Год выпуска: 1981
Страна: Великобритания
Производство: ВВС
Жанр: Мелодрама
Перевод: Профессиональный многоголосый ТК "Домашний"
Продолжительность: 02:52:32
Режиссер: Родни Беннетт. Сценарий: Джейн Остин, Александр Барон. Композитор: Дадли Симпсон.
В ролях: Ирен Ричард, Трэйси Чайлдз, Энни Леон, Роберт Сванн, Дональд Дуглас, Марджори Блэнд, Боско Хоган, Питер Вудворд, Джон Оуенс, Джина Роу.
По мотивам романа Джейн Остин «Чувство и Чувствительность».

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3375566


Страна: Индия
Жанр: драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 02:38:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Раджив Менон / Rajiv Menon
В ролях: Мамути, Аджит, Табу, Айшвария Рай, Аббас Шривидья, Пуджа Батра, Аравинд Кришна

Описание: Классическая мелодрама об испытаниях и несчастьях семьи, состоящей из престарелой матери и ее трех дочерей и о мужчинах, которые появляются в жизни двух старших дочек, достигших возраста, когда необходимо делать выбор в жизни и выходить замуж. Судьба семьи нелегкая, их ждет предательство, потеряв дом и все имущество, они отправляются в чужой город (Мадрас) строить новую жизнь. Достойные женщины найдут себя в жизни, девушек ждет успех и любовь, но какой ценой каждой придется бороться за свое счастье…

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3595462

@темы: ГиП, Индия

Комментарии
14.01.2013 в 22:38

Птенец оленя
Ух ты! бибисишную версию 80-х годов я не видела! спасибо! :red:
14.01.2013 в 22:41

green-STAR!

Да я про обе даже не подозревала. Качаю, буду изучать.
14.01.2013 в 23:50

Птенец оленя
Нари, я знала, что они есть - когда готовила диплом, попадались упоминания. Но не видела. А есть еще целая куча адаптаций би-би-си до 80-х, которые вообще не выпустили для широкой публики до сих пор! интересно, что в них...
15.01.2013 в 09:23

green-STAR!

Вот не могу я понять, почему старые фильмы не выпускают! Что за собаки на сене?
15.01.2013 в 23:05

Птенец оленя
Нари, :nope:может, с копирайтом какие-то проблемы, может, тупо некому этим заняться и найти под это денег. Может, пленка испортилась... Кто их знает, они причин не называют, к сожалению((( Имхо хоть бы сказали почему - проще было бы пережить, что ничего не выпускают(
15.01.2013 в 23:11

Им наплевать на зрителей - это главная причина.
15.01.2013 в 23:21

Птенец оленя
Нари, в случае с би-би-си отсутствие финансирования такого неприбыльного сектора тоже может быть главной причиной :nope:
16.01.2013 в 01:11

green-STAR!

Зато на всяких маньяков деньги есть.
16.01.2013 в 01:41

Птенец оленя
Нари, маньяки кассовые :rolleyes: