zhurnal.lib.ru/editors/c/chumakow_m_a/ - любительские в том смысле, что не по заказу издательства. Но вообще-то человек по профессии переводчик.
четверг, 11 декабря 2008
среда, 10 декабря 2008
Не побоюсь в этом признаться, но я одним глазом поглядываю в 7 сезон "Прекрасной няни". "Поглядываю", потому что регулярно забываю переключаться на СТС, рука сама включает новости на НТВ. И это - показатель. Показатель неинтересности и провальности фильма. Понятно, что для меня. Но судя по арктическому молчанию на форуме фильма - там тоже нечего сказать верным поклонникам первых шести сезонов. И совершенно прав был Акопов (продюсер) и все остальные, когда рассказывали, как в США провалилось продолжение "после свадьбы", и клялись, что они никогда не будут его снимать. "Давши слово - держись!" Но на самом деле, я хотела сказать совсем не об этом. А о том, что завязка ситкома строилась на том, что наивная дурочка Вика из бедного (как вся страна) района попадает в супербогатый дом и пытается там выжить, основываясь на своем жизненном опыте. Было мило и смешно. А теперь Вика вышла замуж, и из милого розовенького поросеночка выросла большая розовая... (Хотя это не сюда, это из старого "Мистера Икса".) То есть была она наивная неграмотная дурочка, а стала наглая тупая дура. С большими запросами. То брюлик ей подавай, потому что на Рублевке живут, то машину крутую, потому что вокруг у всех такие. А Максим Шаталин только мило улыбается и газету читает (там вообще только на Жигунова сейчас и можно смотреть, особенно если звук выключить, а то от текстов уши вянут). И тут до меня дошло! Боже ж мой!!! Это ведь именно так мистер Бенннет женился на миссис Беннет!!! Именно так и произошло - он влюбился в наивную легкомысленную дурочку, а после свадьбы оказалось... Я СМОТРЮ ПРИКВЕЛ К ГиП!!!
И мне сразу стало интересно.
И мне сразу стало интересно.
вторник, 09 декабря 2008
воскресенье, 07 декабря 2008
Если вы рассмотрели эти фотографии, снятые на мобильник с низким разрешением, то это цветы у подъезда. А чего бы им не цвести? 6 декабря, святой Николай (он же Санта-Клаус), +8.
среда, 03 декабря 2008
Цитата:
"К лору мы обратимся, если насморк не пройдет месяца через два
) Мы в Англии живем. Здесь очень трудно попасть к специалисту, потому что туда должен послать врач общей практики, если сочтет нужным. И ждать потом приходится пару месяцев. Если, конечно, нет явной угрозы жизни"
"К лору мы обратимся, если насморк не пройдет месяца через два
) Мы в Англии живем. Здесь очень трудно попасть к специалисту, потому что туда должен послать врач общей практики, если сочтет нужным. И ждать потом приходится пару месяцев. Если, конечно, нет явной угрозы жизни"
воскресенье, 30 ноября 2008
пятница, 28 ноября 2008
Александра Дольского в нонешний понедельник не приняли с Питерский союз писателей. Я вот думаю - а чего он там забыл? С его именем, да туда...
П.С. А сегодня приняли. Переголосовали и приняли. Зашибись.
После голосования Штемлер прислал в питерский СП факс: "Жизнь писателя – не вотчина отдельных членов комиссии. Негоже ухмыляться над огромным интересом аудитории к поэту Дольскому".
scottishkot.livejournal.com/439650.html?nc=19
П.С. А сегодня приняли. Переголосовали и приняли. Зашибись.
После голосования Штемлер прислал в питерский СП факс: "Жизнь писателя – не вотчина отдельных членов комиссии. Негоже ухмыляться над огромным интересом аудитории к поэту Дольскому".
scottishkot.livejournal.com/439650.html?nc=19
Рецензия английского зрителя на наш фильм. Кстати, кому интересно, в этом дневнике в более ранних постах переводы размышлений этого же англичанина на другие серии нашего сериала.
alek-morse.livejournal.com/18002.html
alek-morse.livejournal.com/18203.html
alek-morse.livejournal.com/18002.html
alek-morse.livejournal.com/18203.html
среда, 26 ноября 2008
Пишет Маккавити:
В моделировании миров есть несколько лубочных стереотипов которые настолько въелись как архетипы «мира фэнтези по умолчанию», что авторы заводят таковые просто, «Щоб был0».
1. Лубочное государство ужасного зла в качестве основного противника героев.
2. Пираты обычно плохо оформленные и в стилистике «Сундука Мертвеца»
3. Варвары (должен жев этом мире кто-то бегать в рогатом шлеме и с топором!) с набором брендов от конана и/или вискингов
4. Рыцарство в полных доспехах и с кодексом чести. Неважно как они пролезли в формацию, и зачем они там нужны, но они есть.
5. Большой город. Обычно вольный и размером с мегаполис.
6. Инквизиторы со спичками, жгущие ведьм и не только.
7. Ужасные, но обычно сферические в вакууме культисты злого бога, поведение которых напоминает эмо-самоубийц.
8. Не менее ужасные некромантЫ: «Нэг Ужасный Вошел в Зал Мертвых..»
9. Единоверие, косо саписанное с христианства в понимании автора, или попытка создать пантеон опираясь на (в порядке частоты) греков, скандинавов, кельтов или славян, какими они кажутся автору.
10. Наличие, кроме людей, иных разумных рас (перечисляем в порядке частоты употребления): эльфов, гномов, орков/зеленокожих, хоббитов.
11. Гильдии воров и гильдии убийц
12. Мир является аналогом квазиисторической наследие Европы, часто включая древний Рим, – но при этом слеплен из отдельных брендовых кусков: если это Россия, ждите медведей.
13. Их оппонентами бывает кусок квазиарабского востока, а на заднем плане маячит дальний с шаолинями, самураями и ниндзями.
14. Еще в мире есть пустоши хаоса или просто земли, полные монстров. Неясно как они не поели друг друга – видимо, питаются путешествующими героями.
15. Просачивание контекста эпохи – доспехи блестят, руки моют с мылом, свобода и иные общечеловеческие ценности считаются таковыми, у женщин есть права.
makkawity.livejournal.com/871344.html?nc=31 - плюс комменты
В моделировании миров есть несколько лубочных стереотипов которые настолько въелись как архетипы «мира фэнтези по умолчанию», что авторы заводят таковые просто, «Щоб был0».
1. Лубочное государство ужасного зла в качестве основного противника героев.
2. Пираты обычно плохо оформленные и в стилистике «Сундука Мертвеца»
3. Варвары (должен жев этом мире кто-то бегать в рогатом шлеме и с топором!) с набором брендов от конана и/или вискингов
4. Рыцарство в полных доспехах и с кодексом чести. Неважно как они пролезли в формацию, и зачем они там нужны, но они есть.
5. Большой город. Обычно вольный и размером с мегаполис.
6. Инквизиторы со спичками, жгущие ведьм и не только.
7. Ужасные, но обычно сферические в вакууме культисты злого бога, поведение которых напоминает эмо-самоубийц.
8. Не менее ужасные некромантЫ: «Нэг Ужасный Вошел в Зал Мертвых..»
9. Единоверие, косо саписанное с христианства в понимании автора, или попытка создать пантеон опираясь на (в порядке частоты) греков, скандинавов, кельтов или славян, какими они кажутся автору.
10. Наличие, кроме людей, иных разумных рас (перечисляем в порядке частоты употребления): эльфов, гномов, орков/зеленокожих, хоббитов.
11. Гильдии воров и гильдии убийц
12. Мир является аналогом квазиисторической наследие Европы, часто включая древний Рим, – но при этом слеплен из отдельных брендовых кусков: если это Россия, ждите медведей.
13. Их оппонентами бывает кусок квазиарабского востока, а на заднем плане маячит дальний с шаолинями, самураями и ниндзями.
14. Еще в мире есть пустоши хаоса или просто земли, полные монстров. Неясно как они не поели друг друга – видимо, питаются путешествующими героями.
15. Просачивание контекста эпохи – доспехи блестят, руки моют с мылом, свобода и иные общечеловеческие ценности считаются таковыми, у женщин есть права.
makkawity.livejournal.com/871344.html?nc=31 - плюс комменты
воскресенье, 23 ноября 2008
Приходит мне расылка, чего у них нового да интересного. И чего я там сегодня вижу???
Имена и фамилии. Происхождение и значение (+ CD-ROM). Инна Кублицкая (2009).
Это та самая Байланто, посты которой я время от времени тут рекламирую.
Кстати, ее дочь, продвинутая барышня 9 лет, подсела на "Стар Трек". Сейчас выясняю у Инны - на который из Треков.
Имена и фамилии. Происхождение и значение (+ CD-ROM). Инна Кублицкая (2009).
Это та самая Байланто, посты которой я время от времени тут рекламирую.
Кстати, ее дочь, продвинутая барышня 9 лет, подсела на "Стар Трек". Сейчас выясняю у Инны - на который из Треков.
суббота, 22 ноября 2008
30 ноября - начало Адвента у католиков и протестантов (4 недели перед Рождеством, время подготовки к Рождеству от лат. «Adventus Domini» - Пришествие Господа).
4 декабря - у православных Введение Богородицы во храм.
6 декабря - Святой Николай у католиков и протестантов (тот самый, который Санта-Клаус).
читать дальше
4 декабря - у православных Введение Богородицы во храм.
6 декабря - Святой Николай у католиков и протестантов (тот самый, который Санта-Клаус).
читать дальше
пятница, 21 ноября 2008
среда, 19 ноября 2008
Посмотрела вчерась разные трейлеры 11 фильма "Стар Трека". Почитала обсуждения. И вот какое мое мнение. Во-первых, тоже, как и знающие товарищи, понять не могу, нафиг собирать "Энтерпрайз" на планете. А как они его потом вытаскивать будут за пределы атмосферы??? Все нормальные космические корабли собирают на орбите . Остается надеяться, что сценаристы-"трансформеры" придумали что-то такое, что мы все ахнем, и это станет новым словом в звездолетостроении. То есть ждем-с. Фильм.
Во вторых строках своего письма хочу отметить, что вид строящегося корябля - это финиш в положительном смысле. Картинка - просто восторг. Представила ее на большом экране - отпад. Зритель с попкорном про попкорн точно забудет.
Далее - актеры. Может, я не все просмотрела, что выложено, но ни Ухуру, ни Маккоя не опознала в принципе. Кирк юный вроде так ниче, весь вопрос в том Кирк ли это? За трейлер не опознать. Ждем-с фильм. Спок. Тут у меня сомнений нет - это не Спок. Вероятно, его мама согрешила с ромуланцем. Или это был Сарек, но периода до-Сурака. В прошлое попал вместе с Амандой. А потом обратно вернулся. Мне даже кину смотреть не надо, чтобы это понять.
И последнее. Я тут в обсуждениях слышала мнение, что как бы мы к фильму ни относились, как только он выйдет на экраны, он станет каноном. И вот меня интересует: А ПОЧЕМУ? Фильм делают другие сценаристы, режиссеры, операторы, актеры. Преемственность прослеживается только в том, что его выпускает официальный правообладатель - фирма "Парамаунт". Ну и с каких это пор канон стали определять купцы с большой мошной? Если леди Агата Конан-Дойл дает благословение на издание очередной книги про Холмса, все равно эти книги не яваляются каноном, это официально изданные фанфики. В кино та же самая ситуация с Джеймсом Бондом - там от оригинала уже давно ничего не осталось. И многие зрители говорят совершенно справедливую вещь - это хорошие фильмы, только при чем тут Бонд??? Так и я хочу сказать: возможно, 11 фильм будет очень неплох как произведение, но при чем тут Трек? От того, что персонажей зовут знакомыми нам именами, суть не изменится: посторонние люди нацепили соответствующие одежды, взяли знакомые имена и устроили грандиозную полевую ролевку. Вот на ролевку я и пойду в кинотеатр. В конце концов, интересно же, как новое поколение отыгрывает знакомую историю.
Во вторых строках своего письма хочу отметить, что вид строящегося корябля - это финиш в положительном смысле. Картинка - просто восторг. Представила ее на большом экране - отпад. Зритель с попкорном про попкорн точно забудет.
Далее - актеры. Может, я не все просмотрела, что выложено, но ни Ухуру, ни Маккоя не опознала в принципе. Кирк юный вроде так ниче, весь вопрос в том Кирк ли это? За трейлер не опознать. Ждем-с фильм. Спок. Тут у меня сомнений нет - это не Спок. Вероятно, его мама согрешила с ромуланцем. Или это был Сарек, но периода до-Сурака. В прошлое попал вместе с Амандой. А потом обратно вернулся. Мне даже кину смотреть не надо, чтобы это понять.
И последнее. Я тут в обсуждениях слышала мнение, что как бы мы к фильму ни относились, как только он выйдет на экраны, он станет каноном. И вот меня интересует: А ПОЧЕМУ? Фильм делают другие сценаристы, режиссеры, операторы, актеры. Преемственность прослеживается только в том, что его выпускает официальный правообладатель - фирма "Парамаунт". Ну и с каких это пор канон стали определять купцы с большой мошной? Если леди Агата Конан-Дойл дает благословение на издание очередной книги про Холмса, все равно эти книги не яваляются каноном, это официально изданные фанфики. В кино та же самая ситуация с Джеймсом Бондом - там от оригинала уже давно ничего не осталось. И многие зрители говорят совершенно справедливую вещь - это хорошие фильмы, только при чем тут Бонд??? Так и я хочу сказать: возможно, 11 фильм будет очень неплох как произведение, но при чем тут Трек? От того, что персонажей зовут знакомыми нам именами, суть не изменится: посторонние люди нацепили соответствующие одежды, взяли знакомые имена и устроили грандиозную полевую ролевку. Вот на ролевку я и пойду в кинотеатр. В конце концов, интересно же, как новое поколение отыгрывает знакомую историю.
четверг, 13 ноября 2008
читаю каталоги издательские
Cristophe Lambert "Le Commando des Immortels"
Типо АИ, типо фэнтези. После Пирл-Харбора американская армия терпит трындец, и в Штатах, готовясь к вторжению, приглашают эльфов в качестве инструкторов по партизанской войне. Те вроде как соглашаются, но с одним условием - им нужен из Англии один профессор, специалист по эльфийскому... ну, вы знаете его фамилию...
В прошлом году мне попадалась аннотация на предыдущий роман этого французского автора. Там зулусы захватывают Лондон.
Ну, любит автор Англию, но странною любовью...
goldenhead.livejournal.com/371028.html?nc=6
Cristophe Lambert "Le Commando des Immortels"
Типо АИ, типо фэнтези. После Пирл-Харбора американская армия терпит трындец, и в Штатах, готовясь к вторжению, приглашают эльфов в качестве инструкторов по партизанской войне. Те вроде как соглашаются, но с одним условием - им нужен из Англии один профессор, специалист по эльфийскому... ну, вы знаете его фамилию...
В прошлом году мне попадалась аннотация на предыдущий роман этого французского автора. Там зулусы захватывают Лондон.
Ну, любит автор Англию, но странною любовью...
goldenhead.livejournal.com/371028.html?nc=6
Испытала сегодня культурный шок на сайте Александры Пахмутовой. Там лежат записи ее песен в разном исполнении, так вот на этой странице www.pakhmutova.ru/songs/potus.shtml#Песня%20о%2... лежит, как вы понимаете, "Песня о тревожной молодости". Если кто не помнит:
Забота у нас простая,
Забота наша такая:
Жила бы страна родная, —
И нету других забот.
Припев:
И снег, и ветер,
И звёзд ночной полёт…
Меня мое сердце
В тревожную даль зовёт.
Третий с конца значок позволяет прослушать или записать себе, "сохранив объект как...", данное произведение в исполнении группы "Рамштайн". Снос башки полный.
Забота у нас простая,
Забота наша такая:
Жила бы страна родная, —
И нету других забот.
Припев:
И снег, и ветер,
И звёзд ночной полёт…
Меня мое сердце
В тревожную даль зовёт.
Третий с конца значок позволяет прослушать или записать себе, "сохранив объект как...", данное произведение в исполнении группы "Рамштайн". Снос башки полный.
пятница, 07 ноября 2008
| Генератор благородного происхождения | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
все гадания на aeterna.ru |
четверг, 06 ноября 2008
В Москве через 6 дней после установки разбили мемориальную доску адмиралу Колчаку. Причем вдребезги, без восстановления. Ставили типа как полярному исследователю. Они совсем дураки? Они думают, что у нас народ историю по фильму "Адмирал" изучает? Историю еще некоторые отдельные личности помнят. Власти бы еще Врангелю памятник поставили. И Петлюре до кучи.
Знаете, чем хороший сериал отличиется от плохого сериала? В хорошем герои умные и действуют по делу. А в плохом главный положительный герой кретин, из-за которого все окружающие на ушах стоят, и при этом никто в этом кретине не сомневается и всячески его из луж и из-зпод граблей вытаскивают.
Именно поэтому мне нравится фраза (см. заголовок) из прекрасного фильма "Сын за отца".
Именно поэтому мне нравится фраза (см. заголовок) из прекрасного фильма "Сын за отца".
вторник, 04 ноября 2008
Сегодня был день просмотра культовых блокбастеров. Утренний показ по "Культуре" "Александра Невского" я не беру, это эпос, проверенный временем, и к блокбастерам не относится. В 12.20 по Первому каналу с какого-то перепугу поставили программу Михаила Леонтьева "Однако", в которой он чего-то пытался до нас донести, чего я не поняла, а в основном показывал большие куски из фильма "Адмирал". так что я смотрела с большим интересом. Во-первых, я читала море отзывов, во-вторых, читала драму Мактертл "АдмиралЪ". Что я хочу сказать... про актерскую игру я ничего не хочу сказать - вдруг они там в непоказанных кусках чудеса творили? Меня интересует другое: почему я предсказывала реплики героев, операторскую работу и саундтрек еще до того, как все это показывали? Почему там все так предсказуемо? Шаблонно? Это агитфильм времен войны? Или это я такая умная??? Мерси, конечно, но не совсем верится. Верится, но не совсем. Ну и почему-то неинтересно. Может, потому что Колчак. Я о нем еще по Коммуне 13 борцов Красноярского края знаю, где его бравые офицеры расстреливали клпассовых противников, поэтому белый и пушистый Колчак как-то у меня не получается.
Потом начался "Турецкий гамбит", но я Акунина вообще не воспринимаю, и кино не смогла смотреть даже из-за Вержбицкого. Не в первый раз уже не смогла.
Потом начался "1612". Я честно села у телевизора. Через полчаса прокляла все на свете: съемки клиповые, камера скачет, а сюжет занудный!!! Час прошел, главный герой все еще у испанца. Плюнула я и переключила, потому что никто из персонажей не зацепил.
Потом я стала смотреть "Александр. Невская битва". И вот тут мне понравилось! Может, именно по сравнению с предыдущими, потому что кое-какие вопросы к фильму, сценаристу и режиссеру возникли. Но хотя бы камера не прыгала!!! То есть можно было СМОТРЕТЬ. Что я и сделала до самого до конца битвы.
А потом я захватила кусочек первой серии "12" товарища Михалкова. Наверное, это надо смотреть при определенных обстоятельствах. Психология, национальный вопрос... Но я вряд ли. В психологии я и так разбираюсь, а для удовольствия такое не посмотришь. Даже ради Горбунова. Я и так знаю, что он замечательный актер.
Вот такое приобщение к прекрасному.
Потом начался "Турецкий гамбит", но я Акунина вообще не воспринимаю, и кино не смогла смотреть даже из-за Вержбицкого. Не в первый раз уже не смогла.
Потом начался "1612". Я честно села у телевизора. Через полчаса прокляла все на свете: съемки клиповые, камера скачет, а сюжет занудный!!! Час прошел, главный герой все еще у испанца. Плюнула я и переключила, потому что никто из персонажей не зацепил.
Потом я стала смотреть "Александр. Невская битва". И вот тут мне понравилось! Может, именно по сравнению с предыдущими, потому что кое-какие вопросы к фильму, сценаристу и режиссеру возникли. Но хотя бы камера не прыгала!!! То есть можно было СМОТРЕТЬ. Что я и сделала до самого до конца битвы.
А потом я захватила кусочек первой серии "12" товарища Михалкова. Наверное, это надо смотреть при определенных обстоятельствах. Психология, национальный вопрос... Но я вряд ли. В психологии я и так разбираюсь, а для удовольствия такое не посмотришь. Даже ради Горбунова. Я и так знаю, что он замечательный актер.
Вот такое приобщение к прекрасному.
понедельник, 03 ноября 2008
Корейцы строго делятся на тех, которые пришли в восторг и изливают на меня тонны сведений об Исаакиевском Соборе, Эрмитаже, Красной площади или Большом Театре, и тех, кто с гримасой брезливости интересуется, почему такая грязь, вонь, слякоть, почему трамваи до сих пор не убрали и не снесли здание в центре Питера, которому лет 300. Ведь на его месте можно построить такой шикарный Хёндэ универмаг, весь из стекла и мрамора!
Полностью astra-wizard.livejournal.com/9634.html
Полностью astra-wizard.livejournal.com/9634.html