chumorra.livejournal.com/22020.html#t57348 - новый перевод "Шерлок Холмс против Геркулеса".