Южноиндийский фильм, так что скорее всего не хинди, а тамильский, но это не суть важно. Действие перенесено в наши дни, но сюжет сохранен практически полностью, только профессии другие. Элинор - директор деревенской школы и программист-самоучка, Марианна играет на какой-то нацоинальной балалайке и поет, младшенькая учится в школе. Наследство не отца, а дедушки, и получает все не сводный брат троих сестер, а их родной дядя, брат матери, причем завещанию сто лет в обед, дедушка просто не успел его переписать, потому что болел и лежал в лежку. Полковник Брендон - полковник в отставке, фермер, разводит цветы в промышленных масштабах, Эдвард Ферерс - сын богатых родителей, но не хочет управлять фабрикой, а хочет снимать кино. Уиллоби - президент чего-то вроде финансовой пирамиды, и когда она начинает рушиться, чобы спасти себя, женится на дочке министра финансов штата - этакой Гарпине Дормидонтовне на тамильский лад. Но девушки не пропадают, и хоть им после смерти дедушки приходится переехать в Мадрас и жить в нищете, но постепенно пробиваются. Элинор устраивается телефонисткой в компьютерную фирму (у нее нет сертификата программиста, и по специальности ее не берут), а потом таки становится младшим программстом, а Марианна пробивается на местную киностудию в хор и даже в итоге записывает сольные партии к фильмам. Ну и заканчивается все двумя свадьбами. Элинор понимает, что полковник лучше всех молодых красавчиков, а Эдвард снимает фильм, который становится хитом, несется к Элинор и делает ей предложение.
Фильм идет 2 часа 37 минут, так что все это разворачивается со множеством подробностей, которые я опустила. Фильм мне очень и очень понравился, никаких ляпов, ничего не шито белыми нитками, все замечательно сыграно, всем веришь. Да, имена-то у них у всех местные, просто я не запомнила.
Он был признан лучшим из тамильских фильмов 2000 года.
Пы.Сы. Сейчас начала смотреть ВВСшную экранизацию 2008 года. Оператора убить за такую съемку в стиле кривых домиков Пауэлла, зато Эдварда Ферерса играет Дэн Стивенс, который Мэтью Кроули в "Аббатстве Даунтон".