понедельник, 10 февраля 2014
Русский: Льет как из ведра
Английский: It’s raining cats and dogs — Дождь из котов и собак
Африкаанс: Дождь из старушек с боевыми тростями
Боснийский: Дождь ломами
Валлийский: Дождь из ножей и вилок
Венгерский: Льет как из ванны
Греческий: Дождь из ножек стульев
Исландский: Огонь и сера
Каталонский: Дождь из лодок с бочками
Китайский: Собачьи какашки падают
Португальский: Дождь из жабьих бород
Сербский: Дождь идет, мышей убивает
Тайский: Дождь закрывает глаза и уши
Французский: Будто корова писает
Эстонский: Как из бобового стебля
Японский: Земля и песок сыплются
читать дальше
Английский: It’s raining cats and dogs — Дождь из котов и собак
Африкаанс: Дождь из старушек с боевыми тростями
Боснийский: Дождь ломами
Валлийский: Дождь из ножей и вилок
Венгерский: Льет как из ванны
Греческий: Дождь из ножек стульев
Исландский: Огонь и сера
Каталонский: Дождь из лодок с бочками
Китайский: Собачьи какашки падают
Португальский: Дождь из жабьих бород
Сербский: Дождь идет, мышей убивает
Тайский: Дождь закрывает глаза и уши
Французский: Будто корова писает
Эстонский: Как из бобового стебля
Японский: Земля и песок сыплются
читать дальше
www.stitchart.net/vyishivka-winter-s-hush.html - схемы для вышивки.
10.02.2014 в 16:32
Пишет Taho:Россия глазами иностранцев: Американский спортсмен об олимпийской жизни в Сочи
Вам интересно что на самом деле происходит сейчас в олимпийской деревне? Доделаны ли номера в отелях, существуют ли двойные туалеты на самом деле и видеокамеры в душевых кабинах? Не верите журналистам, телевизору и русским блогерам? Так кто же расскажет о настоящей Олимпиаде лучше, чем сами спортсмены?
Как они живут и что едят на завтрак? Какие взаимоотношения у атлетов из разных стран? Как проходила церемония открытия Игр за кулисами? Встречайте - самые пикантные подробности из Сочи-2014!
В рамках рубрики "Россия глазами иностранцев" я перевожу некоторые статьи из блога американского лыжника Ноя Хоффмана.
читать дальше
URL записиВам интересно что на самом деле происходит сейчас в олимпийской деревне? Доделаны ли номера в отелях, существуют ли двойные туалеты на самом деле и видеокамеры в душевых кабинах? Не верите журналистам, телевизору и русским блогерам? Так кто же расскажет о настоящей Олимпиаде лучше, чем сами спортсмены?
Как они живут и что едят на завтрак? Какие взаимоотношения у атлетов из разных стран? Как проходила церемония открытия Игр за кулисами? Встречайте - самые пикантные подробности из Сочи-2014!
В рамках рубрики "Россия глазами иностранцев" я перевожу некоторые статьи из блога американского лыжника Ноя Хоффмана.
читать дальше
tosainu.livejournal.com/1032915.html?style=mine
Меня вчера укусила за палец одна неблагодарная скотина, и теперь я не могу этим пальцем пользоваться для нажатия клавиш. А крови было! Хотя скотина совсем небольшая, да и палец, в сущности, тоже. Но обо всем по порядку, потому что сперва было слово (кажется, "хуй", но могу перепутать, т.к. дело было еще до моего сокращенного обстоятельствами вояжа, но не менее, чем месяц назад). Ветеринар нарушил обещание кормить питона замороженными мышами и припёр крысу; питон залинял и крысу есть не стал; крыса сидела в террариуме питона и чесалась на нервной почве; я увидела крысу и сказала "хуй" (кажется); Ветеринар приехал с работы, сказал "я так и знал" и достал из рюкзака коробку корма для грызунов; крысу поселили в клетке с опилками; клетку поставили в бывший совиный вольер; так у совы, разгуливающей по всей комнате, появился телевизор, а у нас ещё одна скотина.
Ветеринар сказал, что кормить её буду я, говны чистить тоже, и вообще.
Потом прилетела моя мама, и я стала передавать ей дела перед своим отъездом. Крысу в том числе. Но так вышло, что прямо в процессе передачи выяснилось, что крыса уже не одна. В гнезде пищало, крыса на секунду приподняла жопу, и мне показалось, что новорожденных крысят там штук тридцать-шестьдесят. Потом, конечно, мы их сочли: восемь. А в тот день, когда Ветеринар приехал с работы и я сказала ему, что крыса родила несколько десятков крысят, Ветеринар почему-то спросил: "От кого?", удивившись не числу, но самому факту.
По телефону, пока я была в Израиле, мне рассказывали, что крысяточки обросли мехом, что у крысяточек открылись глаза, что крысяточки научились вылезать из клетки и так далее.
Когда я прилетела и пришла к сове, то застала её сидящей на сетке её бывшего вольера. Сова почти не обратила на меня внимания, потому что неотрывно зырила в телек. Давали 156-ю серию сериала "Крысяточки".
Ветеринар сказал, что пора их нести в зоомагазин, потому что еще пара-тройка недель, и мы получим геометрическую прогрессию.
вчера крысяточки опять шастали по всему вольеру, и я заметила, что один из них уже почти прогрыз угол перегородки. Тогда я сходила за ведром из-под терраки, насыпала туда стружки и переловила крысяточек в ведро. Не обратив внимания, что, пока я это делала, крыса-мать вцепилась зубами в мой рукав, буквально повиснув на прутьях изнутри клетки. Поскольку выбраться наружу она не могла, вцепиться мне в горло тоже, то волноваться за потомство ей пришлось дистанционно - а тут и рукав кстати мимо шёл. Посадив последнего крысяточку в ведро, я хотела осторожно отцепить крысу-мать от рукава, потянув его у нее изо рта. Я как раз это и проделывала, когда она, бросив рукав, вцепилась мне в палец. Это не крыса, а бультерьер: не бросила палец до тех пор, пока мне не удалось выторговать его на стручок спаржевой фасоли.
Сейчас крысяточки сидят в глубоком ведре и едят огурцы и капусту. Сове их не видно. Как водится, 18й сезон сериала ужасно скучен: сове показывают жрущую и спящую взрослую крысу. Никакого движняка, никакой событийности. Смотрит чисто по привычке.
крысяточки пробудут у нас еще два дня. Если кому надо, обращайтесь! Симпатичные белые зверьки, в отличие от мамашки - ручные. Мамаша психопатка (не только из-за потомства, она вообще злюка), но оставлю себе, а то сова привыкла.
Меня вчера укусила за палец одна неблагодарная скотина, и теперь я не могу этим пальцем пользоваться для нажатия клавиш. А крови было! Хотя скотина совсем небольшая, да и палец, в сущности, тоже. Но обо всем по порядку, потому что сперва было слово (кажется, "хуй", но могу перепутать, т.к. дело было еще до моего сокращенного обстоятельствами вояжа, но не менее, чем месяц назад). Ветеринар нарушил обещание кормить питона замороженными мышами и припёр крысу; питон залинял и крысу есть не стал; крыса сидела в террариуме питона и чесалась на нервной почве; я увидела крысу и сказала "хуй" (кажется); Ветеринар приехал с работы, сказал "я так и знал" и достал из рюкзака коробку корма для грызунов; крысу поселили в клетке с опилками; клетку поставили в бывший совиный вольер; так у совы, разгуливающей по всей комнате, появился телевизор, а у нас ещё одна скотина.
Ветеринар сказал, что кормить её буду я, говны чистить тоже, и вообще.
Потом прилетела моя мама, и я стала передавать ей дела перед своим отъездом. Крысу в том числе. Но так вышло, что прямо в процессе передачи выяснилось, что крыса уже не одна. В гнезде пищало, крыса на секунду приподняла жопу, и мне показалось, что новорожденных крысят там штук тридцать-шестьдесят. Потом, конечно, мы их сочли: восемь. А в тот день, когда Ветеринар приехал с работы и я сказала ему, что крыса родила несколько десятков крысят, Ветеринар почему-то спросил: "От кого?", удивившись не числу, но самому факту.
По телефону, пока я была в Израиле, мне рассказывали, что крысяточки обросли мехом, что у крысяточек открылись глаза, что крысяточки научились вылезать из клетки и так далее.
Когда я прилетела и пришла к сове, то застала её сидящей на сетке её бывшего вольера. Сова почти не обратила на меня внимания, потому что неотрывно зырила в телек. Давали 156-ю серию сериала "Крысяточки".
Ветеринар сказал, что пора их нести в зоомагазин, потому что еще пара-тройка недель, и мы получим геометрическую прогрессию.
вчера крысяточки опять шастали по всему вольеру, и я заметила, что один из них уже почти прогрыз угол перегородки. Тогда я сходила за ведром из-под терраки, насыпала туда стружки и переловила крысяточек в ведро. Не обратив внимания, что, пока я это делала, крыса-мать вцепилась зубами в мой рукав, буквально повиснув на прутьях изнутри клетки. Поскольку выбраться наружу она не могла, вцепиться мне в горло тоже, то волноваться за потомство ей пришлось дистанционно - а тут и рукав кстати мимо шёл. Посадив последнего крысяточку в ведро, я хотела осторожно отцепить крысу-мать от рукава, потянув его у нее изо рта. Я как раз это и проделывала, когда она, бросив рукав, вцепилась мне в палец. Это не крыса, а бультерьер: не бросила палец до тех пор, пока мне не удалось выторговать его на стручок спаржевой фасоли.
Сейчас крысяточки сидят в глубоком ведре и едят огурцы и капусту. Сове их не видно. Как водится, 18й сезон сериала ужасно скучен: сове показывают жрущую и спящую взрослую крысу. Никакого движняка, никакой событийности. Смотрит чисто по привычке.
крысяточки пробудут у нас еще два дня. Если кому надо, обращайтесь! Симпатичные белые зверьки, в отличие от мамашки - ручные. Мамаша психопатка (не только из-за потомства, она вообще злюка), но оставлю себе, а то сова привыкла.
10.02.2014 в 10:24
Пишет larshire:питательная среда, и четверг тоже
Пишет gimli_m
вернулся с 2-дневного съезда биологов университета Чикаго.
В смысле, биологов и приближенных к ним био-информатиков, и там, по идее, в стройных рядах где-то есть и моя специальность. Впечатление, конечно, диковатое - в одном конце аудитории на 240 человек обсуждают трудный характер рыбок-зебр, а в другом - как скачать терабайт данных и хоть что-нибудь в них найти.
Вдумчивая беседа с микробиологами сдвигает крышу. Потому что бактериальное разнообразие - это не разнообразие видов жуков. Это, скорее, разнообразие звёзд в видимой части метагалактики.
Например, у человека есть постоянные спутники-одноклеточные. Они его собственные клетки превышают по численности в пропорции десять к одному. Большинство из них - не вредоносные, потому что почти всех вредоносных они нашли и убили. Ну или очень хотят убить. Или, в крайнем случае, уговорили жить изолированными колониями, а сами поселились вокруг них, пример такой диктатуры симбионтов - зубной налёт.
В масштабе планеты микро-фауна отвечает за большую часть экологических циклов (углерод, азот, сера), а в масштабе одного человека - за большую часть метаболизма. Роль самого человека минимальна. Мы всего лишь предоставляем им стабильную по температуре и влажности среду, и иногда приглашаем их на совместные учения с собственной имунной системой.
У микробиологов есть своя звезда - товарищ Джек Гилберт, помесь полярника, хоббита, и Флоренс Найтингейл. С Флоренс его роднит идея о том, что в больницах нужно открывать окна, и немножко полегче относиться к дезинфекции. Логика такая: вы действительно хотите иметь дело с микрофауной, которая пережила химическую войну? В обычной обстановке, кроме вашей имунной системы, с этими ребятами борются условно-полезные бактерии, которые здесь живут давно, плюс новые, которых принесло ветром. Ну вот, вы их уничтожили, и теперь все свободное место занято врагом. И имунная система теперь "думает", что каждый встречный одноклеточный - это враг. Ну как, теперь стало лучше?
К счастью, когда отмытый пациент возвращается домой, его микрофауна очень быстро восстанавливается, причем сразу же в правильной пропорции, то есть как и было. Домашняя пыль, одежда - а главное его родные и близкие хранят backup, нужный для иммунитета и нормального пищеварения. Кстати о родных и близких - самое лучшее резервное хранилище - это не очень чистая домашняя собака. Недавние исследования на 4000+ семейных парах со зверями в доме и без зверей показали, что у супругов очень похожий бактериальный эээ... внутренний мир. При этом он значительно более похож, если в доме есть животные. И даже более того - у каждого из них больше общего с микрофауной собаки, чем с микрофауной друг друга.
Тут главное правильно понять концепцию. Они не "заразились" от собаки. Это собака "заразилась" от них, и теперь честно хранит копию метаболизма семьи. У уличных или диких собак таких сообществ бактерий нет.
А наспоследок забавный девиз от современных экологов. "Неправильно считать, что мы едим еду. Это еда создала нас, чтобы её кто-то правильно ел".
URL записиПишет gimli_m
вернулся с 2-дневного съезда биологов университета Чикаго.
В смысле, биологов и приближенных к ним био-информатиков, и там, по идее, в стройных рядах где-то есть и моя специальность. Впечатление, конечно, диковатое - в одном конце аудитории на 240 человек обсуждают трудный характер рыбок-зебр, а в другом - как скачать терабайт данных и хоть что-нибудь в них найти.
Вдумчивая беседа с микробиологами сдвигает крышу. Потому что бактериальное разнообразие - это не разнообразие видов жуков. Это, скорее, разнообразие звёзд в видимой части метагалактики.
Например, у человека есть постоянные спутники-одноклеточные. Они его собственные клетки превышают по численности в пропорции десять к одному. Большинство из них - не вредоносные, потому что почти всех вредоносных они нашли и убили. Ну или очень хотят убить. Или, в крайнем случае, уговорили жить изолированными колониями, а сами поселились вокруг них, пример такой диктатуры симбионтов - зубной налёт.
В масштабе планеты микро-фауна отвечает за большую часть экологических циклов (углерод, азот, сера), а в масштабе одного человека - за большую часть метаболизма. Роль самого человека минимальна. Мы всего лишь предоставляем им стабильную по температуре и влажности среду, и иногда приглашаем их на совместные учения с собственной имунной системой.
У микробиологов есть своя звезда - товарищ Джек Гилберт, помесь полярника, хоббита, и Флоренс Найтингейл. С Флоренс его роднит идея о том, что в больницах нужно открывать окна, и немножко полегче относиться к дезинфекции. Логика такая: вы действительно хотите иметь дело с микрофауной, которая пережила химическую войну? В обычной обстановке, кроме вашей имунной системы, с этими ребятами борются условно-полезные бактерии, которые здесь живут давно, плюс новые, которых принесло ветром. Ну вот, вы их уничтожили, и теперь все свободное место занято врагом. И имунная система теперь "думает", что каждый встречный одноклеточный - это враг. Ну как, теперь стало лучше?
К счастью, когда отмытый пациент возвращается домой, его микрофауна очень быстро восстанавливается, причем сразу же в правильной пропорции, то есть как и было. Домашняя пыль, одежда - а главное его родные и близкие хранят backup, нужный для иммунитета и нормального пищеварения. Кстати о родных и близких - самое лучшее резервное хранилище - это не очень чистая домашняя собака. Недавние исследования на 4000+ семейных парах со зверями в доме и без зверей показали, что у супругов очень похожий бактериальный эээ... внутренний мир. При этом он значительно более похож, если в доме есть животные. И даже более того - у каждого из них больше общего с микрофауной собаки, чем с микрофауной друг друга.
Тут главное правильно понять концепцию. Они не "заразились" от собаки. Это собака "заразилась" от них, и теперь честно хранит копию метаболизма семьи. У уличных или диких собак таких сообществ бактерий нет.
А наспоследок забавный девиз от современных экологов. "Неправильно считать, что мы едим еду. Это еда создала нас, чтобы её кто-то правильно ел".
gotovim-vmeste2.livejournal.com/113115.html?nc=... - Раунд 99. Серия "Мука, вода...". Пельмень с мясом и его братья.
Смотреть с осторожностью и только сытым.
Смотреть с осторожностью и только сытым.
В восьми штатах США – Алабамы, Аризоны, Луизианы, Миссисипи, Оклахомы, Южной Каролины, Техаса и Юты наложили запрет на пропаганду гомосексуализма, сообщает "Файл-РФ" со ссылкой на "The Wachington Post".
Законы о запрете содомской пропаганды, принятые в восьми штатах США, не столь категоричны, как российский акт о запрете пропаганды гомосексуализма среди молодёжи, пишет американская газета.
Если в штате Юта запрещают «пропаганду гомосексуализма», то в Аризоне наложен запрет на изображение гомосексуальных связей как «позитивной альтернативы» образа жизни.
В Алабаме и Техасе законодатели посчитали, что гомосексуализм «неприемлем для широкой общественности». Кроме того, здесь же настаивают на том, чтобы детям на уроках полового просвещения разъясняли, что «гомосексуальное поведение является уголовным преступлением», несмотря на то, что уголовное преследование гомосексуального поведения, осуществляемого по взаимному согласию вне общественных мест, было признано противоречащим конституции ещё в 2003 году.
www.pravoslavie.ru/news/68261.htm
Законы о запрете содомской пропаганды, принятые в восьми штатах США, не столь категоричны, как российский акт о запрете пропаганды гомосексуализма среди молодёжи, пишет американская газета.
Если в штате Юта запрещают «пропаганду гомосексуализма», то в Аризоне наложен запрет на изображение гомосексуальных связей как «позитивной альтернативы» образа жизни.
В Алабаме и Техасе законодатели посчитали, что гомосексуализм «неприемлем для широкой общественности». Кроме того, здесь же настаивают на том, чтобы детям на уроках полового просвещения разъясняли, что «гомосексуальное поведение является уголовным преступлением», несмотря на то, что уголовное преследование гомосексуального поведения, осуществляемого по взаимному согласию вне общественных мест, было признано противоречащим конституции ещё в 2003 году.
www.pravoslavie.ru/news/68261.htm
воскресенье, 09 февраля 2014
Сегодняшним олимпийским утром напала на интересный пост ketiiiiiiii. Из него узнала весьма пикантные подробности зимниады 1980-го года, которая проводилась в г. Лейк-Плэсид, США. Реконструкция спортивных объектов, а также строительство олимпийской деревни не было завершено в срок. По этой причине спортсменов расселили в новом здании тюрьмы для малолетних. Спать им приходилось на нарах. А круглосуточно безопасность олимпийцев и их сон охраняли установленные на вышках автоматчики. Кто-то помнится из иностранцев, приехавших в Сочи, жаловался, что в городе много полицейских.
А вот и фото из архива. Наши фигуристы Ирина Роднина и Александр Зайцев отдыхают в своей камере.
ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/75283-%d0%b2%...
А вот и фото из архива. Наши фигуристы Ирина Роднина и Александр Зайцев отдыхают в своей камере.
ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/75283-%d0%b2%...
www.sochi2014.com/videotranslyatsiya - видеотрансляция с олимпиады в прямом эфире, без комментаторов.
суббота, 08 февраля 2014
ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/75326-%d0%be%... - открытие игр в Сочи в прямом эфире комментируют поляки
- Владимир Путин наколдовал патронус.
Lily _rose89
- Патронус, вне всякого сомнения! У Гарри был олень, а у Влада явно конь.
Jagatar
- И око Саурона.
- Владимир Путин наколдовал патронус.
Lily _rose89
- Патронус, вне всякого сомнения! У Гарри был олень, а у Влада явно конь.
Jagatar
- И око Саурона.
пятница, 07 февраля 2014
Олимпийский огонь зажгли Ирина Роднина и Владислав Третьяк. Идеально.
четверг, 06 февраля 2014
Встреча постпреда США при ООН Саманты Пауэр с Марией Алехиной и Надеждой Толоконниковой прошла в здании всемирной организации в Нью-Йорке и заняла около получаса. По словам официального представителя американской миссии Кертиса Купера, Пауэр и участницы Pussy Riot обсудили тенденции в области уголовного законодательства в России.
Комментируя состоявшуюся встречу, Чуркин спросил, не решила ли Пауэр сама присоединиться к скандальной панк-группе.
«Я рассчитывал, что Пауэр предложит им выступить в Вашингтонском кафедральном соборе (главный собор англиканской Епископальной церкви США – прим. ВЗГЛЯД). Они могли бы даже организовать мировое турне. Например, в соборе Святого Петра в Риме, в Мекке в Саудовской Аравии, у Стены плача в Иерусалиме», – заявил Чуркин.
«Если посол Пауэр не оправдает моих ожиданий, я буду разочарован», – добавил он.
В ответ Саманта Пауэр попыталась оправдаться, что петь не умеет, но если бы участницы Pussy Riot предложили ей присоединиться к группе, то она выступила бы перед заключенными в «Матросской тишине».
Комментируя состоявшуюся встречу, Чуркин спросил, не решила ли Пауэр сама присоединиться к скандальной панк-группе.
«Я рассчитывал, что Пауэр предложит им выступить в Вашингтонском кафедральном соборе (главный собор англиканской Епископальной церкви США – прим. ВЗГЛЯД). Они могли бы даже организовать мировое турне. Например, в соборе Святого Петра в Риме, в Мекке в Саудовской Аравии, у Стены плача в Иерусалиме», – заявил Чуркин.
«Если посол Пауэр не оправдает моих ожиданий, я буду разочарован», – добавил он.
В ответ Саманта Пауэр попыталась оправдаться, что петь не умеет, но если бы участницы Pussy Riot предложили ей присоединиться к группе, то она выступила бы перед заключенными в «Матросской тишине».
06.02.2014 в 16:38
Пишет kate-kapella:5 способов случайно заставить всех ненавидеть тебя
Отсюда
Бывало ли с вами такое, чтобы друзья, коллеги или просто знакомые вдруг разозлились на вас без всякой причины? Может быть, вы говорили себе, что эти ребята слишком чувствительны и вообще не имеют права сердиться, потому что вы ничего и не сделали?
Психолог Дэвид Вонг считает, что причины у такого поведения есть всегда. Оказывается, можно нанести человеку сильнейшую смертельную обиду и даже не заметить этого.
5. Вы молчите, следовательно, вы игнорируете.
Тем из нас, кому не слишком легко дается общение с другими людьми, молчание кажется лучшим вариантом. Если вы интроверт, вам больше всего хочется, чтобы другие люди попросту заткнулись — и вы с радостью готовы предложить им такую же ответную услугу. Поэтому, столкнувшись с коллегой в торговом центре, вы предпочтете прошмыгнуть мимо него, а не тратить его и свое время на бесполезный разговор. И, скорее всего, услышите о себе вслед: «Вот козел!»
В чем проблема?
Это самая частая ошибка в общении, с которой я сталкиваюсь. Вы не отреагировали на приглашение на вечеринку. Вы не ответили на их забавное сообщение с кучей смайликов. Вы не пожелали им счастливого дня рождения. Теперь они огорчены, а вы смущены — ну кто бы мог подумать, что молчание — это оскорбление?
Многие так думают. И для них это оскорбление — одно из самых страшных, какие только можно представить.
читать дальше
URL записиОтсюда
Бывало ли с вами такое, чтобы друзья, коллеги или просто знакомые вдруг разозлились на вас без всякой причины? Может быть, вы говорили себе, что эти ребята слишком чувствительны и вообще не имеют права сердиться, потому что вы ничего и не сделали?
Психолог Дэвид Вонг считает, что причины у такого поведения есть всегда. Оказывается, можно нанести человеку сильнейшую смертельную обиду и даже не заметить этого.
5. Вы молчите, следовательно, вы игнорируете.
Тем из нас, кому не слишком легко дается общение с другими людьми, молчание кажется лучшим вариантом. Если вы интроверт, вам больше всего хочется, чтобы другие люди попросту заткнулись — и вы с радостью готовы предложить им такую же ответную услугу. Поэтому, столкнувшись с коллегой в торговом центре, вы предпочтете прошмыгнуть мимо него, а не тратить его и свое время на бесполезный разговор. И, скорее всего, услышите о себе вслед: «Вот козел!»
В чем проблема?
Это самая частая ошибка в общении, с которой я сталкиваюсь. Вы не отреагировали на приглашение на вечеринку. Вы не ответили на их забавное сообщение с кучей смайликов. Вы не пожелали им счастливого дня рождения. Теперь они огорчены, а вы смущены — ну кто бы мог подумать, что молчание — это оскорбление?
Многие так думают. И для них это оскорбление — одно из самых страшных, какие только можно представить.
читать дальше
среда, 05 февраля 2014
С удовольствием посмотрел сейчас фильм, где на мирные земли наБИгают стада чужеземных орков, и потом ещё в конце из горных пещер на пограничный град налетает такой дракон, а его прямо над рекой из гигантского лука сбивают гигантской стрелой, и потом всем народом добивают во главе с бородатым богатырём из невинно обиженных... А фильм при этом называется вовсе не "Хоббит", как многие наверное подумали, а "Илья Муромец" 1956-го года... И дракона зовут не Смауг, а Змок, как-то так...
www.facebook.com/alex.dolotov.56
www.facebook.com/alex.dolotov.56