[Нари]

Вообще московское начальство меня реально напрягает. И не только тем, что деньги не платит. Они еще и мои книги под самыми разными именами выпускают, мне об этом не сообщая. Вот это - тоже мои книги.











Может, и эта моя, кто знает. По крайней мере, книгу про холестерин я тогда написала...

@темы: мое

Comments

[Ambercat]

козлы!

[MirrinMinttu]

Ну и гады. Интересно, чем имя Юрий Константинов известнее твоего имени? "Тетушку Глафиру" (или как ее там) я еще могла бы понять, но такое? А ты можешь опротестовать это как-то, или договор связывает? Я имею в виду, что за сладость от авторского права, если твои книги выходят под чужим именем?

[Госпожа Удача]

Неужели в договоре право на авторство тоже передано издателю? Если нет это нарушение твоих авторских прав. С этим можно и нужно в суд.

[Нари]

MirrinMinttu

Авторские права все у них. Права на текст на все время действия авторского права. Кто не согласен - может увольняться. Другое дело, что это как-то можно опротестовать в суде, наверное, но только в том случае, если я найду себе работу, которая меня устроит, а такой пока не видно даже в телескоп.

Госпожа Удача

Да. Книги, которые написаны по заказу издательства, принадлежат издательству полностью на все время действия авторского права на текст.

[Нари]

Saavick

Именно. И зарплату не поднимают, и тексты воруют, и переиздают каждый год. Мне с этого - вообще ничего. Кроме глубокого морального удовлетворения неизвестно чем.

[Госпожа Удача]

Текст да. Но право на авторство неотчуждаемо. Можно договор просмотреть? Если да, кину в юмейл свой электронный адрес.

[Grissel]

здравствуй, Юра, как ты изменился!

[Heruer]

Но право на авторство неотчуждаемо.

В договоре авторского заказа вполне могло быть положение о том, что автор согласен на публикацию его текста анонимно или под псевдонимом, избранным издательством.
Это само по себе не отменяет право автора считаться автором этого текста. Но публиковать его вместе с текстом издатель будет не обязан.

[kate-kapella]

Да уж, свинство!

[goblincat]

Скорее всего, для того и переиздают, чтобы не платить вам гонорар. А так как у нас закон защищает только сильных, то вряд ли кто-то будет придираться к тому, что одну и ту же книгу издают под разными именами и фамилиями. Думаю, за границей такой бы номер не прошел, а у нас свободно.

[Heruer]

Думаю, за границей такой бы номер не прошел, а у нас свободно.

ну да, ну да.
Помнится, в свое время Алан дин Фостер, согласился опубликовать новеллизацию Звездных войн под псевдонимом "Джордж Лукас".

Возможно где-то это и запрещено, но в целом подход-то ясен: издательство в силах предлагать автору любые условия до тех пор, пока этот автор не становится ему нужен до позарезу. Тогда роли меняются.

[Нари]

Госпожа Удача

У меня дома договора нет, а на работу я теперь еще месяц не поеду (я дома работаю). Да еще у начальницы надо как-то так его выманить, чтобы она не начала мне лекции читать на разные темы. Но я попробую, если не забуду. Потому что я его читала в свое время, но, конечно, показать понимающему человеку всегда хотелось.

Grissel

Да, это мое пятое имя! И боюсь, что не последнее! Книжка про холестерин (если это точно моя) вышла под именем А. Мухин.

Heruer

Вот вроде бы какое-то такое предложение в тексте договора было, я помню, что издательство может распоряжаться текстом по своему усмотрению, и там были всякие перечисления, что они могут делать.

kate-kapella

Литературно выражаясь - именно оно.

goblincat

А они нам и так не платят, я на окладе. Я вообще-то редактор. И начинала с редактрирования книг других авторов. Но потом московское начальство решило, что посторонним надо платить гонорары, а нам - зарплату, и это слишком жирно. И они объединили. А если кто не согласен, то силком никого не держат.

[Heruer]

То есть это даже не заказ, а "служебное произведение", скорей всего.

[Нари]

Heruer

А в редакторские обязанности входит написание книг?

[MirrinMinttu]

goblincat, походит, если автор согласился в договоре, что издательство делает с его текстом, что хочет, на срок действия авторских прав. Увы. Могут даже отдать совсем другому издательству. Будешь иметь 12% с продаж минус НДС - и не пищать.

[goblincat]

Heruer, MirrinMinttu, понятно

Нари, плюс ко всему еще наверняка зарплата не "московская", а "региональная"

[Нари]

goblincat

Разумеется!!! 9 тысяч. Средняя по Нижегородской области - 18 тысяч. Вопрос в том, что если не в школу (а это совершенно не мое), то филологу идти особо некуда. А корректоры в любой газете у нас примерно столько же и получают. Только еще и сидят до ночи в день сдачи, а то и до утра.

[goblincat]

Нари, ну, я примерно так и думала. Надеюсь, хотя бы оформлена эта работа официально, а то иначе получается, что выгоднее фриланс. Правда, его не всем возможно найти, и нет стабильности.

[Нари]

goblincat

Да, все официально оформлено, правда, зарплата серая. Но хоть стаж и все дела. У меня подруга классно развернулась на фрилансе, но тут способности надо иметь, чтобы с клиентами общаться. Я точно так не смогу, мы с ней много говорили на эти темы, она рассказывала - не по моим способностям.

[goblincat]

У меня подруга классно развернулась на фрилансе, но тут способности надо иметь, чтобы с клиентами общаться.

На самом деле, имхо, зависит от случая. Можно с кем-то в паре работать еще, кто более общительный, но тут много вопросов и проблем может возникнуть.

[Нари]

goblincat

Вот я с этой подругой и пыталасвь в паре работать, но как начальник она оказалась сатрап и деспот. Причем не только со мной. В итоге все отказались с ней работать. Причем она сама с заказами зашивается, к ней клиенты в очередь стоят. Но команду организовать она не может... ну это долгая история. В общем, эта подработка не удалась.

[Heruer]

А в редакторские обязанности входит написание книг?

в типовые -явно нет.
но что у тебя в должностной инструкции вписано - я же не знаю.
(да и есть ли она)

[Нари]

Heruer

Даже если она есть, я в ней не расписывалась, поскольку в глаза не видела. Это я на будущее выясняю, можно ли будет послать их с ихним договором, если что.

[goblincat]

Нари, поняла. А то это самая очевидная идея была.

[Нари]

goblincat

Увы. Я тоже на это очень рассчитывала.

[Celebrian]

Я смотрю, этот беспредел все еще продолжается... какие наглые издательства.

[Нари]

Celebrian

Наглые. Но вот одно из крупнейших - АСТ благополучно разорилось. "Центрполиграф" позакрывал все филиалы. То есть они наглые и жадные, но работать не умеют.

[goblincat]

То есть они наглые и жадные, но работать не умеют.

Меня это почему-то вообще не удивляет. С таким-то подходом.

[Celebrian]

Нари, умеют только жадничать.

[Нари]

Celebrian

Человек человеку волк. Теперь я на своем опыте вижу, что нам говорили правду про общество потребления.