французский журнал l'Histoire выпустил номер, посвященный грядущему 200 летию с подзаголовком:
ПОЧЕМУ РУССКИЕ РАЗБИЛИ НАПОЛЕОНА В 1812 г.
что вызвало бурление в среде бонапартистов...
в журнале французский историк, профессор Сорбоны Мари-Пьер Рей режет французам правду-матку (известную впрочем любому ребенку в России, закончившему школу до ЕГЭ)...
средний француз, в том числе активный реконструктор эпохи с удивлением для себя узнает, что в 1812 г. Наполеона победил вовсе не генерал Мороз... некоторые даже узнают, что в 1814 г. Париж пал к ногам царя... знание, прямо скажем, не ординарное вообще, и в среде французских реконструкторов в частности....
среди прочего, в журнале помещена небольшая статья президента Наполеоновских Фондов Тьери Ленца, рвущего покровы с тайны битвы при Бородино. Французскому читателю сообщают, что русские по сей день считают Бородино своей победой, и даже имеют к тому полное основание...