Пейзажист Иван Августович Вельц

www.liveinternet.ru/users/4718975/post313375687...

Вельц Иван Августович - живописец, пейзажист. Родился в Саратове и поступил в 1885 году в Академию художеств в Санкт-Петербурге. Во время обучения проявил способности к пейзажной живописи и потому "ходил весь в медалях" серебряных, а к концу обучения золотых.

Получив в 1891 году большую золотую медаль за "Вид на имение Тентетникова", И. Вельц в звании классного художника первой степени отбывает в командировочную поездку за границу.


Лесная речка, 1904


Вид на имение помещицы


Вид северной Италии

Хотела весь пост уволочь, но там сплошное форматирование и куча гиперссылок вылезает.

@темы: художники

---

www.freecity.lv/bestseller/59/ - третья часть. Что будет, если жить не с миллионом фунтов стерлингов, а обычным людям на съемной квартире.

www.freecity.lv/bestseller/55 - а вот и первая часть. Как он приехал в Англию без волосатой лапы и пытался наладить жизнь.

www.freecity.lv/bestseller/56/ - вторая часть.

@темы: этот мир

---

Князь Уго Багратион-Мухранский

кузен Жоржика нашего.

@темы: этот мир

---

Chteau d'Usse - Chteau de la Belle au Bois dormant

Адрес
Rue Principale
Rigny-Uss, Centre, France
Телефон [phone]
Эл. почта [email protected]

@темы: Луара

---

Любопытно

Знаете, подумалось: доведись нам с вами проводить социологический опрос на предмет определения рейтинга власти в России начала XVIII века, мы бы, несомненно, услышали много интересного. От солдатских матерей, чьи дети гибнут неведомо где, от крестьян из пустеющих деревень, от столичных элит всех уровней, от "креативного класса", и так далее, и тому подобное. Все это звучало бы ярко и убедительно, ибо вполне соответствовало бы реальности.

И деньги уходили неведомо куда,
и казнокрадство избыть не казалось возможным,
и колокола с церквей сбивали,
и немцев приваживали, русскому люду в прямой ущерб,
и корабли рубили из сырого леса, то бишь, на год-другой,
и солдатики русские гибли хрен зна на что в какой-то Саксонии,
и табак в открытую пили, и бабы телеса, вопреки природе, вселюдно показывали,
и немеряные деньжищи вбивали в болота, где граду все равно не стоять,
или вовсе никому никакой пользы не приносящие ассамблеи с фейерверками,
да и над Церковью Божией глумились, под конец даже и отменив Патриарха.

Короче говоря, так бы, коль скоро уж мы социологи со стороны, и пришлось бы записать: все хреново, и Царь не Царь, но Антихрист, и России нет и не предвидится, а если кому и живется хорошо на Руси, это разве что олигархам типа выскочки-пирожника, всякой неруси, да еще силовикам, с подачи кровавого Петяры подмявшим под себя все, так что, выходит, русскому человеку всего-то два пути и осталось: либо на Вятку, в раскол, либо на Дон до Кондратия Афанасьевича. И вообще, конец света на носу...

putnik1.livejournal.com/2719867.html?nc=23#comm...

@темы: этот мир

---

Читала я про это

www.mk.ru/science/article/2014/02/14/985200-ros...

Ученые из Великобритании установили - чем дальше от Экватора живут люди, тем больше в их организмах бактерий, стимулирующих жировые отложения. По словам исследователей, кишечные микробы, повышающие риск ожирения, процветают именно при низких температурах. Так, по мнению учёных, работает защитный природный механизм.

Ожирение, столь распространенное в России, эксперты связывают с двумя видами бактерий в кишечнике — с Firmicutes и Bacteroidetes. У склонных к полноте вторых меньше, чем первых, объяснил аспирант Тайчи Сузуки, проводивший исследование вместе с биологом Майклом Уоробеем. Они подтвердили, что чем дальше человек проживает от экватора, тем больше у него скапливается Firmicutes, и, соответственно, тем быстрее откладываются жировые слои.

Любопытно, что когда полных участников исследования сажали на диету, доля бактерий Firmicutes снижалась, зато концентрация Bacteroidetes повышалась вместе с потерей жира, сообщает dailymail.co.uk.

Ранее ученые из США выявили, что в организме грызунов, склонных к тучности, больше бактерий типа Firmicutes. Опыт над мышами показал, что если у лабораторных животных поначалу отсутствовали кишечные бактерии, и им вводили Bacteroidetes или Firmicutes, то грызуны с Firmicutes набирали заметно больше веса.

@темы: полезно

---

Индийские эпитеты – ругательства и хвалебные речи

Оригинал взят у ЖЖ-юзера triturus в indian-railway.livejournal.com/7372.html

Меня попросили подобрать некоторые характерные индийские ругательства, однако сам я выяснил, что создать сколько-нибудь полезный перечень выше моих сил. Поэтому я прошу всех, читающих перед игрой характерные произведения, выписывать крепкие словечки и велеречивые обращения сюда.
Однако, мне представляется, что для того, что бы эффективно ругаться и хвалить, нужно создавать красочные и сочные ругательства прямо на игре. Поэтому имеет смысл попытаться выработать основные принципы их организации, что бы затем экспромтом создавать что-то аутентично-звучащее.
В ругательствах и хвалебных эпитетах есть много общего, - они встречаются в прямой речи при выражении говорящим своих эмоций и являются неотъемлемой частью речевого дискурса индусов. По крайней мере, на мой вкус, «индийская» речь просто должна состоять из сплошных оборотов, метафор, всяких образов и сравнений.

Существенную роль в построении цветастой речи играет, как мне кажется, использование бинарных оппозиций – то есть оборотов, включающих в себя два крайних варианта, плюс и минус. Например, «корова», как воплощение всего хорошего, противопоставляется «гиене» или «шакалу», тезе «прохладная луна» противопоставляется антитеза «палящее солнце» и т. д.

Объект, который мы восхваляем или ругаем, мы с чем-то сравниваем. Это сравнение полезно строить по некоторым категориям, которые различаются в зависимости от того, насколько возвышенна речь говорящего:
1) Имеет смысл начинать некоторые эпитеты (или даже большую часть оных) с «О, …».

2) Самой простой и низкой является категория родства (это встречается в самой заурядной низкопробной ругани и базарной похвальбе):
Отец, Мать, Сын, Дочь, Сестра, Брат, Сноха, Невестка,
Единоутробный Брат, Выродок и т. д.

В тяжелых случаях имеет смысл заняться перечислением родственников оппонента, их происхождения и рода занятий.


3) Они могут быть легко сопоставлены с каким-то объектом (животного мира, предметом, орудием труда, чем-то космогоническим):
Хорошие – Корова, Бык, Слон, Горлица или Голубь, Павлин, Антилопа, Олень Дерево, Цветок, Лотос, Меч, Дождь, Опора, Жемчуг, Золото, Серебро
Луна, Вода, Земля, Звезда, Плод, Амрита (= Нектар), Друг
Плохие – Шакал, Гиена, Обезьяна, Скорпион, Змея, Крыса, Попугай, Собака,
Крокодил, Верблюд, Носорог, (Тигр), Свинья, Червь, Муха
Колючка, Кизяк, Навоз, Канава, Кладбище, Гениталии, Болезнь
Ветер, Солнце (под вопросом), Безумие, Враг

4) В завершение, можно добавить какое-нибудь свойство или обстоятельство действия:
Хорошие – прохладный, благоуханный, сладкоголосый, прекрасный, верный,
справедливый, спокойный, мудрый, благородный, достойный, чистый
Плохие – жгучий, плешивый, больной, злокозненный, ядовитый, подлый,
визгливый, суетливый, глупый, позорный, бешенный, недостойный, грязный

Тут можно придумать какие-нибудь обстоятельства – если цветок, то где он растет, если кинжал, то кто его сделал и так далее.

Внимание – повторение эпитета, свойства или обстоятельства – распространенный прием усиления (напр. «царь царей» и т. д.).

Часто для усиления также используем указание количества – «тысяча и один», «десять тысяч», «сотня» - говоря о грехах, нечистых родственниках и благодетелях оппонента (по ситуации).

5) Этические категории отличают более возвышенную речь:
Честь – Бесчестие
Добродетель - Порок
Благородство – Низость
Благочестие - Разврат
Святость – Греховность
Божественность – Безбожность
Правда – Ложь
Правый – Левый

6) Категория Бога и Божественного для особых случаев:
Представления,henoubi.diary.ru/?newpost# основанные на индуистской мифологи и мировоззрении:

Например:

Религиозные –
Небеснорожденный, Дваждырожденный (при обращении к брахманам); омытый водами Ганга; сильный, как лук Арджуны; прекрасная, словно Лакшми; мудрый, как сам Ганеша; бесы, дэвы и т. д.

Социальные –
«глаза посинели, а ногти почернели от крови низких каст», «сыновья мехтарани», «единоутробные братья бханги» (мехтарани и бханги – профессии и названия низших каст, бханги, собственно, неприкасаемые). Мы – одна из низших каст, но «бартьями бханги» мы еще явно можем ругаться.

7) Теперь пытаемся комбинировать, импровизировать и идем по нарастающей:

Дурак!
О, Дурак
О, Свинья
О, Плешивый
О, Бешенный
О, Прокаженный,
О, Сын совы
О, Глупец из Глупцов
О, Дом порока
О, Око красоты
О, Источник мудрости
О, Сосуд бесчестия
О, Рука справедливости
О, Обитель благочестия
О, Нога, ударившая корову
О, Мать плешивых шакалов,
Ты, вежлив, как священный Бык Шивы, …
О, Человек с глиняной головой (= дурак)
О ты, чья мать венчалась под корзинкой!..
О, Сын блудливой ослицы и нечистого верблюда
О, Прекрасный, как благоуханный лотос на реке
Что они, что попугаи – и те и другие визжат по утрам…
О, Прекрасная, как полная луна весенней ночью в Бенаресе
О, Единоутробный брат десяти тысяч ядовитых змей и скорпионов
О, разве не твои дочери воровали в моем саду гнилые плоды гуавы?!
О, тот, кто надеется, что его корову вылечат за горстку благодарностей (= скупой)
Как смеешь преграждать мне путь - о, ты, визгливая обезьяна, которая … (описание действия) …
Разве такое лицо как твое может совратить добродетель с пути истинного?! (не красавица)

В завершение, приведем красочное ругательство из «Кима» – это образец того, КАК надо ругаться. Мне кажется, в русском языке этому соответствует высококлассный трехэтажный мат:

«Сын свиньи, разве немощеная сторона дороги для того сделана, чтобы ты себе спину на ней чесал? Отец всех дочерей позора и муж десяти тысяч развратниц, твоя мать предавалась дьяволу и этому выучилась у матери своей; тетки твои в семи поколениях все были безносые!.. А сестра твоя… Чья совиная глупость велела тебе ставить свои повозки поперек дороги? Колесо сломалось? Вот проломлю тебе голову, тогда и ставь их рядышком, - на досуге!»

Вот это дискурс!

Некоторые полезные восклицания, пословицы и словесные обороты:

«Ахай!» - «Ой!», «Увы!»
«Хай Май!» = «ох ты», «ух ты»
«Хар Хар!» = слава, ура, за того-то
«Наградить полумесяцем по шее» = ударить
«Чхх!» = «Уфф»
«Это – истинная правда!»
«Шива свидетель – я не говорю ничего, кроме правды»
«Больной корове – ворону, больному человеку - брахмана»
«Две стрелы в колчане – лучше, чем одна, а три – еще лучше»
«Не заговаривай с белым человеком, пока он не наестся»

@темы: Индия

---

Прохождение олимпийской саночной трасы глазами спортсмена

www.youtube.com/watch?v=uExswrBjoIo

У меня от одного только просмотра голова закружилась.

@темы: любопытно

---

Хи-хи

www.vz.ru/onlinetext/2014/2/14/672522.html

Я много путешествовал, но в России до Игр не был. Раньше нам говорили: если ты гуляешь по Москве и видишь мужчину, который улыбается, значит он:
а) Сумасшедший
б) Пьяный
в) Американец
Мы думали, что русские – люди, которые редко улыбаются под своими большими меховыми шапками. Такие образы представляются при прочтении книг Толстого и Достоевского, в которых отражена глубокая мировая скорбь и безумие.
...
Как-то в один из вечеров я спустился из гостиничного номера вниз, чтобы поужинать и вернуться затем к работе. И вот, гуляю я и никого не трогаю, как вдруг мне протягивает руку парень и представляется Павлом.
«Извините, я плохо говорю по-английски, – сказал он. – Я из Якутска».
Я раньше никогда не видел человека, приехавшего из Якутска. Павел сел вместе со мной за столик, и мы начали разговаривать, не зная общего языка.
Для начала он спросил меня, люблю ли я виски. Я сказал да. Ну что же, один бокал не повредит.
Павел улыбнулся, встал и подошел к бару. Он вернулся с огромнейшей бутылкой виски, и тут я понял, что меня ждут приключения, как это обычно бывает у туристов.

@темы: этот мир

---

Родные сердцу пейзажи! Елена Михайловна Самарская

triinochka.ru/post312713178/?upd

Кто из нас не видел в жизни таких родных сердцу пейзажей.. конечно многие... и наша душа, будь она в самой гуще мегаполиса, рвется вот в такие милые сердцу уголки живой природы...Здесь и речка холодная и ромашки, не вычурные, заморские, и березки, весело сбегают по пригорку, и клевер розовыми пятнами рассыпан по зеленому лугу, и птицы здесь особенные, и рожь золотится, и церковь распахнута, нараспашку... как душа...Самарская Елена Михайловна родилась в 1968г. в Норильске.

В 1984г. с отличием закончила художественную школу. В 1990г. закончила Куйбышевский архитектурно - строительный институт.
Профессионально живописью стала заниматься с 1992г. Является членом Лиги Самарских свободных художников. Является членом Cоюза художников "ПАЛИТРА" г.САМАРЫ. Имеет постоянную экспозицию работ на Cамарском "Монмартре", а так же часть работ выставляется в художественных салонах Самары.

Прохлада летнего утра

Тропинка.


Березовая роща


Российский пейзаж


Мостик


Утречко


В среднем Поволжье


Родные просторы


Заволжье пшеничное


Россия моя

@темы: художники

---

Так жалко

---

А где-то бывает рай...

sweet-live.ru/post304750009/

Tourrettes-sur-Loup - деревня в Приморских Альпах. Франция

Прованс — Альпы — Лазурный Берег (Provence-Alpes-Côte d’Azur) — один из самых живописных уголков, находящийся на юге Франции. Это солнечная земля под голубым небом Лазурного берега с чистейшим морем и альпийскими вершинами. В него входят 6 департаментов, один из которых приморские Альпы со столицей в Ницце, где находится и второй крупнейший аэропорт страны. Из Москвы и Санкт-Петербурга можно долететь в Ниццу на самолете или доехать на поезде, а так же из Парижа скоростным поездом за 3 часа. Забронировать отель в Ницце можно на сайте http://ibooked.ru. Это сайт с лучшим выбором отелей от класса люкс до недорогих мини-гостиниц. Здесь, на www.ibooked.ru, удобный поиск с детальным описанием и реальные отзывы туристов.
Но если вы хотите побыть вдалеке от толп туристов, то посетите какие-нибудь деревни в окрестностях. Данный пост я хочу посвятить красивой деревне Туретт-сюр-Лу. Посетив её, вы откроете для себя скрытую жемчужину. Как же добраться до этой деревни? Вам надо сначала доехать от Ницы до Ванса на 94 или 400 автобусе. А в Vence пересесть на 510 автобус, он бесплатный, который вас довезет до Tourrettes sur Loup в центр деревни за несколько минут.





Туррет очень красивый. Большая часть его очарования заключается в том, что он не наводнен туристами, в отличие от многих его соседей, как например Сен-Поль-де-Ванс. В нем есть маленькие сувенирные магазины, булочные и специализированные рестораны... Деревня находится на вершине холма, с которого открывается приятный панорамный вид на Французскую Ривьеру. Здесь вы окунетесь в атмосферу древнего французского проживания.






































































<

@темы: сады и деревни

---

стрит-арт от Бэнкси

global-id.livejournal.com/125181.html#comments

@темы: этот мир

---

Это ж просто караул

Оригинал взят у ЖЖ-юзера crimecrime в prophotos-ru.livejournal.com/1845697.html

Наводнение в Великобритании

Последний месяц в графстве Сомерсет, где местные жители давно привыкли к определённому количеству наводнений, с полей не уходит вода. Деревни превратились в острова, люди отрезаны друг от друга, пашни погрязли в паводковых водах.

Многие жители Сомерсета винят в непрекращающемся наводнении не только ливни, но и неспособность правительства решить вопрос с драгированием рек и организацией быстрого реагирования. Собранные здесь фотографии из Сомерсет-Левелс сделаны накануне новой порции дождей, судя по прогнозам синоптиков.


Великобритания. Мурленд, Сомерсет. 10 февраля. Рабочие выстраивают защиту от наводнений вокруг дома Сэма Нотаро. Тысячи акров в графстве Сомерсет находятся под водой уже несколько недель, и уровень воды по-прежнему растёт. Синоптики прогнозируют новые дожди к концу недели (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Лангпорт, Сомерсет. 29 января. Автомобиль едет по затопленной дороге в сопровождении лебедя (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Мурленд, Сомерсет. 10 февраля. Вид с высоты птичьего полёта на затопленную деревню (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Фордгейт, Сомерсет. 9 февраля. Паводковые воды перекачиваются в реку на насосной станции (Dan Kitwood/Getty Images).


Великобритания. Лангпорт, Сомерсет. 20 января. Рассвет над затопленными полями (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Мачелни, Сомерсет. 24 января. Рабочие из Pontoonworks строят понтонный мост вдоль дороги, чтобы жители деревни могли без труда сесть в лодку (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Мурленд, Сомерсет. 7 февраля. Оператор местного телевидения падает в воду вместе с аппаратурой (Justin Tallis/AFP/Getty Images).


Великобритания. Берроубридж, Сомерсет, Англия. 9 февраля. Верхушки ворот в затопленных угодьях (REUTERS/Luke MacGregor).


Великобритания. Берроубридж, Сомерсет. 2 февраля. Велосипедист проезжает по мосту, где вывешен транспарант «Остановите наводнение - драгируйте реки» (AP Photo/Alastair Grant).


Великобритания. Мурленд, Сомерсет. 7 февраля. Затопленное кладбище (REUTERS/Toby Melville).


Великобритания. Торни, Сомерсет. 24 января. Мужчина на винтажном тракторе направляется в Мачелни (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Мурленд, Сомерсет. 9 февраля. «Тракторный паром» перевозит местных жителей по деревне.(Dan Kitwood/Getty Images)


Великобритания. Сток-Сейнт-Грегори, Сомерсет. 2 февраля. Закат над затопленными полями вдоль реки Ривер-Тон (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Мачелни, Сомерсет, Англия. 26 января. Автомобиль, оставленный на затопленной дороге (Ben Stansall/AFP/Getty Images).


Великобритания. Мурленд, Сомерсет. 7 февраля. Хейли Мэтьюз со слезами на глазах рассказывает о наводнении (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Берроубридж, Сомерсет. 9 февраля. Пожарные на экскаваторе эвакуируют домашних питомцев (Justin Tallis/AFP/Getty Images)/


Великобритания. Торни, Сомерсет. 31 января. Сердитый пешеход бьет пакетом по автомобилю, который, по его мнению, ехал слишком быстро (REUTERS/Toby Melville).


Великобритания. Берроубридж, Сомерсет. 9 февраля. Один из лидеров консервативной Партии независимости Соединённого Королевства Найджел Фарадж бродит по затопленной деревне (Matt Cardy/Getty Images)/


Великобритания. Берроубридж, Сомерсет. 9 февраля. Волонтёры сортируют пайки из пищевых пожертвований (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Мачелни, Сомерсет. 4 февраля. Принц Чарльз высаживается из полицейской лодки во время визита в затопленные регионы (Chris Jackson/Getty Images).


Великобритания. Мачелни, Сомерсет. 27 января. Во время очередного дождя (REUTERS/Toby Melville).


Великобритания. Берроубридж, Сомерсет. 4 февраля. Паводковые воды приближаются к домам (REUTERS/Toby Melville).


Великобритания. Мурленд, Сомерсет. 7 февраля. Диван в затопленной оранжерее (Justin Tallis/AFP/Getty Images).


Великобритания. Мачелни, Сомерсет, Англия. 30 января. Фермер Роджер Форган со своей супругой Линдой Модсли плывут к ферме на катере (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Берроубридж, Сомерсет. 9 февраля. Автомобиль в воде (Matt Cardy/Getty Images).


Великобритания. Мурленд, Сомерсет. 10 февраля. Вид с высоты птичьего полёта на затопленные фермы Вест-Йео и Ньюхаус (Matt Cardy/Getty Images).

@темы: этот мир

---

"Панна" представила бесплатные схемы

panna.ru/subscribe/olimp1/subscribe.html?utm_so...

Предлагаем Вам поучаствовать в Вышивальной Олимпиаде.

За 16 дней Олимпиады Вы сможете собрать памятный дизайн СОЧИ 2014!

В течение месяца после закрытия Олимпиады мы ждем от Вас результат отшива в оформленном виде. Первая присланная работа будет удостоена награды — один любой набор по собственному выбору из коллекции «PANNA».

@темы: ссылки

---

Бумажные платья Изабель де Боршграв

english-drawing-room.blogspot.ru/2014/02/blog-p... - что это такое и как она их делает (и зачем)

@темы: любопытно

---

Север Нижегородской области

pagesnn.livejournal.com/ - Нижегородские страницы



Дорога на Тонкино








Пруд с плотиной в Шаранге


Райцентр Шаранга


дом в Шаранге


поворот на Марий-Эл


деревня Простоквашино

pagesnn.livejournal.com/20006.html?nc=1#comment... - рассказ про райцентры Тонкино и Шарангу с фотографиями


река Ветлуга


торговые ряды в Ветлуге

pagesnn.livejournal.com/20444.html?mode=reply#a... - рассказ про райцентр Ветлуга

по верхней ссылке есть посты и про другие поселки севера области.

@темы: друзья

---

А китайцы уже футболки выпустили

@темы: этот мир

---

Фразеологизмы на разных языках

Русский: Льет как из ведра

Английский: It’s raining cats and dogs — Дождь из котов и собак
Африкаанс: Дождь из старушек с боевыми тростями
Боснийский: Дождь ломами
Валлийский: Дождь из ножей и вилок
Венгерский: Льет как из ванны
Греческий: Дождь из ножек стульев
Исландский: Огонь и сера
Каталонский: Дождь из лодок с бочками
Китайский: Собачьи какашки падают
Португальский: Дождь из жабьих бород
Сербский: Дождь идет, мышей убивает
Тайский: Дождь закрывает глаза и уши
Французский: Будто корова писает
Эстонский: Как из бобового стебля
Японский: Земля и песок сыплются


Русский: Китайская грамота

Английский: It’s all Greek to me — Это греческий для меня
Арабский: Я что? Говорю на хинди?
Болгарский: Ты говоришь со мной по-патагонски
Греческий: Арабская грамота
Датский: Звучит как название русского города
Испанский: Говорите со мной по-христиански
Китайский (кантонский): Похоже на куриные кишки
Немецкий: Я понял только «вокзал»
Польский: Спасибо, у меня дома все здоровы
Чешский: Испанская деревня


Русский: Ежу понятно / Как дважды два / Проще пареной репы

Английский: As easy as falling off a log — Легко, как бревно уронить
Датский: Как шею почесать
Иврит: Хоть с завязанными глазами
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные
Польский: Как выпить «маленькое пиво»
Словенский: Как перекусить
Французский: Как палец в нос засунуть
Хорватский: Просто как джем
Японский: Сделать перед завтраком


Русский: Крыша поехала

Английский: The lights are on, but nobody’s home — Свет горит, но дома никого нет
Болгарский: Кукушка улетела
Голландский: Он видит, как они летят
Датский: Крысы на чердаке
Индонезийский: Креветочные мозги
Итальянский: Напился со своими мозгами
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок
Сербский: Мокрым носком ударенный
Хорватский: Вороны мозг выпили
Чешский: Лишнее колесико в голове
Шведский: Когда он думает, ему не везет
Эстонский: Деревянная голова


Русский: Когда рак на горе свистнет

Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят
Болгарский: На кукушкино лето
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес
Датский: Когда в неделе будет два четверга
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе
Латвийский: Когда совиный хвост зацветет
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху
Немецкий: Когда собаки залают хвостами
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет
Румынский: Когда я свой затылок увижу
Украинский: Когда вошь чихнет
Финский: Когда ад замерзнет
Французский: Когда у кур зубы вырастут
Хорватский: В день святого Никого
Казахский: Когда хвост верблюда достанет землю

www.gulaypole.info/forum/index.php?topic=1859.0

@темы: любопытно

---

www.stitchart.net/vyishivka-winter-s-hush.html - схемы для вышивки.

@темы: ссылки