Мактертл пытается смотреть "Цитадель"

[Нари]

the-mockturtle.livejournal.com/540320.html

Досмотрела до середины. Как говорится, лучше б я умер вчера.

За лесами, за морями,
За пятьсот кусков рублями
Неизвестная артель
Сколотила цитадель.

Крепость строили богато:
С потолками в три отката,
Внешний пояс броневой
Из фанеры листовой.

Амбразуры в каждом доте
двухметровой ширины,
Чтобы вражеской пехоте
Были издали видны.

Там заслон поставлен прочный,
Мелочиться недосуг -
Охраняет фронт Восточный
Зегельпанцерфлюгенцуг!

В долгом времени аль вскоре
Приключилося им горе:
Пьяный русский генерал
Всех атаками задрал!

На полу в сырой землянке
Кто-то дрыхнет мордой в грязь,
Два связиста после пьянки
Под столами ищут связь,

Генерал же, чуть проспится,
Керосином похмелится,
И, склоняя чью-то мать,
Как давай атаковать!

Под огнем заградотряда,
На троих с одной лопатой,
Под раскатистое «мля»
Да на минные поля...

Полегла роса густая
На окрестные луга.
В эту ночь товарищ Сталин
Извести решил врага.

Третий год в Стране Советов
Продолжается война,
А в стране продуктов нету,
А народу дохрена.

С этой прорвою народу
И патроны не нужны,
Если есть товарищ Котов
И бесхозные дрыны!

tbc, если вывих мозга не заработаю...

@темы: кино, ссылки, друзья

Comments

[Илар]

Смотрела фильм кусками, но и те бессмысленны и беспощадны, особенно где девушка раздевается на морозе, хотя конечно смысл понятен, чтобы хоть кому-то было интересно.
Вспоминается Властелин Колец в переводе гоблина. ««Морозко» не понравился, секса мало.»(с)

[Zorro de Fuego]

ОМГ, убило напрочь.

[Нари]

Илар

Такие шедевры только в переводе Гоблина и можно смотреть. Я все-таки не понимаю, что с Михалковым. Это же шиза полная.

Zorro de Fuego

Да, потому я не смогла не утащить.

[Илар]

Нари, он лучше знает, что нужно зрителям *ищет по карманам табличку с надписью сарказм*