пятница, 03 июня 2011
18:07

William Shatner Receives Honorary Degree from McGill University

Нари






www.youtube.com/watch?v=x2zHBymwRxE&feature=pla...

more-shatner.livejournal.com/190509.html - вот по этой ссылке куча фоток с церемонии и куча текста на английском.

@темы: ТОС

URL
Комментарии
03.06.2011 в 18:09

Celebrian
Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния
Награда наконец таки нашла героя. :)
URL
03.06.2011 в 18:15

Barbuzuka
Where there's no emotion, there's no motive for violence
:inlove: :inlove: :inlove:
как они вспомнили своего знаменитого ученика!
а если еще принять во внимание, что он и на лекции-то не ходил, а только при студенческом театре тусовался....
URL
03.06.2011 в 18:18

Нари
А чего бы им не найти героя, если он даже на генерал-губернатора Канады выдвигался? В смысле, народ хотел, а не он. Честь велика, такого профессора иметь. А как выглядит-то!
URL
03.06.2011 в 18:18

Barbuzuka
Where there's no emotion, there's no motive for violence
слушайте, так это он у нас теперь Доктор Шатнер?!
URL
03.06.2011 в 18:22

Celebrian
Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния
Нари, ну так а чего раньше-то не давали? Вот чего ждали?
URL
03.06.2011 в 18:25

Нари
Barbuzuka

Если там так написано, то доктор, вот только чего? Honoris causa? там же куча текста на английском, хоть бы пересказала.


Celebrian

Заняты были... чем-нибудь.
URL
03.06.2011 в 18:29

Celebrian
Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния
Нари, как заняты.... это же важное дело... нет, ну в данном случаи, лучше поздно, чем никогда.
URL
03.06.2011 в 18:38

Barbuzuka
Where there's no emotion, there's no motive for violence
Если там так написано, то доктор, вот только чего?
honourary doctorate of Letters
мне кажется это "почетная докторская степень по литературе"
URL
03.06.2011 в 19:01

Нари
Barbuzuka

убиться веником. Писатель! А чего мужик-то на видео сказал? Он там про его роли чего-то говорил, а про книжки я не расслышала.
URL
03.06.2011 в 20:03

Barbuzuka
Where there's no emotion, there's no motive for violence
Писатель! ага))

видео, тем более такое длинное, я смотреть не могу(( на даче такой интернет, что нифига не грузит, да и лимит
URL
03.06.2011 в 20:12

Нари
Barbuzuka

А то, что написано в посте по-английски? Это не расшифровка его речи?
URL
03.06.2011 в 23:20

Barbuzuka
Where there's no emotion, there's no motive for violence
Это не расшифровка его речи?
да, его речь.
потом подборка цитат
и статьи разных изданий об одном и том же))
URL
04.06.2011 в 09:52

Нари
Barbuzuka

Что-нибудь любопытное сказал или просто благодарил?
URL
04.06.2011 в 13:09

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
honourary doctorate of Letters Фигассе ))
Не перестаю ему удивляться )) :woopie:
URL
04.06.2011 в 13:13

Barbuzuka
Where there's no emotion, there's no motive for violence
Нари, не сказать что бы что-то новое. Но мне понравилась сама манера, его стеб над собой. И возможно те учебные годы, что описаны в автобиографии, тут переложены немного по-другому. Но чтоб это оценить, это надо целиком прочитать речь. А она хороша. Я щас тогда попробую перевести.
URL
04.06.2011 в 13:36

Нари
Barbuzuka

Я думаю, что тогда ее прочтут очень многие и у тебя будет море благодарственных комментов.
URL
04.06.2011 в 13:57

Barbuzuka
Where there's no emotion, there's no motive for violence
:) накатала пост :vict:
URL