предупреждаю сразу. На 12.09, когда Холмс говорит что-то на лестнице, и 12.57, где Лестрейд говорит "я арестовал ее..." - там вообще непонятно, что имеется в виду, писала наобум.
cloud.mail.ru/public/Vt1s/jxaAjGFcV - серия
cloud.mail.ru/public/L2DP/iWJ6Q7gCx - субтитры