Или переводчики в программе Феди Бондарчука про кино. Ибо в переводе Спилберг сказал: "Проводим несложные вычисления и определяем, что холодная война началась в 1957 году".

На самом деле она началась в 1946 после Фултонской речи Черчилля.

@темы: мнение, этот мир