среда, 07 июля 2010
12:51

Нари
Граждане, а тут кто-нибудь знает болгарский на уровне лексики?

URL
Комментарии
07.07.2010 в 13:05

Alicja zza lustra
"Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны". Поль Валери
URL
07.07.2010 в 13:25

Нари
Alicja zza lustra

Вряд ли. Мне нужно проверить, правильно ли переводчик перевел отдельные слова. А то врет он иногда... А у меня даже болгарско-русского словаря нет.
URL
07.07.2010 в 13:35

Alicja zza lustra
"Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны". Поль Валери
Нари а если несколькими словарями проверить?
www.perevodslov.ru/languages/bolgarsky.html
homepages.tversu.ru/~ips/Bulgar.htm

тут несколько переводчиков и словарей
URL
07.07.2010 в 14:26

Нари
Alicja zza lustra

Они все дают одно и то же. В смысле, если один вместо слова "речной" пишет "р.", то и все остальные тоже.
URL
07.07.2010 в 15:18

Alicja zza lustra
"Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны". Поль Валери
Нари фашисткие словари... однако!:hmm:
URL