вторник, 10 марта 2015
09:04

Нари
В ТНГ 5.13 все вернулось на круги своя, все на "вы". Похоже, пару серий переводил посторонний переводчик, пока основной болел или еще как-нибудь был занят. Вопрос в том, почему на косяки перевода не обратили внимания не режиссер озвучания, ни актеры. Они-то уж точно знали, как надо.

@темы: ТНГ

URL
Комментарии
10.03.2015 в 09:27

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
Да уж...
URL