Дело о наследстве Каннингема

понедельник, 04 января 2021

21:55

Нари

Ну если как-то высчитали, что Холмс и Уотсон встретились 1 января, то и третью серию я взяла правильно. Это первая серия цикла, и начинается она со Знакомства один в один по книге ровно до того момента, как Холмс получает записку от Лестрейда (а не от Грегсона). Далее идет голимый фанфик.

cloud.mail.ru/public/RWdP/R1mQtCEkD - серия

cloud.mail.ru/public/RMDS/cKNMo4YC1 - суютитры

В паре-тройке мест по испански написано не пойми что, по-английски вообще какой-то бред, что они там говорят, совершенно непонятно, так что писала по смыслу. Если кто воспринимает на слух, не удивляйтесь, если субтитры не совпадут.

@темы: ШХ