность в периоды войны и мира. Портреты короля и членов его семьи, дипломатов и министров, кардиналов и епископов, тайных агентов. Роль женщин двора в Версале во внешней политике. Все эти и многие другие вопросы раскрыты автором на обширном документальном материале. Для широкого круга читателей.
детское питание - питание детей с рождения до подросткового возраста, с рецептами. Отдельный раздел - питание при пищевой аллергии.
водоем- Водоем в твоем саду. Как вырыть пруд и что в нем посадить.
Исцеляющая вода - Что такое "чистая вода", сколько и как надо пить жидкости, сколько и как пить при болезнях, лечебные водные процедуры, баня и ее виды, минеральные воды.
Смотрю "Чувство и чувствительность" ВВС 2008. Ну который "Разум и чувства". Дэна Стивенса уже опознала, сейчас появился сэр Джон - между прочим, Артур Уизли (Марк Уильямс). Его не стали делать вдовцом, а наоборот, приделали ему жену и пятерых детей. Ну чтоб актер не расслаблялся в перерывах между "Гарри Поттером". А коттедж стоит на берегу океана в таком пустынном месте, что просто жить страшно! Там контрабандистам хорошо укрываться, а не четверым женщинам жить. В общем, во второй и третьей сериях сценарист (Между прочим, Эндрю Дэвис, не кто-нибудь, который "ГиП" 1995 написал) развернулся в полную силу, расширил и углУбил. От сюжета не ушел, но дописал порядочно. Да и в третьей серии не лучше будет, дуэль между полковником Брендоном и Уиллоби меня заранее вгоняет в ступор. Драматизьм немеряный. До "Санта-Барбары" не дотягивает, а вот бразильские сериалы вспоминаются.
Пы.Сы. В общем, хороший фильм, только вторая серия провисает, где романтика широким мазком. Вся эта история Марианны и Уиллоби расписана в подробностях и от этого теряется темп. Так что пересматривать буду первую серию, последние 10 минут второй и третью. Кстати, зря они сократили разговор полковника Брендона и Элинор насчет прихода для Эдварда, лучше бы без дуэли обошлись. И еще они сэкономили на свадьбе. В общем, в двух экранизациях свадьба есть, в двух нет.
Южноиндийский фильм, так что скорее всего не хинди, а тамильский, но это не суть важно. Действие перенесено в наши дни, но сюжет сохранен практически полностью, только профессии другие. Элинор - директор деревенской школы и программист-самоучка, Марианна играет на какой-то нацоинальной балалайке и поет, младшенькая учится в школе. Наследство не отца, а дедушки, и получает все не сводный брат троих сестер, а их родной дядя, брат матери, причем завещанию сто лет в обед, дедушка просто не успел его переписать, потому что болел и лежал в лежку. Полковник Брендон - полковник в отставке, фермер, разводит цветы в промышленных масштабах, Эдвард Ферерс - сын богатых родителей, но не хочет управлять фабрикой, а хочет снимать кино. Уиллоби - президент чего-то вроде финансовой пирамиды, и когда она начинает рушиться, чобы спасти себя, женится на дочке министра финансов штата - этакой Гарпине Дормидонтовне на тамильский лад. Но девушки не пропадают, и хоть им после смерти дедушки приходится переехать в Мадрас и жить в нищете, но постепенно пробиваются. Элинор устраивается телефонисткой в компьютерную фирму (у нее нет сертификата программиста, и по специальности ее не берут), а потом таки становится младшим программстом, а Марианна пробивается на местную киностудию в хор и даже в итоге записывает сольные партии к фильмам. Ну и заканчивается все двумя свадьбами. Элинор понимает, что полковник лучше всех молодых красавчиков, а Эдвард снимает фильм, который становится хитом, несется к Элинор и делает ей предложение.
Фильм идет 2 часа 37 минут, так что все это разворачивается со множеством подробностей, которые я опустила. Фильм мне очень и очень понравился, никаких ляпов, ничего не шито белыми нитками, все замечательно сыграно, всем веришь. Да, имена-то у них у всех местные, просто я не запомнила.
Он был признан лучшим из тамильских фильмов 2000 года.
Пы.Сы. Сейчас начала смотреть ВВСшную экранизацию 2008 года. Оператора убить за такую съемку в стиле кривых домиков Пауэлла, зато Эдварда Ферерса играет Дэн Стивенс, который Мэтью Кроули в "Аббатстве Даунтон".
Гурманы из США в шоке от моды, которая захватила Японию. Дело в том, что в Стране Восходящего Солнца сейчас очень популярным стало заливать пиццу майонезом. Причем заливают её довольно немилосердно.
Странные эти японцы, да и американцы тоже. Вот у нас традиция поливать майонезом вообще всё существует наверное лет сто. Пиццу поливают и кетчупом, и майонезом одновременно, пельмени поливают, почти все салаты плавают в майонезе...
Посмотрите, что так шокировало американцев.
Это картофельный пирог Mayo из японской сети Domino's, сверху лук, кукуруза, грудинка, перец и майонез.
-----------
Вот это - густо??? Не видят они, как я пельмени ем и как у меня "оливье" выглядит...
7 серий по 25 минут. Если бы я посмотрела их в те годы, одновременно с "Джейн Эйр", то эта экранизация точно стала бы одной из любимых. Виды английской провинции, декорации, наряды... Все, как положено. Актеры все незнакомые и не шибко красивые, но от этого ощущение, что смотришь историю реальных людей, а не спектакль, разыгрываемый звездами (это я про экранизацию 1995 года). История довольно близка к роману, хотя пару-тройку сцен приписали. Расширили роль сводного братца, приписали маменьку - миссис Ферерс, особенно не понравилась сцена объяснения Уиллоби с Элинор, когда Марианна больная лежала. Его чистосердечное раскаяние со слезами. Элинор, в отличие от экранизации 1995 года, ужас, какая романтическая дура, но перевоспитывается. Кстати, по возрасту сестры больше подходят, это без сомнения. Обошлись без третьей, это жалко. Эдвард Ферерс похож на Марцевича, полковник Брендон никакой. Ну то есть хороший, но никакой. Все время хотелось остановить просмотр и глянуть на Рикмана. Сэра Джона не стали делать вдовцом, у него жена и двое детей. Мистер Палмер появляется в одной сцене, читает газету, страшно хотелось остановить кино и глянуть на Хью Лори. Миссис Палмер дура дурой, как и положено. В конце обошлись без свадебных процессий, они только подразумеваются.
В общем, хорошее кино, сейчас еще гляну индийский вариант 2000 года с Айшварией Рай, а потом-таки заведу то самое, 1995 года, с Эммой Томпсон, Аланом Рикманом и прочим созвездием.
Вернулся с премьеры "Весёлой вдовы" Легара в театре им. Станиславского и Немировича. Постановка Адольфа Шапиро. Насколько я знаю, его первая проба на оперной сцене и в оперетте. К сожалению, режиссёр увлекся политической актуализацией текста и, соответственно, всего остального. И из оперетты получился политический памфлет - довольно мрачный в первые два действия. Смеха в зале не было. Декорации второго действия - партизанская стоянка в лесу. Потом выяснилось, что не совсем то, но зато вся массовка была в якутских или чукотских костюмах, а то, что мне сначала представилось партизанской землянкой, оказалось ярангой или чумом. В третьем действии, наконец, добрались до оперетты как таковой - и по декорациям, и по музыке, и по пению. Даже какое-то подобие канкана было. Обидно то, что пели-то хорошо. Но в первых двух действиях доминировал текст, актуализированный Вадимом Жуком и самим Адольфом Шапиро.
В комментах chiesaresca пишет: Оперу смотрю только по ТВ, но впечатлений хватает. Последнее яркое - Евгений Онегин в Германии. Ларина в расстегнутом халате, из-под которого торчит ночная рубашка, на ногах носки и домашние тапки, на голове бигуди. В буквальном смысле бреет лбы статистам, судя по горе волос, в рекруты у неё забирают одновременно человек 500. В таком виде её и застают, пришедшие Онегин с Ленским. Девушки-красавицы поют, строча на швейных машинках, видимо, кроме рекрутов, у Лариных подпольный вьетнамский пошивочный цех. Няня поет в лесу, пока внук размеренно копает ей могилу, допев, она в эту могилу ложится, и внук, также размеренно её закапывает. В сцене бала у Лариных под дивный вальс Чайковского пьяные в хлам советские генералы пьют из граненых стаканов, ползают по полу, хватают за разные места проходящих мимо особ женского пола. Ленский трясет заткнутую пальцем бутылку шампанского и выливает в морду Онегину. Великосветский бал в Петербурге по приличнее, но Онегин и прочие пьют из горла дорогие горячительные напитки и время от времени сидят на полу. В последней сцене Татьяна поет: "Онегин, встаньте,", так как перед этим Онегин нападает на неё, одетую только в нижнее белье, валит на пол. Татьяна с трудом из-под него выбирается, а Онегин остается лежать на полу. Такое буквальное прочтение текста. После этого ужасно захотелось, чтобы пришел какой-нибудь Вася Бархатов и поставил немцам их все - Вагнера. Главное, эти постановки ужасно отвлекают от музыки, глядя на кувыркания певцов, музыку просто не воспринимаешь. И ещё пошла мода, наливать на сцену воду. Смотрела Лоэнгрин и Золото Рейна, почему-то пока певцы ходили по колено в воде, а танцоры делали заплывы на сцене, мои мысли были только о том, теплая ли водичка и не простудятся ли артисты
Солнце первый раз с декабрьских морозов. И сразу утром -21. Из дома смотреть на солнечную улицу хорошо, но вот выходить... А всю следующую неделю пасмурно, но от -15 до -20. Странный циклон, с Северного полюса что ли?
Во Вьетнаме живет семья из пяти вязальщиц, самой младшей из которых всего 10 лет. Они создают эти удивительные миниатюрные игрушки, размером с драже Tic Tac, для своего небольшого магазинчика.
С каждым днем Египет всё больше сползает в пропасть экономического хаоса. Страна всё больше влезает в долги, оказавшись перед неспособностью прокормить стремительно растущее население. Египет разделен на несколько враждующих лагерей, представляющих светскую городскую молодежь, исламистов "Мусульманского братства" и салафитов.
Но при всех трудностях, через которые предстоит пройти египетскому обществу в ближайшие годы, сегодня их волнует совсем другая проблема:
Две недели назад десятки тысяч египтян вышли на улицы, чтобы призвать к арабской реконкисте Андалусии (Испании).
2-го января жители Каира вышли на улицу с плакатами, на которых можно было прочитать: «Мы не забыли тебя, Андалус, и мы непременно вернемся».
Демонстрация была приурочена к годовщине падения Гранады. 2-го января 1492 года последний оплот ислама в Испании, город Гранада, был захвачен войском королевства Леона и Кастилии.
Видео демонстрации опубликовал Middle East Media Research Institute (MEMRI).
«Пока мы тут разговариваем, в мусульманской Андалусии испанцы празднуют падение исламской Андалусии. И пока они радуются, мы возмущаемся, так как мусульмане раньше правили этими европейскими странами, - говорит бородатый юноша, один из демонстрантов. - Они празднуют убийство мусульман и изгнание мусульманских властителей, которые справедливо правили ими».
Другой молодой египтянин сказал, что испанцы уже 500 лет оккупируют Андалус, и он вышел на улицу, чтобы напомнить: «сколько бы веков не продолжалась испанская оккупация Андалуса, с помощью Аллаха страна будет освобождена и ислам вернется в эту страну».
ЗАБОТА ДНЯ Литовских фермеров раздражает директива ЕС обеспечить свиней игрушками
С начала 2013 года вступила в силу директива Евроcоюза, которая предусматривает, чтобы у свиней, в частности литовских, в обязательном порядке были специальные игрушки, так как животные, выращиваемые на убой, должны меньше скучать. Литовская пресса сообщает, что директива не конкретизирует, какие именно игрушки должны быть у свиней. Возможно, литовским фермерам, которые веками выращивали хрюшек в заурядных хлевах, придется озаботиться выявлением индивидуальных предпочтений хряков. читать дальше«Скоро, наверное, придется приглашать в комплекс сельскую капеллу», – иронизировал один фермер. «В Литве о людях меньше заботятся, чем о свиньях. Литовцы веками выращивали свиней в хлевах, и никакие игрушки им не были нужны», – сказал руководитель комплекса в Жёбишкисе Рокишкисского района Видмантас Мажялис. Свиноводы Литвы возмущены тем, что на фоне удорожания кормов и электричества, недоступности российского рынка после чумы у литовских свиней и падения цен на мясо местным производителям приходится думать еще и о свинских развлечениях.