Бюсси дрался один против пятнадцати. У нападавших были шпаги и кинжалы. У Бюсси – один кинжал и одна шпага, однако ему удалось убить нескольких нападавших и расчистить себе путь к бегству – вернее, к отступлению! – к окну. Он отвернулся от убийц только на мгновение – и получил удар в голову. Потеряв равновесие, он не выпрыгнул, а вывалился в окно – и упал на пики решетчатой ограды замка.
Говорят, с тех пор призрак де Бюсси является порою в окрестностях Монсоро... Об этом писала, например, уже в позднейшие времена поэтесса Франсуаза де Юссе:
Вышла я ночью на балкон и вижу:
Из замка Монсоро полетел призрак Бюсси.
Низко полетел – к непогоде, должно быть.
«Тот самый граф, та самая графиня (Луи-Клермон Бюсси д’Амбуаз. Франция)», Елена Арсеньева
--------------------
Это же мой эпиграф к первой главе первого тома "Луары"!!!
Пы. Сы. www.modernlib.ru/books/arseneva_elena/tot_samiy... - текст, дабы можно было оценить, серьезно это или нет.
Говорят, с тех пор призрак де Бюсси является порою в окрестностях Монсоро... Об этом писала, например, уже в позднейшие времена поэтесса Франсуаза де Юссе:
Вышла я ночью на балкон и вижу:
Из замка Монсоро полетел призрак Бюсси.
Низко полетел – к непогоде, должно быть.
«Тот самый граф, та самая графиня (Луи-Клермон Бюсси д’Амбуаз. Франция)», Елена Арсеньева
--------------------
Это же мой эпиграф к первой главе первого тома "Луары"!!!
Пы. Сы. www.modernlib.ru/books/arseneva_elena/tot_samiy... - текст, дабы можно было оценить, серьезно это или нет.
-
-
24.11.2010 в 21:42-
-
24.11.2010 в 21:43Заметь, роман так и не был опубликован.
-
-
24.11.2010 в 22:00-
-
24.11.2010 в 22:02Щас. Заставят еще переделывать, сюжетные ходы переписывать. Слова не изменю!
-
-
24.11.2010 в 22:07-
-
24.11.2010 в 22:10-
-
24.11.2010 в 22:13-
-
24.11.2010 в 22:17Да ну, это книга для души, моя личная игрушка. Ее читали все, кто хотели, а мучаться из-за нее я не хочу.
Arin Levindor
Я убрала Луару отовсюду лет 7 назад! Именно когда у меня с самиздата украли "Графиню де Ла Фер", которая теперь гуляет по всему интернету. Значит, она ее читала еще тогда, когда я ролевку по ней проводила.
kate-kapella
Поэтесса писала позднее. Интересно, когда? Потребовать с Арсеньевой плюшку? Но я уволокла у Караваешниковой имя Габриэль де Тариньи...
-
-
24.11.2010 в 22:26Это в 2007 ЭКСМО издало, может лучше с них потребовать
-
-
24.11.2010 в 22:57Как бы еще узнать, как требовать... юрист нужен, спец по авторскому праву.
-
-
24.11.2010 в 23:10Это в 2007 ЭКСМО издало
Ну, знал я, что писатели могут писать бред, издатели его публиковать, но чтобы так!
Нари , она что не поняла, что Франсуаза это ты?! Но даже в цитате понятно, что это стеб. Как это можно было принять всерьез?!
А вообще забавно. Одна нижегородка запихнула другую в 16 век и даже не заметила этого.
-
-
24.11.2010 в 23:22Я плохо знакома с российским законам об авторских правах, но в сети регулярно сталкиваюсь с его нарушением. Воровство идет повальное- книг,стихов, (это я еще понимаю)- своего ума нет, крадут чужой, но и посты воруют- чего уж проще сделать свой, так нет, не проще оказывается. Но защита определенно от этого должна быть. В самом деле- поговори,если у тебя есть знакомые юристы. Так же нельзя оставлять
-
-
24.11.2010 в 23:30-
-
25.11.2010 в 00:17Я вставила ссылку на рассказ, там всего две страницы. Я думаю, она прекрасно поняла, что это стеб, она же должна была читать Луару, чтобы увидеть, что это эпиграф. А редактору в "Эксмо" глубоко плевать на всех поэтов всех времен и народов.
Arin Levindor
Нету у меня знакомых юристов, в то-то и дело. Не то чтобы я рвалась подавать заявление в суд, я выше написала, что и сама увела персонажа из нашего фильма, но Луара нигде не печаталась, так что я особо не парюсь. Но мне интересен сам факт и как это оценивается. Увы, врачи знакомые есть, а юристов нету.
-
-
25.11.2010 в 00:33Карл Маркс и Фридрих Энгельс не муж и жена ,а 4 абсолютно разных человека ))) Так примерно ....Грустно это...
Нари
Да мне кажется в суд за это и подать нельзя....Но проучить как-то надо .
-
-
25.11.2010 в 00:39Не знаю, мне ничего в голову не приходит кроме того, чтобы рассказать правду, откуда Арсеньева взяла это имя.
-
-
25.11.2010 в 00:44-
-
25.11.2010 в 00:44Ты Эксмо думаешь поставить в известность ?
-
-
25.11.2010 в 05:20Что я бы сделала, обнаружив такое? Первое - нужно написать письмо в издательство (для начало можно и электронное письмо) - где кратко изложить ситуацию. Что я являюсь автором такого то произведения (размещено там-то) в нем есть строки - которые я с удивлением обнаружила в другой книге без указания моего имени и, разумеется, без моего согласия на использование. Убедительно прошу пояснить мне на каком основании и по какой причине подобное произошло?
Посмотрите что ответят. Скорее всего, извиняться. И сами отругают своего автора.
Разумеется, никто не запрещает обнародовать всю эту историю. С ответом из издательства это будет выглядеть интересно для СМИ.
Конечно, как вот так проверить, что там автор написал? Кто ж его знает, сам сочинил или в инете стырил. Всякое бывает. Но формально за книгу отвечает издатель.
В общем лучше сразу сильно не суетиться и ситуацию решать поэтапно. Опять же все зависит от того чего вы хотите в итоге добиться? Отмечу, что на возмещение вреда по суду в крупной сумме рассчитывать не следует. Можно получить, конечно, кое что но это будет стоить очень больших расходов и времени и денег. Если бы книгу целиком скоммуниздили и издали под чужим именем – тогда да – это как говорится беспредел - а за пару строк много не получишь.
-
-
25.11.2010 в 09:52Ну вот если только написать им, как ниже сказано. Книжка-то 2007 года, неизвестно даже, сотрудничает с ними Арсеньева сейчас или нет. И у кого сейчас авторские права на этот рассказ. Может, они уже тираж продали, права утратили и им будет глубоко по барабану.
SilverWind
Опыт показывает, что никаких денег ниоткуда получить нереально. А письмо... сейчас их адрес поищу и напишу, как вы сказали. Исключительно для приобретения жизненного опыта. И буду здесь отписываться, что в итоге получится.
-
-
25.11.2010 в 10:55-
-
25.11.2010 в 23:32Но что же ты от всех скрывала, что поэт?! Нехорошо
-
-
25.11.2010 в 23:36Не, а я знала, что я поэтесса??? Да я за свою жизню один стих написала и одно хокку, и то в поезде накрыло, видать, от безделья.
-
-
25.11.2010 в 23:45И вообще, это ты ее бедняжку обманула
Что она должна была подумать?! Что была какая-то Франсуаза, которую ты цитируешь. Ну ты и коварная
-
-
25.11.2010 в 23:56По-моему, в Луаре нигде не сказано, что Франусаза - поэтесса, там сказано, что она придвоная дама, виконтесса де Туар и живет одновременно с Бюсси. Так в какие же "позднейшие времена"???
-
-
26.11.2010 в 00:03Наверное, в своих мемуарах, на склоне лет, где-нибудь в следующем веке
По-моему, в Луаре нигде не сказано, что Франусаза - поэтесса
Видимо, Арсеньева решила, что такой образ может родиться только в душе поэта
-
-
26.11.2010 в 00:07Тогда она должна была хотя бы указать, в чьем переводе эти стихи. На переводы тоже авторское право существует
-
-
26.11.2010 в 00:22Нари , по-моему, тебе надо расписать всю этй историю с "Франсуазой де Юссе" и Еленой Арсеньевой посмешнее. А то ведь найдутся люди, которые тоже поверят в реальность существования такой поэтессы.
-
-
26.11.2010 в 01:23У меня фантазии не хватит расписать эту истоию. Я в таком трансе, что вообще не могу представить, как ей такое в голову пришло. Я все-таки думаю, что с ее стороны это стеб, но вот смысл стеба от меня ускользает.
-
-
26.11.2010 в 01:24Как написала Наталья на ЖЖ: "Ушла ждать, когда Сен-Юржен объявят оплотом французского Возрождения".