НАТО наблюдает за тобой. НАТО знает, где ты находишься, и мы продолжим следить за тобой.
НАТО не позволит тебе продолжать атаковать гражданское население.
НАТО продолжит наносить удары и уничтожать твою военную технику, которая угрожает мирному населению.
Ты знаешь, что мы можем нанести удары в любое время и в любом направлении, если ты продолжишь пугать и подвергать опасности мирное население.
Докажи, что ты хочешь защитить свое население, и убери со всей территории, с земли, моря и воздуха всю военную технику.
НАТО атакует тебя, если ты продолжишь использовать против мирного населения любую военную технику, в т.ч. танки, бронемашины, артиллерию, ЗРК, корабли и самолеты.
Убери немедленно всю эту технику и покажи, что ты не имешь ничего против своего народа.
НАТО не собирается тебя убивать. Но если ты продолжишь использовать, перемещать, оснащать и хранить любую военную технику, то будешь атакован и уничтожен силами НАТО.
У тебя есть время уйти и остаться невредимым. Двигайся к будущему и убери всю технику с земли, неба и моря.
Мы отправили к тебе военные корабли для продержки резолюции СБ ООН и наложили военное эмбарго для защиты гражданского населения. (не очень поняла этот фрагмент)
Не атакуй силы НАТО. В противном случае будешь уничтожен.
Офицеры и солдаты ливийской армии! В соответствии с решением МУС, из-за совершенных преступлений против человечности, Каддафи потерял право отдавать вам приказы. Это большое облегчение для вас, потому что теперь у вас нет никаких законных и моральных причин выполнять его приказы.
Любые действия против войск, вовлеченных в эту кампанию, будут считаться угрозой мирному населению. (не очень поняла этот фрагмент)
putnik1.livejournal.com/1229233.html?nc=4
ну прям фашистские листовки.
НАТО не позволит тебе продолжать атаковать гражданское население.
НАТО продолжит наносить удары и уничтожать твою военную технику, которая угрожает мирному населению.
Ты знаешь, что мы можем нанести удары в любое время и в любом направлении, если ты продолжишь пугать и подвергать опасности мирное население.
Докажи, что ты хочешь защитить свое население, и убери со всей территории, с земли, моря и воздуха всю военную технику.
НАТО атакует тебя, если ты продолжишь использовать против мирного населения любую военную технику, в т.ч. танки, бронемашины, артиллерию, ЗРК, корабли и самолеты.
Убери немедленно всю эту технику и покажи, что ты не имешь ничего против своего народа.
НАТО не собирается тебя убивать. Но если ты продолжишь использовать, перемещать, оснащать и хранить любую военную технику, то будешь атакован и уничтожен силами НАТО.
У тебя есть время уйти и остаться невредимым. Двигайся к будущему и убери всю технику с земли, неба и моря.
Мы отправили к тебе военные корабли для продержки резолюции СБ ООН и наложили военное эмбарго для защиты гражданского населения. (не очень поняла этот фрагмент)
Не атакуй силы НАТО. В противном случае будешь уничтожен.
Офицеры и солдаты ливийской армии! В соответствии с решением МУС, из-за совершенных преступлений против человечности, Каддафи потерял право отдавать вам приказы. Это большое облегчение для вас, потому что теперь у вас нет никаких законных и моральных причин выполнять его приказы.
Любые действия против войск, вовлеченных в эту кампанию, будут считаться угрозой мирному населению. (не очень поняла этот фрагмент)
putnik1.livejournal.com/1229233.html?nc=4
ну прям фашистские листовки.
"Фашизм, конечно, имеет ряд недостатков, но лучше него человечество пока не придумало".
Это Черчилль говорил про демократию.
О, точно, про демократию!
Кстати фразы в посете больше похоже на стёб какого-то недалёкого начинающего блогера, чем на официальное заявление НАТО. По-моему только уж очень тупой человек может воспринять их за чистую монету, или обладающий специфическим, чуждым нам менталитетом. Хотя я, как гражданин Беларуси, привыкший к речам нашего главы, не удивлюсь если это действительно текст заявления.
Это не официальное заявление НАТО, это листовки, которые они разбрасывают в Ливии с самолетов (или вертолетов?) и передачи по радио, то есть регулярно этот текст передают в эфир, чтоб ливийцы пугались.
Но ведь авторство принадлежит НАТО, и транслитрует тем или иным способом (листовками или по радио) этот текст НАТО, значит официальное заявление! Или как считается, что если человек или организация не начали свою речь словами:"А теперь я говорю совершенно серьзно," - то можно и не воспринимать дальнейшее всерьёз что ли?
Неофициальным оно бы было, если бы распространялось не понятно от чьего имени. Типа листовки-то раскидали, но может это сам Полковник напечатал или ещё кто...
Нет. Не путайте официальные заявления и пропаганду. Это - чистая пропаганда, которую писал младший клерк в отделе пропаганды, и если что - официальные лица в НАТО ничего не знали, ничего не слышали, и вообще - это оно само напечаталось.
Тогда это непростительная халатность клерка. Пропаганда это ведь очень важно! Вон Сталин перед войной и во время войны лично каждый номер газеты просматривал, перед тем как она выйдет! А тут - младший клерк... Тьфу!
Читал он их как правило до того, как они выходили в продажу. Да если даже и после... Сама идея о том, что Сталин прочитает и ему может не понравиться, была мощным стимулом для клерков чтобы работать хорошо.
Это говорит только о архиважности пропаганды. Вон в Фашистской Германии была куда как мощная пропаганда, а в СССР - всё равно ещё круче. Потому и войну выиграли! А если бы не пропаганда - проиграли бы. К тому же на момент начала войны войны в СССР были весьма сильны пронемецкие настроения.
Население СССР не было едино в этом вопросе. Германия считалась передовой, очень быстро развивающейся индустриальной страной, с неё многие стремились брали пример. В школах повсеместно изучался немецкий язык. В общем примерно как в 70-е 80-е США. С одной стороны - официальная пропаганда против, с другой - их музыка, джинсы, жвачки и т.д. были очень популярны, а уж съездить туда было несбыточной мечтой очень многих. Так вот в довоенном СССР по отношению к Германии это было во много раз сильнее.
Ну как же с 20-х? С 20-х там ещё вообще Гитлера не было. А как он президентом стал - были первые друзья. Даже свастика в советской символике тех лет довольно часто встречается. Потом уже дело пошло к войне, но всё же прогерманские и антисталинские настроения были в народе довольно сильны.
Это всё так, в то же время нельзя забывать о том, что народ не монолитен. Один думает так, другой этак... То как ты описываешь - скорее история официальных отношений, направления официальной пропаганды. Пожалуй мнения большинства людей были как раз примерно в рамках этой официальной пропаганды. В то же время не мало людей думали по-другому. А как же иначе? Даже советскую власть многие не поддерживали. Так что пронемецкие настроения были весьма сильны. Германия тогда была передовой страной во многих отношениях, например в сфере техники и науки, за это немцев уважали. К тому же с точки зрения официальной пропаганды тоже, не так легко человеку перестроиться, когда ему сегодня говорят о наших немецких товарищах, а завтра о том, что они нам больше не товарищи, а потенциальные противники.
Поэтому до начала войны и тем более после её начала задача перед советской пропагандой стояла архиважная и не простая. И задача была выполнена. Кстати курьёзно, что аж так была эта антинемецкая идея тогда запущена, что до сих пор действует (правда уголь в топку этого пропагандистского локомотива регулярно подкидывался и сейчас продолжает, особенно в таких странах как Беларусь, но факт есть факт - поезд едет до сих пор). Даже при Брежневе, когда уже основной враг был США и вся агитация шла против него, по инерции продолжали агитировать против фашистской Германии.
Кстати, на "ты" мы не переходили.
А после войны - это не агитация против. Это напоминание о серьезнейшем испытании. И Беларусь имеет на это право. Не каждая страна теряет за четыре года войны почти треть населения.