Ох уж этот Дюма

[Нари]

СОЛЬ (франц. sol от лат. solidus—прочный, массивный).
Древняя французская денежно-счетная единица, равная 1/20 ливра (фунта), или 12 денье (денариям). Как серебряная монета впервые реализована в 1266 г. в турском гроше (см. грош турский). При Карле IX (1561—1575) монета, содержащая 15 денариев, стала называться соль парижский, в то время как дузен в 12 денариев назывался соль турский. Из-за уменьшения содержания серебра при Людовике XIV (1643—1715) монета стала биллонной, а к середине XVIII в.— медной.
Название соль в XVIII в. трансформировалось в су (sou). Монета в 1 и 2 су чеканилась из колокольной бронзы.

Так что никаких су во времена "Трех мушкетеров" не было...

@темы: любопытно

Comments

[corso]

да ладно
история, это гвоздь(с). как правило ржавый

[Alicja zza lustra]

Интересно!
А про денье вот нашла... Денье - старинная французская серебряная монета, прототипом для которой послужил римский денарий. Денье чеканились с Х по XIX вв., в последний период денье чеканились из меди.

[Доктор Рукиноги]

Нари,о, ээтот Дюма! Денежные единицы для меня навсегда остались загажкой - я там даже пыталась выстроить, но всё равно бред какой-то получался... Так что кто сколько кому дал, сколько за что заплатил - только по контексту угадывала, много это или мало.

[Нари]

Доктор Рукиноги

Аналогичный случАй в нашем колхозе! лично рисовала таблицы, что чему равно, так до сих пор и не запомнила.

corso

У меня другой принцип. Сюжет может быть любой, но матчасть надо учитывать! Потому что на самом деле можно такое раскопать,что ничего и придумывать не придется! Только правда, и ничего, кроме правды - и у читателя глаза на лоб лезут.

[Анри д_Ор]

Если писать все точно, боюсь, надо будет прилагать огромный словарь для понимания текста Поэтому правильно Дюма все делал, нефига людей путать !

[Alicja zza lustra]

Анри д_Ор
Дюма писал очень увлекательно, но вот правильность... Некоторые люди начинают считать, что дюма - это создатель исторических романов и этим так увлекаются, что просто страшно становится... В Польше, кстати, к "Трем мушкетерам" очень большое приложение сделали, чтобы школьники понимали, где Дюма против истории погрешил... Так как "Три мушкетера" являются рекомендованной книгой для углубленного чтения по истории

[Нари]

Анри д_Ор

Да вроде все читают и понимают. Я же не про какие-то сложности, а про то, что на самом деле в истории было очень много интересного, о котором мы просто не знаем. Типа крокодила в Волхове или того, что в русских былинах встречается слово "чемодан". А в 14 веке в одном залесском монастыре (точно уже не помню в котором) на печати был изображен Аполлон, управляющий квадригой. Вот откуда в 14 веке в Псковской губернии в православном монастыре на печати мог быть изображен Аполлон?

[Доктор Рукиноги]

Нари, крокодил? апполон??? дают=))))
а что деде крокодил в Волхове?

alicja, кстати, Дюму читала в полном (наверное) собрании издания "Дайджест" Москва, 1992 (эт я сейчас посмотрела), а так - чёрные книги с белыми названиями и узорами, у всех такие. Так там в конце всгдеа было вроде послесловия с разъяснением, что было на самом деле. Так что не только в Польше!)

[Alicja zza lustra]

Доктор Рукиноги

Так что не только в Польше!

Так это когда было! А то я видела недано у нашей россиянки-студентки книгу 2004 г. - там никаких разъяснений не было...

[Нари]

Доктор Рукиноги

Крокодил в Волхове плавал, это записано в новгородской летописи, тока не помню точно где - не перечитывать же! Недавно опять этого крокодила в телике вспоминали. А Аполлона видела практически лично, когда писала диплом по материалам деловой письменности Северо-Западной Руси 14-16 веков. Там у этих актов вся атрибуция была приведена, я там море интересного вычитала.

[Доктор Рукиноги]

Нари, да, дела=))