[Нари]

Жительнице финского города Хейнола Минни Мунте, владелице собаки по кличке Ира, заблокировали банковский счет из-за финансовой операции, помеченной как "Iran vakuutus" (с финского "страховка Иры"), заподозрив женщину в нарушении европейских санкций против Ирана, сообщает общественная телерадиовещательная корпорация YLE.

@темы: этот мир

Comments

[MirrinMinttu]

Грамотеи, черт бы их... Но имя Ира (мужское, кстати) стало теперь совсем редчайшим, это надо признать.

[Нари]

MirrinMinttu,

мужское??? А почему?

[MirrinMinttu]

Нари, потому что это библейское имя, так главного министра царя Давида звали. На английском звучит как Айра, ну а финны произносят так, как пишется, то есть Ира.

[MirrinMinttu]

Кстати, в википедии хрень написана, что в финском Ира - феминитив от Геры. От Геры - Эйра, Eira.

[Нари]

MirrinMinttu,

Отпад. Надо посмотреть, что в русской Библии написано, потому что это бы точно было известно. А у нас везде известно только Инна, Римма, Пинна - мужские имена первоначально.

[Нари]

Я знаю только про Dies ire - гнев Божий.

[Fotheringhay]

Нари, я тоже заинтересовалась. Оказывается, у царя Давида было аж три Иры))) azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/biblejskaja-ent...

[Нари]

Fotheringhay,

Мне больше восточный вариант понравился. Что Иравати - это одно из имен богини мудрости Сарасвати и что у полинезийцев Ира - богиня неба и мать звезд.