[Нари]

Смотрю по ТНТ "Звездные войны". Третий фильм вообще впервые видела, причем последние полчаса, когда Анакин дрался с Оби ваном и стал Дартом Вейдером. Интересно. При этом посмотреть фильм целиком желания нет по-прежнему. Все равно старая трилогия нравится больше. Прикол в том, что канал выкупил фильм и переозвучил, как сейчас и принято. Новый перевод мне нравится меньше, чем старый, мало того - новые голоса не всегда подходят персонажам. В общем, пока опознала мастера Йоду - Борис Смолкин, Оби вана в старой трилогии - Юрий Ицков, Хэн Соло - имени не знаю, но в ГП он озвучивает Блека, соотвественно Люк Скайвокер - "Люпин". Прикольно.

@темы: кино, мнение

Comments

[Artemiz]

Нари

Все равно старая трилогия нравится больше.

ППКС

[Нари]

Artemiz

Так а как же по-другому?

[Alicja zza lustra]

[Artemiz]

Нари, ну за 2 года в фэндоме ЗВ я видела немало поклонников и новой трилогии, а не старой. Но сама люблю старую. Несмотря на убогость спецэффектов она получилась по мне гораздо более впечатляющей, чем новая. В ней чувствуется размах, простор...

[Нари]

Artemiz

В ней актеры играют. ИГРАЮТ. А не изображают нечто в перерывах от спецэффектов. Марк Хеммилл потом ничего такого не сыграл, а его до сих пор в числе любимых актеров называют. А новая трилогия нравится тем, кто на этих спецэффектах возрос, для них это важней, а не люди.

[Artemiz]

Нари
а-а)))
нет, у меня взгляд на ЗВ немного другой - я там люблю фантастический мир и события, а не персонажей. Хотя, да, согласна, персонажи старой трилогии живее новых (там мне нравится разве что Лиам Ниссон в роли Куай Гон Джинна, а в эп. 4-6 - почти все).

[Нари]

Artemiz

Во-во, в новом актеры почти не запоминаются. А мир мне тоже нравится, я же персонажей люблю не в отрыве от мира. Именно в предложенных обстоятельствах они и хороши. Недаром столько продолжений написано про этот мир - он живой и интересный.