Древняя статья на английском

[Нари]

more-shatner.livejournal.com/196493.html - сканы статьи по ссылке.

@темы: ТОС

Comments

[helen stoner]

Что-то драматиццкое в статье про преследование семьи Шатнеров по телефону... Но какой же он красавчик ))

[Нари]

Страсти какие рассказываешь!

[helen stoner]

Если интересно, потом перескажу. Какой-то гад им звонил и оскорблял (( И еще про убийства что-то.

[Нари]

helen stoner

Ну в принципе интересно, но, надеюсь, не очень страшно???

[helen stoner]

Тогда ближе к вечеру полностью прочитаю. Ну, Билл этому маньяку сказал пару ласковых, а чем закончилось, еще не узнала.

[Нари]

ладно, жду вечера.

[Barbuzuka]

классные фотки и прикольная статья!
ха, опять этому австралийскому пловцу досталось! правда без упоминания имен и подробностей и даже названия пьес, но читав Ап Тил Нау, всё встает на свои места.

В двух словах, пока Элен подробностей не написала.

Шатнер говорит, что психиатры правы, говоря что каждый - каждый и даже Билл - могут в определенных ситуациях убить человека.
Вот и у Билла случилась такая ситуация.
Какой-то псих названивал Глории и говорил гадости. Когда трубку брал Билл, псих отключался. Билл уже и в полицию обращался и в телефонную компанию, но они не могли отследить звонок. А происходило это в то время когда Билл играл в пьесе, и там был момент, как один актер должен был дружески класть руку на его плечо. Однако со временем этот актер лупил его, и в итоге произошла драка, когда Билл врезал ему прямо на сцене, а тот в ответ вдарил по старичку из персонала, а Билл увернулся. Знакомый кусок из Ап Тил Нау?
У Шатнеров в доме был двойной телефон, и Билл мог слушать разговор, когда трубку брала Глория.
В общем, тот маньяк, что звонил и оскорблял Глорию, однажды выдал фразу, которую он произносит в тексте, а Биллу и раньше голос казался знакомым, хотя звонивший старался менять голос. Но вот по этой фразе он его и вычислил. Когда эта фраза была произнесена за спиной Билла на спектакле, Билл не мог не узнать. И кто бы это мог быть? Вот тот актер, что бил его по плечу.
После спектакля Билл его чуть не убил, их там еле растащили. И Шатнер понял, что если б остальные не вмешались, он бы убил его на полном серьезе. Сам испугался этой мысли. Ну а теперь он старается держать себя в руках.
А про парня. В общем Билл сказал, что тот НИКОГДА не признается, что это был он - телефонный маньяк - однако, после этого случая звонки прекратились.


Вот такое дополнение к истории, что мы уже слышали в автобиографии.

[Нари]

Ни фига себе!!!!!!!!!!!!!! Вот так вот выяснить, что маньяк, это твой знакомый, коллега... Тут точно крыша съедет от ярости!

[helen stoner]

Нари, самая суть рассказана - почти ТОСовская история про каких-нибудь там внутренних демонов Кирка и очередного "Бена Финни". И то, что он сам с психом разобрался.
В этой "Сюзи Вонг" какие-то актеры психованные собрались - та девица, маньяк... И все на Билла ((
А там начинается с того, что мы бы никогда не подумали про Шатнера, что он способен кого-то убить - он даже не грубит и не угрожает никому, но если необходимо, настаивает на том, что важно и правильно. Потом он сам говорил о постановке, где играли любители, и эта китаянка или кто она там, и тот человек - и они не могли держаться постоянно на одном уровне игры, Билл-то уже с опытом (и спектакль, судя по мемуарам, вытащил ))), он и пытался делать что мог, чтобы не провалить дело. Начались трения, и Биллу приходилось их улаживать на месте, чтобы не тащить все это в семью, но не всегда удавалось, а он не так давно женился, работал, чтобы обеспечить их и выйти на большую сцену. Она знала, что он страдает от всего этого, поддерживала его, но тут ей стал звонить какой-то мерзавец и оскорблять непечатно. Она повесила трубку, попыталась отключиться от происшедшего, но когда муж пришел, зарыдала. Он ее долго успокаивал, что это просто какой-то чокнутый, но тут телефон снова позвонил. И опять ей сказали такое, от чего она чуть в обморок не упала. Билл перехватил трубку и хотел обругать того человека, но тот с ним не захотел говорить.
Дома были параллельные телефоны. Шатнер не позволил жене отвечать, пока сам не послушает с другой. Тот негодяй то шептал оскорбления, то кричал, и то, что говорил тихо, было еще хуже.
Шатнер не мог быть дома постоянно, играл в театре, жена оставалась незащищенной. Но он заметил, что звонки были только когда он находился дома. Полиция и телефонная компания пытались отследить психа - не успевали, нельзя было занимать линию для прослушивания. Глория старалась отвечать на звонки как можно меньше в отсутствие мужа, игнорировать их, но у нее и Билла все-таки были родственники и друзья.
Потом идет речь о коллеге Билла, который его ударял каждый раз и доигрался - сам получил и ударил другого человека.
Но потом Шатнер догадался, кто их с женой терроризировал, узнал голос по одной знакомой повторяющейся фразе, и было еще ужаснее знать, кто это. Услышав ее в очередной раз в театре, он буквально окаменел. Но надо было выходить играть. Шатнер сам не верил, как через все это прошел, перед глазами буквально покраснело от ярости, и так он до сих пор и видит эту сцену. После спектакля он как-то отошел, но продюсер попытался все уладить, зная о неприятностях Шатнера.
Тот мерзавец вошел в гримерку, Билл велел ему убраться, но тот вперся и стал оскорблять еще... И Шатнер взорвался, чувствовал животную ярость и видел только горло и глаза этого... Вполне мог его убить, чтобы заткнут рот.
Мерзавец все увидел на его лице и попытался удрать. Продюсер повис на Билле и удержал от насилия, хотя сам рисковал. А тот... удрал, будто за ним волки гнались.
Шатнер осознал, что совершенно точно мог его убить, и это бы сломало жизнь и ему, и жене. Но этот случай как будто смел слой цивилизованности, которой мы себя окружаем, того, что не позволяет стать убийцами. Шатнер надеялся, что тот... осознал, какая тонкая эта грань. Никогда псих не признавался, что он звонил, и перестал это делать.
Больше Билл себе такого не позволял и стал понимать сущность убийств, о которых мы читаем: момент убийства зависит от каких-то неизвестных фактов в прошедшем, которые накапливаются, как капли воды в китайской пытке - по голове, и все растут и растут, и становятся невыносимы.
Заканчивается тем, что Шатнер часто думает, должно быть, об этих вещах, наслаждаясь местом на вершине актерской популярности. Всего этого и своего будущего он мог бы лишиться, если бы не сдержал тогда. Ни успехов на Бродвее и на ТВ, ни 3 обожаемых дочек... Неудивительно, что теперь он славится контролем над собой даже в стрессе, и этот контроль скорее ради защиты семьи, а не против возможного убийства. И он заключает: "Слава Богу, Бог на моей стороне".
Билл
Но вот насчет того психа - я надеюсь, что его уволили и посадили куда-нибудь в психушку

[helen stoner]

Железные нервы надо иметь.

[Нари]

Кошмар!!! Слушайте, этот рассказ надо отдельным постом повесить! Это очень сильное дополнение к его характеристике.

[Barbuzuka]

"Но вот насчет того психа - я надеюсь, что его уволили и посадили куда-нибудь в психушку"
это только если доказать получится((

[helen stoner]

Мда. Может, это все равно потом проявилось в актере. Берутся такие откуда-то ((
На сообщество Нимоя-Шатнера повесить, может быть?

[Нари]

helen stoner

А повесь? Сколько времени там никто ничего не пишет.

[helen stoner]

Ок, сейчас попробую ))