На всякий случай bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=502122
суббота, 07 ноября 2015
"Я люблю Новый год" перевели и озвучили. Перевод не мой, раздача выложена на закрытом трекере (где надо регистрироваться).
На всякий случай bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=502122
На всякий случай bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=502122
Объясните мне, почему на фейсбуке долбанный машинный перевод переводит "Анжер" как "Владивосток"?
Trs belle photo nocturne d'#Angers, Cale de la Savatte... Bon week-end toutes et tous Смайлик «smile»
Merci Alessandro Silva Do Nascimento - #ValdeLoire†#Anjou†#JaimelAnjou
Очень красивая фотография nocturna d '# Владивосток, останавливается на savatte... Хорошего уик-энд в любые и все Смайлик «smile»
Спасибо, alessandro силвы do nascimento - #valdeloire†#anjou†#jaimelanjou
www.facebook.com/myloirevalley/photos/a.1629161...
Trs belle photo nocturne d'#Angers, Cale de la Savatte... Bon week-end toutes et tous Смайлик «smile»
Merci Alessandro Silva Do Nascimento - #ValdeLoire†#Anjou†#JaimelAnjou
Очень красивая фотография nocturna d '# Владивосток, останавливается на savatte... Хорошего уик-энд в любые и все Смайлик «smile»
Спасибо, alessandro силвы do nascimento - #valdeloire†#anjou†#jaimelanjou
www.facebook.com/myloirevalley/photos/a.1629161...
Очередная за последние дни магнитная буря неожиданно началась на Земле. Об этом сообщает Гелиогеофизическая служба ФГБУ «ИПГ». Ее начало ученые зафиксировали в 21:18 6 ноября.
По прогнозам космической погоды, сегодня и завтра вспышечная активность Солнца будет невысокой, геомагнитное поле будет колебаться от слабо до умеренно возмущенного, а радиационная обстановка останется невозмущенной.
tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2015110...
По прогнозам космической погоды, сегодня и завтра вспышечная активность Солнца будет невысокой, геомагнитное поле будет колебаться от слабо до умеренно возмущенного, а радиационная обстановка останется невозмущенной.
tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2015110...
пятница, 06 ноября 2015
Международная группа астрофизиков впервые в истории наблюдений обнаружила погоду на экзопланете, подробности сообщает сайт N+1, ссылаясь на The Astrophysical Journal.
Экзопланетами называются небесные тела такого типа, находящиеся за пределами Солнечной системы. В данном случае речь идет о PSO J318.5-22 в созвездии Козерога.
Это планета уникальна прежде всего тем, что у нее нет собственной звезды. Когда ее открыли в 2013 году, выяснилось, что это газовый гигант, по массе он примерно в 6,5 раза больше Юпитера и находится в 80 световых годах от Земли.
Во время наблюдений в инфракрасном диапазоне ученые разглядели колебания яркости, которые составили несколько процентов. По мнению астрономов, это вызвано тем, что на планете есть облака.
Смоделировав объект наблюдения, исследователи пришли к выводу, что облака расположены слоями: внизу – более плотные, а вверху атмосферы – разреженные. В облаках наблюдается высокая концентрация раскаленной пыли и капель расплавленного железа. Температура атмосферы, кстати, около 800 градусов Цельсия.
Полученные данные позволяют астрофизикам рассчитывать, что теперь можно будет разработать технологию наблюдения погоды уже у «полноценных» экзопланет.
До этого ученые находили погоду только у коричневых карликов (это субзвездные небесные тела, радиус которых примерно тот же, что у Юпитера, но где невозможны длительные термоядерные реакции).
Кстати, планеты, подобные PSO J318.5-22, у которых нет собственной звезды, получили название «планета-сирота». Сейчас известны еще две такие – CFBDSIR 2149-0403 и WISE 0855–0714. Хотя некоторые астрофизики полагают, что правильнее было бы называть их субкоричневыми карликами – из-за огромной массы.
tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2015110...
Экзопланетами называются небесные тела такого типа, находящиеся за пределами Солнечной системы. В данном случае речь идет о PSO J318.5-22 в созвездии Козерога.
Это планета уникальна прежде всего тем, что у нее нет собственной звезды. Когда ее открыли в 2013 году, выяснилось, что это газовый гигант, по массе он примерно в 6,5 раза больше Юпитера и находится в 80 световых годах от Земли.
Во время наблюдений в инфракрасном диапазоне ученые разглядели колебания яркости, которые составили несколько процентов. По мнению астрономов, это вызвано тем, что на планете есть облака.
Смоделировав объект наблюдения, исследователи пришли к выводу, что облака расположены слоями: внизу – более плотные, а вверху атмосферы – разреженные. В облаках наблюдается высокая концентрация раскаленной пыли и капель расплавленного железа. Температура атмосферы, кстати, около 800 градусов Цельсия.
Полученные данные позволяют астрофизикам рассчитывать, что теперь можно будет разработать технологию наблюдения погоды уже у «полноценных» экзопланет.
До этого ученые находили погоду только у коричневых карликов (это субзвездные небесные тела, радиус которых примерно тот же, что у Юпитера, но где невозможны длительные термоядерные реакции).
Кстати, планеты, подобные PSO J318.5-22, у которых нет собственной звезды, получили название «планета-сирота». Сейчас известны еще две такие – CFBDSIR 2149-0403 и WISE 0855–0714. Хотя некоторые астрофизики полагают, что правильнее было бы называть их субкоричневыми карликами – из-за огромной массы.
tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2015110...
Главный редактор французского еженедельника Charlie Hebdo Жерар Бриар заявил, что понятия кощунства для издания не существует. Так руководитель журналистского коллектива в интервью русской службе RFI ответил на заявление пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова, который назвал публикацию карикатур на тему катастрофы самолета Airbus A321 в Египте кощунством.
lenta.ru/news/2015/11/06/charlie2/
А я считаю, что нет никакой трагедии в том, что их расстреливают. Меньше сволочей становится.
Что там во Франции
новости из городу Парижу
lenta.ru/news/2015/11/06/charlie2/
А я считаю, что нет никакой трагедии в том, что их расстреливают. Меньше сволочей становится.
Что там во Франции
новости из городу Парижу
четверг, 05 ноября 2015
bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=501947 - перевели-таки "Синему", причем не субтитры, а закадровый перевод. Скачаю и сравню со своим - много ли я не поняла в этих кусочках из фильмов.
среда, 04 ноября 2015
Магнитная буря началась на Земле 3 ноября после выброса корональной массы на Солнце, который случился 29 октября. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на Гелиогеофизическую службу ФГБУ «ИПГ».
Российские ученые зафиксировали выброс корональной массы Солнца в 05:24 мск 29 октбяря, поэтому магнитная буря ожидалась еще 1 ноября.
«Около 10:30 мск к орбите Земли подошел возмущенный поток от корональной дыры на Солнце. Скорость солнечного ветра скачком поднялась до 600 километров в секунду. Было зарегистрировано начало магнитной бури», – говорится в сообщении.
По прогнозам специалистов, вспышечная активность на Солнце 4 ноября будет от низкой до умеренной, а геомагнитное поле неустойчивым.
tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2015110...
Российские ученые зафиксировали выброс корональной массы Солнца в 05:24 мск 29 октбяря, поэтому магнитная буря ожидалась еще 1 ноября.
«Около 10:30 мск к орбите Земли подошел возмущенный поток от корональной дыры на Солнце. Скорость солнечного ветра скачком поднялась до 600 километров в секунду. Было зарегистрировано начало магнитной бури», – говорится в сообщении.
По прогнозам специалистов, вспышечная активность на Солнце 4 ноября будет от низкой до умеренной, а геомагнитное поле неустойчивым.
tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2015110...
вторник, 03 ноября 2015
понедельник, 02 ноября 2015
www.startrek.com/article/new-star-trek-series-p... - вот тут английскими буквами написано, что в январе 2017 года начнут показывать НОВЫЙ СЕРИАЛ мира "Стер Трек".
Оригинал взят у ЖЖ-юзера vasily_sergeev в vasily-sergeev.livejournal.com/7614574.html
Фитнес и спорт только укорачивают жизнь
"Своим долголетием я обязан спорту. Я им никогда не занимался".
© Уинстон Черчилль
Цитата сообщения www.liveinternet.ru/users/4061666/post375516411...

Что за бред сивой кобылы, наверняка скажет продвинутый читатель.
Совсем эти профессора сбрендили!
Всем же хорошо известно: чтобы сохранить здоровье и продлить молодость, быть успешным в обществе и трудовом коллективе, надо пробегать по утрам несколько километров, а еще лучше – марафон по выходным!
Упорно качать мышцы железом, тренажерами в фитнес-центре. И будет вам долгая, счастливая, жизнь!
С таким настроем я и стал перелистывать книгу Петера Акста «Ленивые живут дольше», написанную совместно с дочерью-врачом Михаэлой Акст-Гадерманн (на днях книга вышла на русском языке в издательстве «Альпина Паблишер»
.
Читаю и глазам не верю: «Лень и праздность - залог здоровья». Чистое шарлатанство. Ну, профессор, погоди! Выведу тебя на чистую воду…
читать дальше
Фитнес и спорт только укорачивают жизнь
"Своим долголетием я обязан спорту. Я им никогда не занимался".
© Уинстон Черчилль
Цитата сообщения www.liveinternet.ru/users/4061666/post375516411...

Что за бред сивой кобылы, наверняка скажет продвинутый читатель.
Совсем эти профессора сбрендили!
Всем же хорошо известно: чтобы сохранить здоровье и продлить молодость, быть успешным в обществе и трудовом коллективе, надо пробегать по утрам несколько километров, а еще лучше – марафон по выходным!
Упорно качать мышцы железом, тренажерами в фитнес-центре. И будет вам долгая, счастливая, жизнь!
С таким настроем я и стал перелистывать книгу Петера Акста «Ленивые живут дольше», написанную совместно с дочерью-врачом Михаэлой Акст-Гадерманн (на днях книга вышла на русском языке в издательстве «Альпина Паблишер»

Читаю и глазам не верю: «Лень и праздность - залог здоровья». Чистое шарлатанство. Ну, профессор, погоди! Выведу тебя на чистую воду…
читать дальше
Возможно столь тесная связь с кошками — нечто большее, чем просто эмоциональная регуляция. Согласно одной из гипотез, кошки в значительной степени определили многие особенности наших культур. Дело в том, что эти звери являются окончательными хозяевами паразита токсоплазмы. Вызываемая им болезнь, токсоплазмоз, для людей не опасна (хотя беременным лучше не болеть) и протекает бессимптомно. Но этот паразит, похоже, здорово влияет на наше поведение.
Например, грызунов токсоплазма использует как транспортное средство для попадания к кошкам. Зараженные паразитами мыши и крысы вместо того, чтобы бояться своих естественных врагов, начинают вести себя нагло и в буквальном смысле перебегать им дорогу, максимально увеличивая шансы быть съеденными. У людей токсоплазмоз распространен очень широко: паразит носят в себе до 50% популяции, так что у специалистов возник вопрос: а не влияет ли токсоплазма и на наше поведение?
В большом исследовании исследователи из Чехии сравнивали психологические характеристики людей, зараженных токсоплазмой и не несущих ее, и нашли значимые различия. Причем оказалось, что токсоплазма по-разному влияет на мужчин и женщин. Несущие токсоплазму мужчины начинают совершать более рискованные поступки, женщины, наоборот, становятся более мягкими и сильнее сопереживают окружающим. То есть паразиты не только меняют поведение, но еще и усиливают гендерное распределение ролей (хотя в последнее время ученые частенько дискутируют о том, насколько реально такое четкое поведенческое разделение).
В обществах с традиционными ценностями, с определенными четко различающимися психологическими характеристиками мужчин и женщин, зараженность токсоплазмозом выше (с некоторыми поправками на исторические и экономические особенности). Конечно, психологические характеристики культуры определяются многими факторами, но, похоже, любовь к кошкам играет не последнюю роль. Контакты с домашними любимцами увеличивают вероятность заражения токсоплазмой, а это в свою очередь может влиять на психологические особенности людей и определять культурную специфику.
Исследователи выявили и еще один эффект паразита, общий для мужчин и женщин, — склонность к рефлексии. Так что наши душевные метания и поиски смысла жизни тоже могут оказаться происками кошачьего токсоплазмоза.
chrdk.ru/weekend/2015/10/2/udivitelnye_fakty_o_... - удивительные факты о кошках.
Так что у мышей из "Приключений кота Лерпольда" просто был токсоплазмоз!
Например, грызунов токсоплазма использует как транспортное средство для попадания к кошкам. Зараженные паразитами мыши и крысы вместо того, чтобы бояться своих естественных врагов, начинают вести себя нагло и в буквальном смысле перебегать им дорогу, максимально увеличивая шансы быть съеденными. У людей токсоплазмоз распространен очень широко: паразит носят в себе до 50% популяции, так что у специалистов возник вопрос: а не влияет ли токсоплазма и на наше поведение?
В большом исследовании исследователи из Чехии сравнивали психологические характеристики людей, зараженных токсоплазмой и не несущих ее, и нашли значимые различия. Причем оказалось, что токсоплазма по-разному влияет на мужчин и женщин. Несущие токсоплазму мужчины начинают совершать более рискованные поступки, женщины, наоборот, становятся более мягкими и сильнее сопереживают окружающим. То есть паразиты не только меняют поведение, но еще и усиливают гендерное распределение ролей (хотя в последнее время ученые частенько дискутируют о том, насколько реально такое четкое поведенческое разделение).
В обществах с традиционными ценностями, с определенными четко различающимися психологическими характеристиками мужчин и женщин, зараженность токсоплазмозом выше (с некоторыми поправками на исторические и экономические особенности). Конечно, психологические характеристики культуры определяются многими факторами, но, похоже, любовь к кошкам играет не последнюю роль. Контакты с домашними любимцами увеличивают вероятность заражения токсоплазмой, а это в свою очередь может влиять на психологические особенности людей и определять культурную специфику.
Исследователи выявили и еще один эффект паразита, общий для мужчин и женщин, — склонность к рефлексии. Так что наши душевные метания и поиски смысла жизни тоже могут оказаться происками кошачьего токсоплазмоза.
chrdk.ru/weekend/2015/10/2/udivitelnye_fakty_o_... - удивительные факты о кошках.
Так что у мышей из "Приключений кота Лерпольда" просто был токсоплазмоз!
воскресенье, 01 ноября 2015
29.10.2015 в 11:19
Пишет Taho:Как выращивают и собирают лаванду
Лаванда - это целая культура, которую выращивают в промышленных масштабах. С давних времен ее родиной считается Средиземноморье. Но лаванда произрастает от Канарских островов до Аравии и Восточной Индии. Специально лаванду выращивают для различных целей во Франции, Италии, Испании, Болгарии, Венгрии, России и других странах.

Во многих странах выращивают для получения лавандового масла; где-то как декоративное растение, ведь гибридные сорта лаванды очень красивые. Есть сорта, которые выращиваются в лечебных целях — для получения меда.
читать дальше
URL записиЛаванда - это целая культура, которую выращивают в промышленных масштабах. С давних времен ее родиной считается Средиземноморье. Но лаванда произрастает от Канарских островов до Аравии и Восточной Индии. Специально лаванду выращивают для различных целей во Франции, Италии, Испании, Болгарии, Венгрии, России и других странах.

Во многих странах выращивают для получения лавандового масла; где-то как декоративное растение, ведь гибридные сорта лаванды очень красивые. Есть сорта, которые выращиваются в лечебных целях — для получения меда.
читать дальше
Астрофизики из университета Торонто считают, что Юпитер мог вытеснить из Солнечной системы другую более крупную планету и занять ее место. Об этом сообщает RT со ссылкой на портал Astronomy.
Впервые предположение о существовании еще одного газового гиганта было сделано учеными еще в 2011 году. Это могло произойти после сближения орбит, которое отрезало ту планету от силы притяжения Солнца.
«Все улики указывают на то, что это был Юпитер» — заявил астрофизик Райан Клутье.
tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2015103...
Впервые предположение о существовании еще одного газового гиганта было сделано учеными еще в 2011 году. Это могло произойти после сближения орбит, которое отрезало ту планету от силы притяжения Солнца.
«Все улики указывают на то, что это был Юпитер» — заявил астрофизик Райан Клутье.
tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2015103...
суббота, 31 октября 2015