вторник, 26 июля 2011
22:08

Про "Капитанов"

Нари
Во-первых, "Капитаны" скачались. Я по идее могу залить их на народ. Если кому надо. Или все будут качать с демоноида?

Во-вторых, выяснилось, что можно не просто сделать субтитры, а можно за небольшие деньги сделать озвучку, и даже двух- или трехголосую. Понадобится порядка 40 долларов. Поэтому спрашиваю вопрос: субтитров хватит или удобнее иметь фильм с озвучкой?

@темы: ТОС, ТНГ

URL
Комментарии
26.07.2011 в 22:51

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
Не надо озвучивать! У Шатнера и Стюарта (минимум) голоса неповторимые, озвучка их убьет просто!
URL
26.07.2011 в 23:59

Barbuzuka
Where there's no emotion, there's no motive for violence
меня устроит любое.
URL
27.07.2011 в 08:57

Нари
loony_spectre

А кое-кто еще и английский знает! Подожду еще отзывов.

Barbuzuka

Ага.
URL
27.07.2011 в 09:36

wormhall
Всегда лучше использовать субтитры.
URL
27.07.2011 в 09:52

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
Оригинальной озвучки с русскими субтитрами должно хватить в любом случае.
Не надо озвучивать Шатнера и компанию, пожалуйста :lol:
URL
27.07.2011 в 10:25

Нари
loony_spectre

Что такое оригинальная озвучка? Английский что ли?
URL