Известный режиссер и сценарист Олег Погодин, который вместе с кинокомпанией «Централ Партнершип» работает над созданием одного из самых дорогостоящих отечественных телепроектов — сериале о приключениях знаменитого детектива Шерлока Холмса:

это должно быть абсолютно постмодернистское кино , с элементами «черного» юмора, самоиронии, «готического» повествования, анекдота и «экшна».

Действительно, мы не хотим затрагивать ни один из культовых рассказов Конан Дойла, в новом сериале не будет ни «Собаки Баскервилей», ни «Знака четырех», зато в него войдет «неклассический набор» — «Пустой дом», «Обряд дома Месгрейвов», «Горбун», «Случай с переводчиком», «Вампира из Сассекса», «Черный Питер» и другие.

Я не собираюсь следовать неторопливому, размеренному ритму поствикторианской беллетристики Конан Дойла, не собираюсь соблюдать все правила экранизаторских приличий.

Линия миссис Хадсон будет сюрпризом для многих. Скажу только, что в рассказах Конан Дойла, Хадсон не проявлена. Ничего не сказано о ее возрасте, неизвестно о биографии.

Мы же делаем полный апгрэйд холмсовской мифологии, но – подчёркиваю, — на основе литературного мира Конан Дойла.

Более широко и объемно будет развита линия безответной любви Холмса к Ирэн Адлер, сквозной и практически цементирующей весь сериал станет линия вражды с профессором Мориарти…


Полностью news.mail.ru/culture/2414756/fromblog/

---------------------
Мне это сильно напомнило интервью Юнгвальд-Хилькевича перед четвертыми мушкетерами.