[Нари]

«Мадемуазель наша дражайшая матушка, – писал он 2 июля 1667 года, – сегодня закончились очередные 6 месяцев, и я с нетерпением ожидаю прибытия коня, надежду на получение которого Вы во мне пробудили, ибо нет ни одного достойного человека, не имевшего бы коня. Я надеюсь, Вы поговорите с г-ном д'Озоном, чтобы он мне его прислал».

– слово «мадемуазель» употреблялось для обращения не только к девицам, но и к замужним дамам и соответствовало обращению «милостивая государыня».

Книга Жизнь Замечательных Людей: Истинный д'Артаньян – Николай Павленко

bookz.ru/authors/nikolai-pavlenko/jzl32.html

@темы: мушкетеры

Comments

[loony_spectre]

Надо было не с д'Озоном, а с д'Эбеем или, на худой конец, с сарацином Али ибн Экспрессом. Эти бы доставили

[Госпожа Удача]

[Нари]

Ой, а я не обратила внимания!

[Найотри]

loony_spectre,

[Hazycat]

Сарацину слегка нездоровится последнее время, но вообще да, поддерживаю ))