понедельник, 30 июля 2012
19:19

Твоя любовь, 1979

Нари
Переделка, причем весьма неумелая, Пигмалиона (Моя прекрасная леди) на индийский лад. Типа "профессор", он же врач, образованный человек - Джитендра, деревенская девица - Хема Малини. Он обещает ей, что устроит санитаркой в городскую больницу, где сам работает, поможет с обучением. Все бы ничего, но сцены в городе абсолютно разорванные, как она учится, практически не показано, и когда во второй половине фильма она с полпинка изображает индийскую принцессу, это смотрится фантастикой. То есть Хема-то все сыграет, а вот деревенская девица - уж извините, не может такого быть. Общие впечатления по ходу просмотра с половины фильма - под катом.

читать дальше

@темы: Индия

URL
Комментарии
30.07.2012 в 19:35

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Хитрый способ состоял в том, что он уговорил брахманов на экстраординарный поступок: разрешить индусу двоежонство - это вообще караул. Вот! любовь зла, и брахманов зарежет.

Люди, люди... Это вы мало видели. После 20-го фильма все несуразицы и дыры в сценарии (которого нет изначально) уже так примелькаются, что просто не замечаешь. Ну или замечаешь и получаешь несварение мозгов и острое неприятие индийских фильмов.
URL
30.07.2012 в 20:02

Нари
Saavick

Половина народонаселения считает, что он принял ислам. Я в это не верю по логическим причинам.

Ну на самом деле есть же и фильмы с идеальными сценариями. Так что я просто выбираю те, которые буду пересматривать и которые не буду. Надо как-нибудь написать рецензии на хорошие фильмы. Для разнообразия.
URL
30.07.2012 в 20:43

MirrinMinttu
Do or die
Нари, а помнишь историю, как княгине за ее внучку выдали деревенскую танцовщицу? Точно Моя Прекрасная Леди, и по-английски заговорила резко за несколько дней. Правда,она и в самом деле оказалась принцессой в конце концов :-D
URL
30.07.2012 в 20:53

Шано
MirrinMinttu, Это "Любимый Раджа". Мой ник как раз оттуда, правда, не прямиком)
URL
30.07.2012 в 21:54

MirrinMinttu
Do or die
Шано, точно!
URL
30.07.2012 в 22:19

Нари
MirrinMinttu

На самом деле резко она заговорила в советской прокатной порезанной версии. Индийская длиннее именно за счет сцен обучения.
URL
31.07.2012 в 17:47

MirrinMinttu
Do or die
Нари, в той, которую я видела, она все больше пела, как ей надоели буковки :-D
URL
31.07.2012 в 18:02

Нари
MirrinMinttu

ну уж не знаю, какую ты видела. Вдруг полную? Мы-то видели только советскую прокатную.
URL
31.07.2012 в 19:31

MirrinMinttu
Do or die
Нари, я недавно смотрела, с торрентсов. Там они огибаются около доски, герой рисует буквы английского алфавита, а героиня поет, что ей про любовь интереснее.
URL
31.07.2012 в 20:33

Нари
MirrinMinttu

Значит полный вариант скачала.
URL